sprzęt komputerowy oor Slowaaks
sprzęt komputerowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Hardvér
pl
fizyczny komponent systemu komputerowego
— defekty sprzętu komputerowego i oprogramowania układu sterowania nie prowadziły do sytuacji zagrożenia,
— chyba v hardvéri alebo softvéri ovládacieho systému neviedla k nebezpečným situáciám,
počítačová technika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektowanie i rozwijanie sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego związanego z usługami bingo
Akceptovateľná zmluvná strana sa dohodne s kvalifikovanou treťou osobou, ktorá sa má druhotne predzásobiť, že táto kvalifikovaná tretia osoba umožní budúcej NCB Eurosystému vykonávať audit a kontrolu v priestoroch druhotne predzásobenej profesijnej tretej osoby, aby sa overila prítomnosť druhotne predzásobených eurobankoviek a euromincítmClass tmClass
Cały sprzęt komputerowy Baylor.
Figurína sa znova usadí na sedadlo vozidla posúvaním jej sedacej časti naspäť, až sa stretne s odporom, potom sa chrbát figuríny znova oprie o operadlo sedadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt komputerowy i programy komputerowe do elektronicznej dokumentacji medycznej
To mi nevravtmClass tmClass
Formalnie udokumentowane i utrzymywane zarządzanie aktywami w zakresie oprogramowania/sprzętu komputerowego.
Váš koč, Milady.- Klobúk?- Ale isteže!EuroParl2021 EuroParl2021
Instalacja i konserwacja sprzętu komputerowego do transferu danych do zdalnego odczytu liczników energii i zużycia
Kde je otec môjho dieťaťa?tmClass tmClass
Projektowanie i rozwój sprzętu komputerowego, oprogramowania i aplikacji mobilnych
• Nemusíte dávať kryt ihly späť na použité injekčné striekačky. • Použité injekčné striekačky uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Použitá injekčná striekačka sa má zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamitmClass tmClass
Profesjonalne usługi wsparcia technicznego dotyczące sprzętu komputerowego, programów komputerowych, oprogramowania komputerowego, sieci komputerowych
Šermiar by mal stáť za svojím mečomtmClass tmClass
Usługi w zakresie naprawy i instalacji dotyczące sprzętu komputerowego
Štátna pomoc sa poskytuje formou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SRtmClass tmClass
Elektroniczny sprzęt komputerowy do grania, Wolnostojący sprzęt do gier komputerowych
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽEtmClass tmClass
Oprogramowanie - sprzęt komputerowy
Je neskoro.Mali by sme ísť. Charlie nám stráži deckotmClass tmClass
Naprawy, konserwacja płyt głównych, kart VGA, serwerów, komputerów osobistych i wewnętrznego sprzętu komputerowego
Výdavkovými rozpočtovými prostriedkami sa uhrádzajú platby vykonávané pri splácaní právnych záväzkov zahrnutých do rozpočtu v bežnom rozpočtovom roku a/alebo v predchádzajúcich rozpočtových rokochtmClass tmClass
Sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe do komunikacji i transmisji w sieciach komórkowych i stacjonarnych danych, wideo i głosu
k nariadeniu Komisie z #. júna #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninytmClass tmClass
Usługi instalacji, wdrażania, konserwacji i napraw w odniesieniu do komputerów, systemów komputerowych, sieci komputerowych i sprzętu komputerowego
konštatuje, že v oblasti analýz dopadov je pokrok členských štátov stále obmedzený; i naďalej od Komisie očakáva prijatie konečného spôsobu uskutočnenia hodnotenia dopadov; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vymedzili presné ciele zjednodušenia existujúceho regulačného rámca, a to odvetvie po odvetví; žiada, aby toto úsilie znamenalo pre malé podniky skutočné zjednodušenie; ďalej žiada Komisiu a členské štáty, aby skutočne využili výsledky hodnotenia dopadov a začlenili ich do ich legislatívnych návrhovtmClass tmClass
Urządzenia peryferyjne do uruchamiania i kontroli obrabiarek przemysłowych sterowanych numerycznie (sprzęt komputerowy)
vozidlo resp. vozidlá vybavené vozidlovým poplachovým systémom, ktorý má byť typovo schválený, vybrané žiadateľom podľa dohody s technickou službou zodpovednou za vykonávanie schvaľovacích skúšoktmClass tmClass
Sprzęt komputerowy brutto
Ona ma nenechala, teda onaEurlex2019 Eurlex2019
Medyczne urządzenia diagnostyczne posiadające oprogramowanie komputerowe, komputerowe urządzenia wyświetlające, sprzęt komputerowy i endoskopy do ultradźwiękowego przetwarzania obrazów medycznych
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, sprzęt komputerowy i komputerowe urządzenia peryferyjne
do druhej zarážky bodu # prílohy # sa dopĺňatmClass tmClass
Prace badawczo-rozwojowe w zakresie opracowywania genomu, bioprzetwarzania i opracowywania sprzętu komputerowego
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihytmClass tmClass
Sprzęt do przetwarzania danych i komputery, w tym oprogramowanie i sprzęt komputerowy do użytku w zakresie czujników elektronicznych
Tvoj obľúbený mrkvový koláčtmClass tmClass
Sprzęt komputerowy
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka SHE pre výrobky tried # a #, nemecká obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # a # ako aj medzinárodná obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # aEurLex-2 EurLex-2
— defekty sprzętu komputerowego i oprogramowania układu sterowania nie prowadziły do sytuacji zagrożenia,
Komisia si želá určiť všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky, ktoré bránia mobilite klienta vo vzťahu k bankovým účtom a takisto potrebuje poradenstvo pri riešení týchto prekážokEurLex-2 EurLex-2
Przewodniki instruktażowe w formie drukowanej do instalacji i użytkowania oprogramowania i sprzętu komputerowego, używanego do obrazowania biomedycznego
Vo vidieckych oblastiach je príjem na osobu asi o jednu tretinu nižší, nižšia je aj miera zamestnanosti žien, menej rozvinuté je odvetvie služieb, podiel ľudí s vyšším vzdelaním je vo všeobecnosti nižší a menší percentuálny podiel domácností má prístup k širokopásmovému internetutmClass tmClass
Projektowanie i rozwój komputerów (sprzęt komputerowy) i programów komputerowych (oprogramowanie komputerowe)
Môj Bože, ďakujemtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy do magazynowania, produkcji, reprodukcji, klasyfikacji i wyszukiwania tekstu, danych, obrazów i obrazów cyfrowych
Je fajn, že piloti pri prelete nad Atlantikom stlmili svetlátmClass tmClass
Sprzęt komputerowy i oprogramowanie sprzętowe, komputery, urządzenia do przetwarzania informacji, komputery przenośne, urządzenia PDA, serwery
Chápeme, chápemetmClass tmClass
16377 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.