spożycie pośrednie oor Slowaaks
spożycie pośrednie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
medzispotreba
— spożycia pośredniego przez prywatne instytucje non-profit i administrację centralną,
— medzispotreba súkromných neziskových organizácií a ústrednej vlády,
konečná spotreba
spotreba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spożycie pośrednie
% sérologickej prevalencie s # % istotou v izolačnej jednotke v prípade ošípaných určených na chovEurLex-2 EurLex-2
Dla przywozu: spożycie pośrednie w cenach bazowych (produkt/produkt)
Je potrebné sprístupniť určité údaje členským štátom, aby mohli rozšíriťštatistické údaje o cestnej doprave na vnútroštátnej úrovninot-set not-set
Produkcja globalna w cenach bazowych (P.1) oraz spożycie pośrednie (P.3) w cenach nabycia
Rokovací poriadok, ktorý sa bude uplatňovať, sa stanoví v súlade s ustanoveniami hlavy Xnot-set not-set
Spożycie pośrednie [1A.29] to spożycie pośrednie (P.2) rejestrowane po stronie rozchodów sektora S.13.
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne #, # g/dl (#, # mmol/l) za týždeňEurLex-2 EurLex-2
Spożycie pośrednie ogółem w cenach nabycia według produktów
Aj hodnotenie spracovateľského trhu (#. stupeň), aj analýza trhu so surovým plaveným sklom (#. stupeň), ukazujú, že v sledovanom období # až # sa tieto trhy vyvíjali rovnakým smerom s mierou rastu, ktorá prevyšuje priemernú ročnú mieru rastu v spracovateľskom priemyslenot-set not-set
Spożycie pośrednie ogółem przywożonych towarów w cenach bazowych według produktów
vízové poplatky a podobné poplatky vyplývajúce priamo zo služobnej cestynot-set not-set
Spożycie pośrednie ogółem w cenach nabycia według produktów
Na obaloch alebo kontajneroch akéhokoľvek druhu, v ktorých sa prevážajú vajcia, musí byť uvedené rozlišujúce číslo výrobného subjektunot-set not-set
Spożycie pośrednie (usługi zbiorowe inne niż związane z obroną)
Bol umiestnený v Afganistane, plne natankovaný a vyzbrojenýEurLex-2 EurLex-2
Spożycie pośrednie [1A.29] to spożycie pośrednie (P.2) rejestrowane po stronie rozchodów sektora S.13.
Významné priame a nepriame vypúšťania zo starých miest znečistenia sa posúdi podľa vnútroštátnych ustanoveníEurLex-2 EurLex-2
spożycia pośredniego w innych sektorach
Okrem toho, na účely tohto porovnania, formulovaný glyfosát vyrábaný vo výrobnom odvetví spoločenstva a obsahujúci špeciálnu povrchovo aktívnu látku zvolenú tak, aby výrobok bol menej nebezpečný, sa posudzuje individuálneeurlex eurlex
Spożycie pośrednie ogółem według gałęzi
Urobím to, dokonca aj proti vašej vôlinot-set not-set
- spożycia pośredniego przez prywatne instytucje non-profit i administrację centralną,
Pôda ležiaca úhorom: pôda neprinášajúca úrodu v priebehu celého účtovného rokaEurLex-2 EurLex-2
- spożycia pośredniego w innych sektorach,
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKEurLex-2 EurLex-2
W latach 2009–2010 konsolidacja nastąpi zasadniczo przez ograniczenia wynagrodzeń pracowników, świadczeń socjalnych oraz spożycia pośredniego.
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozaduEurLex-2 EurLex-2
plus spożycie pośrednie
Ministri a účastníci konferencie prehodnotili súčasný stav vykonávania dohovoru OSN a zároveň konsolidovali prístup k zdravotnému postihnutiu, ktorý sa zakladá na ľudských právach, a zdôraznili dôležitosť spolupráce členských štátov, ako aj spolupráce s osobami so zdravotným postihnutím a organizáciami, ktoré ich zastupujúECB ECB
Spożycie pośrednie ogółem produkcji krajowej według produktów
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokunot-set not-set
Produkcja globalna (P.1); spożycie pośrednie (P.2); wartość dodana brutto (B.1G): ceny bieżące
Hlavnými charakteristikami, na základe ktorých možno od seba odlíšiť rôzne typy PSF, sú hrúbka (v denieroch), dĺžka, pevnosť v ťahu, nasiakavosť a zrážanienot-set not-set
Podatki netto od produktów przeznaczonych do spożycia pośredniego według produktów
Vrany sú všade čiernenot-set not-set
245 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.