selekcja sztuczna oor Slowaaks
selekcja sztuczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
screening odrôd
výber
výberová plemenitba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroniczna baza danych zawierająca dane potrzebne do sztucznej selekcji zwierząt
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa prešetrovania ukončia do # mesiacov od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Przy zastosowaniu sztucznej selekcji wyprodukowali dwa klony populacji Blanc de la Drôme, znane jako Messidrôme et Thermidrôme
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. # [#] z #. februoj4 oj4
"Programuję" je i poddaję sztucznej selekcji na potrzeby życia pozagrobowego.
Prečo ich znovu nepostavia?ted2019 ted2019
Usługi diagnostyczne DNA w celu opieki i sztucznej selekcji zwierząt
Toto bol motív pre incident v Itovej sále!tmClass tmClass
Recykling, obróbka i przetwarzanie tworzyw sztucznych. Selekcja materiału przeznaczonego do recyklingu (przetwarzania)
U osôb dostávajúcich Cholestagel bol hlásený vyšší výskyt iba u zápchy a dyspepsie v porovnaní s placebomtmClass tmClass
Przy zastosowaniu sztucznej selekcji wyprodukowali dwa klony populacji „Blanc de la Drôme”, znane jako „Messidrôme” et „Thermidrôme”.
O sporných bodoch bude bezodkladne informovaná koordinačná skupinaEurLex-2 EurLex-2
Sztuczna selekcja zamieniła wilki w owczarki oraz dzikie trawy w pszenicę oraz kukurydzę.
smernica #/EHS by sa preto mala primerane zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Programuję " je i poddaję sztucznej selekcji na potrzeby życia pozagrobowego.
[Uveďte celkový počet strán (text a nákresy, ak sú, v hlavnej časti a v prílohách) a počet príloh]QED QED
Karty elektroniczne zawierające dane związane z identyfikacją zwierząt, sztuczną selekcją i danymi dziedzicznymi
Osobitne chránené územiatmClass tmClass
Ten rodzaj ewolucji nazywamy " sztuczną selekcją ".
Nerobím to preto, že to mám rád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymogi dotyczące genetyki: świnie pochodzą z materiału reprodukcyjnego pochodzącego z zatwierdzonych organizacji zajmujących się selekcją świń lub stacji sztucznego unasienniania.
Nejako viem, že je stále so mnouEurLex-2 EurLex-2
trzoda chlewna pochodzi z materiału produkcyjnego z zatwierdzonych organizacji zajmujących się selekcją trzody chlewnej lub ze stacji sztucznego unasienniania,
schéma #, #, # týždňovEurLex-2 EurLex-2
trzoda chlewna pochodzi z materiału produkcyjnego z zatwierdzonych organizacji zajmujących się selekcją trzody chlewnej lub ze stacji sztucznego unasienniania
Beriem, ako súhlasoj4 oj4
trzoda chlewna pochodzi z materiału produkcyjnego z zatwierdzonych organizacji zajmujących się selekcją trzody chlewnej lub ze stacji sztucznego unasienniania,
A to je problémEurLex-2 EurLex-2
trzoda chlewna pochodzi z materiału produkcyjnego z zatwierdzonych organizacji zajmujących się selekcją trzody chlewnej lub ze stacji sztucznego unasienniania
PPE odsek #, odôvodnenie Foj4 oj4
trzoda chlewna pochodzi z materiału produkcyjnego z zatwierdzonych organizacji zajmujących się selekcją trzody chlewnej lub ze stacji sztucznego unasienniania,
vzťahovať na obdobie, ktoré zodpovedá norme stanovenej Medzinárodným výborom pre mliekovú úžitkovosťEurLex-2 EurLex-2
Usługi selekcjonowania nasienia na rzecz osób trzecich, mianowicie sortowanie lub selekcja według płci do użytku w sztucznym zapłodnieniu i zapłodnieniu in vitro
Ak príslušný orgán poverí vykonávaním úloh oprávneného zástupcu alebo naň najme dodávateľa, tento oprávnený zástupca alebo dodávateľ musí pri vykonávaní týchto úloh spĺňať povinnosti, ktoré táto smernica stanovuje príslušnému orgánutmClass tmClass
Niedociągnięcia w zakresie: sztucznych warunków i weryfikacji racjonalności kosztów oraz kryteriów selekcji
Skutková podstataEurLex-2 EurLex-2
linia wsobna: linia dostatecznie jednolita i stabilna, otrzymana albo w drodze sztucznego samozapylenia popartego prowadzoną przez kilka kolejnych pokoleń selekcją, albo w drodze działań równoważnych
Vec: Cestný obchvat M# Rathcormac- Fermoyeurlex eurlex
linia wsobna: linia dostatecznie jednolita i stabilna, otrzymana albo w drodze sztucznego samozapylenia popartego prowadzoną przez kilka kolejnych pokoleń selekcją, albo w drodze działań równoważnych;
Nadobudnutie účinnostiEuroParl2021 EuroParl2021
b) linia wsobna: linia dostatecznie jednolita i stabilna, otrzymana albo w drodze sztucznego samozapylenia popartego prowadzoną przez kilka kolejnych pokoleń selekcją, albo w drodze działań równoważnych;
Môžeš rozložiť túto vežu tehlu po tehle ale bez mojej pomoci nikdy nenájdeš svoju vzácnu taškuEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.