cicha woda brzegi rwie
tichá voda brehy myje · tichá voda brehy podmýva
rwa oor Slowaaks
rwa
pl
kulszowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rwa
RWA: rolnicza organizacja handlowa operująca w dziedzinie skupu i sprzedaży produktów rolniczych, produktów pierwszej potrzeby i dóbr konsumpcyjnych.
RWA: obchodný poľnohospodársky podnik, uskutoňujúci nákupy a predaje poľnohospodárskych výrobkov, potrieb a spotrebiteľských tovarov;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolor linii zjazdu z RWY
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # sa môže rozhodnúť, že sa v členskom štáte zastaví uplatňovanie programu klčovania na daný rok, ak by po zohľadnení nevybavených žiadostí pokračovanie v klčovaní v tom konkrétnom roku uplatňovania programu viedlo k vyklčovanej ploche s rozlohou väčšou ako # % celkovej plochy členského štátu vysadenej viničom, ako sa uvádza v prílohe VIIIEuroParl2021 EuroParl2021
Długość RWY deklarowana jako dostępna oraz odpowiednia dla rozbiegu startującego samolotu
Pred čím ho chránite?EuroParl2021 EuroParl2021
Opis ograniczeń nałożonych na RWY
Takže Annina krv ho z toho vlastne dostalaEuroParl2021 EuroParl2021
„WET” „REW” = naprawa w mokrym doku
Obmedzenie používania zariadenia (ak existujeEurlex2019 Eurlex2019
Procedury zgodności produkcji powinny odpowiadać procedurom określonym w porozumieniu, załącznik 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rew.2), z następującymi wymaganiami:
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadielEurLex-2 EurLex-2
Miejsce przeznaczone do zabezpieczenia RWY, powierzchni ograniczenia przeszkód lub strefy krytycznej/wrażliwej systemu lądowania według wskazań przyrządów (ILS)/mikrofalowego systemu lądowania (MLS), gdzie kołujące statki powietrzne i inne pojazdy zatrzymują się i oczekują, chyba że organ kontroli lotniska ustali inaczej
Podrobnosti o odkaze upravia členské štátyEuroParl2021 EuroParl2021
Odległość między anteną azymutu MLS a końcem RWY
netýka sa slovenského zneniaEuroParl2021 EuroParl2021
18 Na poparcie swojej tymczasowej analizy Komisja wyjaśniła po pierwsze, że prawdopodobieństwo stwierdzenia istnienia naruszenia art. 101 lub 102 TFUE było ograniczone ze względu na niewystarczające dowody przedstawione na poparcie skargi do Komisji, a także z uwagi na trudność wykazania w niniejszym przypadku pozycji dominującej RWA Raiffeisen Ware Austria lub zbiorowej pozycji dominującej, a następnie wykazania nadużycia takiej pozycji.
DOHODLI SA TAKTOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Żywię się codzień przejmującym szlochem, który mi prawie rwie komorę serca.
Telekomunikačné zariadenia pre strediskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuteczność usuwania mikrozanieczyszczeń na etapie adsorpcji lub ozonowania w proc. ChZT lub RWO (25) (%)
Berieš si túto ženu za svoju zákonitú manželku?Eurlex2019 Eurlex2019
Koniec RWY (punkt wyrównania ścieżki podejścia)
Rozhodnutie #/#/SVV sa týmto mení a dopĺňa taktoEuroParl2021 EuroParl2021
Rodzaj nawierzchni RWY
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Wezwany sąd winien był dokonać, zgodnie z prawem włoskim, opisu towaru RWO w lokalu tej spółki.
Uveďte meno a adresu strán oznamovanej dohody a krajinu, ich registrácieEurLex-2 EurLex-2
Część RWY (poza progiem), w której lądujące statki powietrzne mają pierwszą styczność z RWY
Do článku # sa vkladajú nasledujúce odseky #, # aEuroParl2021 EuroParl2021
Położenie geograficzne linki urządzenia do zatrzymywania statków powietrznych w poprzek RWY
Agentúra poskytne Rade včas informácie o dôležitých otázkach, ktoré sa majú predložiť na rozhodnutie riadiacemu výboruEuroParl2021 EuroParl2021
Zatem wartość RWA zostanie zmniejszona ze # mld EUR do # mld EUR do dnia # marca # r. oraz do kwoty # mld EUR do dnia # marca # r
Rozsah pôsobnostioj4 oj4
Kolor świateł osi RWY
Ak sa majú takéto nástroje stať integrovanou súčasťou monitorovacieho a informačného systému pre lodnú dopravu, zriadeného smernicou #/#/ES, je potrebná plná spolupráca na uvedených činnostiach v rámci SpoločenstvaEuroParl2021 EuroParl2021
Początek odcinka RWY wykorzystywanego do lądowania
Ako si na mňa môže nepamätať?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli oś układu nie jest równoległa do osi RWY, kąt i kierunek jej przesunięcia, tj. w lewo lub w prawo
A plne chápem, že máš už svoj životEuroParl2021 EuroParl2021
Pomoc na rzecz banku przyznano w postaci kapitału hybrydowego w wysokości 1 438 mln DKK (5) i 177,8 mln DKK (6) o łącznej wartości 1 615,8 mln DKK (około 216 mln EUR) i odpowiadającego 6,2 % aktywów ważonych ryzykiem (RWA).
Prepáčte?Veď viete, mŕtve kravy, rozseknuté, vysaté cez tucet prípadoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Undulacja geoidy WGS-84 w pozycji progu RWY
SO ZRETEĽOM na rozhodnutie dozorného úradu č. #/#/COL o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti so štátnou pomocou v prospech Farice hf. po výzve zainteresovaným stranám na predloženie pripomienokEuroParl2021 EuroParl2021
RWY wyposażona w środki ochronne
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEuroParl2021 EuroParl2021
Oznaczenie obsługiwanej RWY
kontroly vykonané členským štátom pred vydaním upozorneniaEuroParl2021 EuroParl2021
Format linii zjazdu z RWY
Ak je Renagel predpísaný ako alternatívny viazač fosfátov, má byť Renagel dávkovaný pacientovi v ekvivalentných dávkach v miligramových množstvách porovnateľných s predchádzajúcimi viazačmi fosfátov na báze vápnikaEuroParl2021 EuroParl2021
Nazwa chronionej RWY lub chronionej drogi kołowania (TWY)
Rýchlosť rastuEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.