Selektor elementów zewnętrznych
výber externých položiek
selektor oor Slowaaks
selektor
pl
maszyna do sortowania ziarna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
selektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ramach programu PRISM dostawcy usług internetowych są, zgodnie z ustaleniami tego sądu, zobowiązani dostarczać NSA wszystkie komunikaty wychodzące z lub przychodzące do „selektora”; część tych komunikatów jest również przekazywana FBI i Central Intelligence Agency (CIA) (centralnej agencji wywiadowczej).
Záležitosti týkajúce sa kontroly zdravotnej nezávadnosti sa riadia mozambickou legislatívouEuroParl2021 EuroParl2021
aparatura do fizycznych badań jądrowych, taka jak neutronowe selektory szybkości;
Nastavenie je možné urobiťEurLex-2 EurLex-2
działać niezależnie od systemu telefonu pokładowego, z wyjątkiem słuchawek telefonicznych, słuchawek nagłownych, mikrofonów, przełączników selektora i urządzeń sygnalizacyjnych;
Som najstarší medzi #- ročnými.Takže zajtra saEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne selektory sygnałów
V prípade finančnej núdze alebo zlyhania dlžníka má úverová inštitúcia právomoc predať alebo postúpiť obchodné pohľadávky iným stranám bez súhlasu dlžníkov obchodných pohľadávoktmClass tmClass
Symbole odnoszą się do urządzenia uruchamiającego i selektora prędkości obrotowej o dwóch prędkościach jednostki poboru mocy.
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov #/# Súdneho dvoraEurLex-2 EurLex-2
Selektory audio i wideo
farmaceutické a zverolekárske prípravky, ako aj prípravky na zdravotnícku starostlivosť; lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely, dietetické potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosantmClass tmClass
działać niezależnie od systemu telefonu pokładowego, z wyjątkiem słuchawek telefonicznych, słuchawek nagłownych, mikrofonów, przełączników selektora i urządzeń sygnalizacyjnych
Pilotný projekt v rámci rozpočtovej položkyoj4 oj4
Akcesoria do gier wideo, mianowicie adaptery prądu przemiennego do stosowania z systemami gier wideo, przenośne zestawy zasilania do gier wideo, karty pamięciowe, pokrowce i uchwyty ochronne do sterowników gier wideo, uchwyty i stojaki na gry wideo, adaptery do gry dla wielu graczy, przełączniki RF do łączenia urządzeń gier wideo z monitorami zewnętrznymi, płyty kompaktowe czyszczące do gier wideo, sterowniki łączone do DVD i do gier wideo, stojaki do przechowywania sterowników łączonych do DVD i do gier wideo, selektory sygnałów do selekcji sygnałów złożonych i oprogramowanie do gier wideo, płyty kompaktowe i dyski
Úrok kupónutmClass tmClass
Pasywne selektory głośników
Napíšeme vám do Ameriky, ak chcetetmClass tmClass
Gromadzenie danych prowadzone jest przy wykorzystaniu indywidualnych selektorów, takich jak adresy e-mail lub numery telefonów, które według pracowników amerykańskiego wywiadu, są prawdopodobnie wykorzystywane do przekazywania danych wywiadowczych, których rodzaj został uwzględniony w certyfikacji złożonej w sądzie (20).
Kritériá trvalej udržateľnosti pre biopaliváEurLex-2 EurLex-2
Przełączniki w postaci selektorów do głośników
Ty vole, ako darček som dostal Glocka, brácho?tmClass tmClass
Medyczne urządzenia elektroniczne, mianowicie urządzenia interfejsowe do programowania implantów protez słuchowych w postaci skomputeryzowanych diagnostycznych systemów programowania składających się głównie z medycznych matryc elektrod i modułów odbiornik-stymulator, stymulatory promontorium, procesory mowy, selektory wejścia audio, przewody, słuchawki, zwoje słuchawek, magnesy słuchawek, wkładki słuchawek, zakładki za ucho do słuchawek, mikrofony do słuchawek i przetworniki telefoniczne
Summer si v poriadku?tmClass tmClass
Przyrządy, maszyny, gry i akcesoria do gier w dziedzinie gier i gry na pieniądze, urządzenia do sortowania chipów, urządzenia wydające karty, selektory kart, etui na karty (kredytowe), zasobniki chipów i kart i urządzenia do rozpoznawania zakładów i akcesoria z nimi związane
prispôsobenie vymedzenia pojmovtmClass tmClass
Selektory sygnału audio/video, wzmacniacze rozdzielonego sygnału audio/video, modulatory sygnału audio/video, bezprzewodowe nadajniki sygnału audio/video, bezprzewodowe systemy monitorujące, automatyczne przełączniki gier, anteny wewnętrzne, wzmacniane anteny wewnętrzne, wzmacniacze telewizyjne, rozgałęźniki sygnału, złącza, łączniki, wzmacniacze sygnału telewizji kablowej, korektory sygnału telewizji kablowej, tłumiki sygnału telewizji kablowej, wzmacniacze sygnału satelitarnego i przełączniki sygnału satelitarnego
hospodárska a menová úniatmClass tmClass
Następnie, po zidentyfikowaniu tych poszczególnych osób i zatwierdzeniu ich namierzania w ramach rozbudowanego mechanizmu przeglądu wykorzystywanego przez Agencję Bezpieczeństwa Narodowego (146) przydziela się (tj. opracowuje i wdraża) selektory identyfikujące narzędzia komunikacyjne (takie jak adresy e-mail), które są wykorzystywane przez namierzane osoby (147). Jak już wskazano, certyfikacje, które mają zostać zatwierdzone przez Sąd ds.
Grécke orgány nesúhlasia s tým, že sa spoločnosť Aegean Airlines odvoláva na označenie Olympic Airways Group, pretože toto označenie je podľa názoru štátu nepresné, nakoľko Olympic Airways Services nemá podiel na základnom kapitále, ani sa nepodieľa na riadení spoločnosti Olympic Airlines, nekontroluje rozhodnutiajej valného zhromaždenia, ani nemá právomoc vymenúvať členov jej predstavenstvaEurLex-2 EurLex-2
1) działać niezależnie od systemu telefonu pokładowego, z wyjątkiem słuchawek telefonicznych, słuchawek nagłownych, mikrofonów, przełączników selektora i urządzeń sygnalizacyjnych;
Viem, že teraz to tak nevyzerá, ale nájdete nejaké možnostiEurLex-2 EurLex-2
Pedały hamulców, Układy hamulcowe, Drągi holownicze, Zderzaki, Sprzęgła, Dyferencjały, Mechanizmy napędowe, Wały napędowe, Silniki elektryczne, Selektory zmiany biegów, Skrzynie biegów, Wały napędowe, Cylindry i napędy hydrauliczne, Sprzęgła, Łożyska nośne, Wszystkie do pojazdów lądowych
Hej, no, a je to!tmClass tmClass
Wizualne i komputerowe systemy wyświetlające, mianowicie wyświetlacze złożone z diod elektroluminnescencyjnych (LED), kontrolery graficzne, wejściowe urządzenia dotykowe, oprogramowanie do przetwarzania obrazów, interfejsy do urządzeń elektronicznych, selektory źródła wideo i danych, rozgałęźniki sygnału do użytku wraz z urządzeniami elektronicznymi
A úžasná spisovateľkatmClass tmClass
Symbole odnoszą się do urządzenia uruchamiającego i selektora prędkości obrotowej o dwóch prędkościach jednostki poboru mocy
Zvýšenie priemerných jednotkových výrobných nákladov však bolo viac ako kompenzované zvýšením priemernej jednotkovej predajnej ceny (pozri odôvodnenie #), ktoré viedlo k zlepšeniu (hoci stále zápornej) ziskovosti, ako sa uvádza v odôvodneníeurlex eurlex
W przypadku gdy maszyna wyposażona jest w kilka uruchamiających urządzeń sterowniczych, przez co operatorzy mogą powodować wzajemne zagrożenia, w celu wyeliminowania takiego ryzyka konieczne jest zainstalowanie urządzeń dodatkowych (np. blokady lub selektorów pozwalających na uaktywnienie tylko jednej części mechanizmu uruchamiającego w danym momencie
Aby mohla Komisia rozhodnúť, či je výber vzorky potrebný a ak áno, vybrať vzorku, všetci vyvážajúci výrobcovia alebo ich zástupcovia sú týmto vyzvaní, upovedomiť o sebe Komisiu a poskytnúť jej nasledujúce informácie o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach v časovom limite stanovenom v odstavci # písm. b) bod i) a vo formáte uvedenom v odstavci # tohto oznámeniaeurlex eurlex
Kopertówki, Dyferencjały, koła zębate napędzające, wały napędowe, silniki, Wentylatory, Selektory zmiany biegów, Usługi dotyczące transmisji, Wały napędowe, chłodnic
Verte mi, kamaráttmClass tmClass
Automatyczny zespół przekładni z obrotowym selektorem biegów z:
Indická vláda je na základe tohto zákona oprávnená vydávať oznámenia týkajúce sa obchodnej politiky, v minulosti nazývanej politika vývozu a dovozu, a od #. septembra premenovanej na politiku zahraničného obchoduEuroParl2021 EuroParl2021
działać niezależnie od systemu nagłaśniania kabiny pasażerskiej, z wyjątkiem słuchawek telefonicznych, słuchawek nagłownych, mikrofonów, przełączników selektora i urządzeń sygnalizacyjnych;
Polovica tohto percentuálneho množstva môže byť napadnutá živočíšnymi škodcami alebo rastlinnými chorobamiEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.