skorupa ślimaka oor Slowaaks
skorupa ślimaka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
slimačia ulita
Pierekaczewnik to wypiek o wyglądzie zewnętrznym przypominającym skorupę ślimaka
Pierekaczewnik je druh pečiva, ktoré vyzerá ako slimačia ulita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pierekaczewnik” to wypiek o wyglądzie zewnętrznym przypominającym skorupę ślimaka.
Mali sme byť pri jazereEurLex-2 EurLex-2
Pierekaczewnik to wypiek o wyglądzie zewnętrznym przypominającym skorupę ślimaka
Iba uznesenie o ozbrojených konfliktoch môže poskytnúť príležitosť na pomoc 4,5 miliónu ľudí v Dárfúre a východnom Čade.oj4 oj4
Pomyśl: Skorupa ślimaka nie zatrzymuje światła, lecz je rozprasza.
Hoci mnoho povinností uložených podnikom na základe nariadenia (ES) č. #/# vyplýva z klasifikácie, týmto nariadením by sa nemal meniť rozsah pôsobnosti ani dosah uvedeného nariadenia s výnimkou jeho ustanovení o kartách bezpečnostných údajovjw2019 jw2019
Ponadto struktura skorupy chroni ślimaka przed drapieżnikami.
Pokiaľ ide o rozvoj tohto možného nového modelu, je tu riziko, že Európa bude zaostávať.jw2019 jw2019
Skorupa pancernego ślimaka Przebudźcie się!, 6/2011
Bez alkoholujw2019 jw2019
Skorupa pancernego ślimaka
Z tohto hľadiska výbor tiež Komisii navrhuje uskutočniť porovnávaciu štúdiu o dopade a rozsahu integrovania ustanovení, ktoré boli doteraz charakteristické pre kapitálové spoločnosti, do niektorých vnútroštátnych družstevných legislatívjw2019 jw2019
skorupa pancernego ślimaka: g 6/11 23
Na účely tejto smernicejw2019 jw2019
Mogą nawet zasiedlić pustą skorupę po ślimaku.
vírus západnej encefalitídy koníjw2019 jw2019
Trójwarstwowa budowa skorupy pozwala ślimakowi przetrwać ataki drapieżnych krabów, które potężnymi szczypcami próbują ją skruszyć.
Stovky umreli, aby ho získalijw2019 jw2019
Naukowcy mają nadzieję, że budowa skorupy tego ślimaka ułatwi zaprojektowanie wytrzymalszych hełmów i kamizelek kuloodpornych, a także kadłubów statków i samolotów.
Európska únia a jej členské štáty dosiahnu do roku # cieľ stanovený Organizáciou Spojených národov a týkajúci sa úrovne #,# % ich HNP, čím by sa príspevok EÚ k rozvojovým cieľom milénia (RCM) mal zvýšiť z # miliárd euro v roku # na viac než # miliárd euro v roku # (závery predsedníctva Európskej rady zo #. a #. júna # v Bruselijw2019 jw2019
Tej niezwykłej zdolności rozpraszania ani przepuszczania światła nie mają skorupy blisko spokrewnionych ślimaków morskich, które są pozbawione zdolności bioluminescencyjnych.
Niekoľkí to prežilijw2019 jw2019
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA DLA ŚLIMAKÓW W SKORUPACH, GOTOWANYCH, PRZETWORZONYCH LUB KONSERWOWANYCH POCHODZĄCYCH Z PAŃSTW TRZECICH I PRZEZNACZONYCH DLA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IIeurlex eurlex
Wierzymy w powiązanie interesów narodowych i nie zgadzamy się z tym, że każdy naród powinien zamykać się jak ślimak w skorupie.
Ked si za ne zaplatil, tak to ta okradliEuroparl8 Europarl8
Dla małży i ślimaków morskich w skorupach i nie zamrożonych dopuszcza się inne rodzaje obróbki cieplnej jak poniżej:
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (AEurLex-2 EurLex-2
Małże i ślimaki morskie w skorupach i niezamrożone mogą zostać poddane jednemu z następujących procesów:
Početné výskumy vyzdvihujú kvalitu takejto tzv. duálnej odbornej prípravy a pripisujú jej veľký význam pre ľahší prechod zo školy do zamestnania a tým pre zmenšenie rozdielu medzi nezamestnanosťou mladých ľudí a celkovou mierou nezamestnanostiEurLex-2 EurLex-2
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA DLA PRZYWOZU POZBAWIONYCH SKORUP, GOTOWANYCH, PRZETWORZONYCH LUB KONSERWOWANYCH ŚLIMAKÓW PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI
Trvanie (hodinyEurLex-2 EurLex-2
Schłodzone, zamrożone, pozbawione skorup, gotowane, przygotowane lub konserwowane ślimaki przeznaczone do spożycia przez ludzi
Ja som ju ponúkol koňakomEurlex2019 Eurlex2019
Małże i ślimaki morskie w skorupach i niezamrożone mogą zostać poddane jednemu z następujących procesów
Aj tak by si nemohlaeurlex eurlex
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA DLA PRZYWOZU SCHŁODZONYCH, ZAMROŻONYCH, POZBAWIONYCH SKORUP, GOTOWANYCH, PRZYGOTOWANYCH LUB KONSERWOWANYCH ŚLIMAKÓW PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI
Nikdy pred tým sa mi to nestaloEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.