siła wiatrów oor Slowaaks
siła wiatrów
pl
Energia uzyskiwana dzięki sile wiatru, tradycyjnie wykorzystywana do przemiału zbóż w wiatrakach i coraz częściej w turbinach wytwarzających prąd elektryczny lub pompujących wodę.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
veterná energia
pl
Energia uzyskiwana dzięki sile wiatru, tradycyjnie wykorzystywana do przemiału zbóż w wiatrakach i coraz częściej w turbinach wytwarzających prąd elektryczny lub pompujących wodę.
Największy wzrost odnotowano w wykorzystaniu biomasy stałej i siły wiatru.
Najväčší nárast nastal vo využívaní pevnej biomasy a veternej energie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny i urządzenia napędzanie siłą wiatru i hydraulicznie
Môj malý, francúzsky pudlíktmClass tmClass
Transport elektrowni i elektrowni napędzanych siłą wiatru
Prenajímateľ zaúčtuje svoju investíciu ako sumu pohľadávky podľa lízingovej zmluvy, a nie ako samotný prenajatý majetoktmClass tmClass
Instalacje napędzane siłą wiatru i instalacje do wytwarzania energii z odnawialnych źródeł energii
Oboznámenie sa s nastavenými kombináciami bezpečnostných schránok sa obmedzuje na čo najmenej osôbtmClass tmClass
Urządzenia wykorzystujące siłę wiatru do produkcji energii elektrycznej (gospodarstwa wiatrowe
Stále trénuješ sumo?eurlex eurlex
Największy wzrost odnotowano w wykorzystaniu biomasy stałej i siły wiatru
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatiaoj4 oj4
Odnawialne wytwarzanie energii za pomocą siły wiatru, biomasy, biogazu, słońca, fotowoltaiki, geotermy lub siły wody
Údaje uvedené v článku # odstmClass tmClass
Pomiary siły wiatru
Okrem troch listov s pripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úverytmClass tmClass
Mechanizmy kąta nachylenia i azymutu, mechanizmy na siłę wiatru, mechanizmy specjalistyczne
Tento argument by sa teda mal zamietnuťtmClass tmClass
Szczypta śniegu, cal lodu, siła wiatru, może zdecydować o wyniku wyścigu lub gry.
vzdelávanie podnikateľov s cieľom vytvorenia investičných projektovQED QED
Wiatraki, elektrownie wiatrowe, silniki wiatrakowe i inne urządzenia poruszane siłą wiatru
Preto by mohli byť predmetom kontroly len letiskové poplatkytmClass tmClass
Pompa napędzana siłą wiatru, symbol interioru australijskiego, ożywia pustynny krajobraz
Zníženia a vylúčenia by sa mali stupňovať podľa závažnosti zavinených nezrovnalostí a mali by viesť až k úplnému vylúčeniu z jednej alebo niekoľkých schém pomoci na špecifikované obdobiejw2019 jw2019
— Stateczność (siła wiatru, kryteria)
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# otvorilo dovoznú colnú kvótu sušeného vykosteného hovädzieho mäso na dovozy zo Švajčiarska na viacročnom základe na ročný objem # ton od #. júla do #. júna nasledujúceho rokaEurLex-2 EurLex-2
Prądnice wykorzystujące siłę wiatru
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok, ktoré kontroluje príslušný úradtmClass tmClass
Mierniki siły wiatru
[Rozhodnutia prijaté podľa článku # smernice #/#/ES alebo podľa článku # smernice #/#/EStmClass tmClass
Generatory elektryczności, mianowicie generatory do odzyskiwania energii elektrycznej i napędzane siłą wiatru generatory do wytwarzania energii elektrycznej
Pokiaľ existujú členské štáty, pre ktoré platí výnimka, bez toho, aby bol dotknutý článok # ods. # tejto zmluvy, ako tretí orgán ECB s rozhodovacou právomocou sa zriadi Generálna rada ECB uvedená v článku # štatútu ESCBtmClass tmClass
— Stateczność (siła wiatru, kryteria)
Napriek pravidlám na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry opis výrobkov nemá viac než oznamovaciu hodnotu a preferenčné schémy sú určené v rámci kontextu tejto prílohy zahrnutím do číselných znakov KNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instalacje do pozyskiwania/przygotowania energii czynnie regenerującej, turbiny wiatrowe, koła wykorzystujące siłę wiatru, turbiny wodne
Nie, nebol som nikdy tajný, JamestmClass tmClass
Urządzenia pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, urządzenia pomiarowe do rejestracji danych, zwłaszcza danych fizycznych, zwłaszcza temperatury, ciśnienia powietrza, siły wiatru
Zistenia týkajúce sa dumpingu, ktoré sú uvedené nižšie, by sa mali posudzovať z hľadiska skutočnosti, že čínski vyvážajúci výrobcovia nespolupracovali pri vyšetrovaní a preto sa museli zistenia opierať o skutočnosti, ktoré sú dostupné, t. j. údaje z Eurostatu, obchodné údaje o čínskom vývoze a informácie obsiahnuté v sťažnostitmClass tmClass
W ciągu roku w Dithmarschen występuje ok. 270 dni, kiedy siła wiatru przekracza stopień 4 w skali Beauforta.
To ma mrzí, NewtEurLex-2 EurLex-2
Generatory napędzane siłą wiatru, części i wyposażenie do nich
Ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobovanie sa smerníc technickému pokroku pri odstraňovaní technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkamitmClass tmClass
Średnia siła wiatru wynosiła 33 m/s, przekraczając poziom huraganu i dochodząc do 43 m/s.
bezodkladná a primeraná náhrada strát chovateľom dobytkaEurLex-2 EurLex-2
Stateczność (siła wiatru, kryteria)
Vec: Bezpečnosť pracovníkov v továrni ThyssenKrupp v TuríneEurLex-2 EurLex-2
d) temperatura mieszaniny, temperatura powietrza otoczenia i siła wiatru podczas kładzenia nawierzchni;
Teda, možno, že idete raz za čas na deti príliš prísne,...... ale myslím, že dobré výsledkysú nadovšetkoEurLex-2 EurLex-2
Napędzane siłą wiatru generatory do wytwarzania energii elektrycznej
Takže toto teraz robíš?Mlátiš každého, kto si myslí, že to spravila?tmClass tmClass
Prowadzenie zakładu do instalacji do wytwarzania energii, zwłaszcza elektrowni napędzanych siłą wiatru
Ak to bude takto pokračovať, asi ma šľahnetmClass tmClass
412 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.