sprzęt medyczny oor Slowaaks
sprzęt medyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
lekárske a chirurgické nástroje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektryczne i elektroniczne urządzenia i sprzęt medyczny do użytku osobistego
V súlade s podmienkami ustanovenými v rokovacom poriadku môže Súdny dvor po vypočutí generálneho advokáta a účastníkov konania upustiť od ústnej časti konaniatmClass tmClass
Artykuły medyczno-farmaceutyczne, urządzenia i sprzęt medyczny
Žiadny členský štát nemôže odmietnuť udeliť typové schválenie podľa EHS alebo vnútroštátne typové schválenie traktora z dôvodov týkajúcich sa rádiového rušenia, vyvolaného zážihovým systémom jeho hnacieho motora, ak sú takéto traktory vybavené odrušovacím zariadením, ktoré spĺňa požiadavky stanovené v príloháchEurLex-2 EurLex-2
Ogólny sprzęt medyczny
Kontrola postupu zlúčenia alebo splynutiaEurLex-2 EurLex-2
sprzęt medyczny.
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) sprzęt medyczny.
Pri výpočte sumy, ktorú má členský štát vrátiť alebo ktorá sa mu má vyplatiť, sa zohľadňuje celková suma v ročnom vyhlásení za vyrovnané výdavky (stĺpec aEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli chodzi o zaopatrzenie w sprzęt medyczny i ochronny, należy zwrócić uwagę na potencjalne przeszkody spowalniające produkcję.
Pacienti majú byť starostlivo monitorovaní, ak sa im podáva bortezomib v kombinácii s potenciálnymi CYP#A#-inhibítormiEuroParl2021 EuroParl2021
Oprogramowanie do obsługi, programowania i monitorowania aparatury i sprzętu medycznego
Úspech tohto programu bude dobrým príkladom pre budúcnosť.tmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego związane ze sprzedażą sprzętu medycznego
Len sme sa rozprávalitmClass tmClass
Kupa szmalu na sprzęt medyczny, a nie możemy sobie pozwolić na zwykłe światło.
Natalie, máme dôležitejšie veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt medyczny i przyrządy do kontroli stanu infekcji
Papier zložte, vložte do papierovej extrakčnej patróny a uzatvorte bavlnenou vlnou, ktorá neobsahuje tuktmClass tmClass
Wypożyczanie sprzętu medycznego, nie do drukowania zdjęć ani wzorów
Povinnosť zachovania služobného tajomstvatmClass tmClass
Ogólny sprzęt medyczny
Toto vedie k otvoreniu chloridových kanálov na postsynaptickom spojení, prílivu chloridových iónov a indukcii ireverzibilného pokojového stavuEurlex2019 Eurlex2019
a) transakcje dotyczące żywności, opieki zdrowotnej lub sprzętu medycznego, lub służące celom rolnym lub humanitarnym;
uzavretý spaľovací systém naplnený cirkulujúcim kyslíkomEurlex2019 Eurlex2019
do stosowania do produkcji sprzętu do telemetrii oraz sprzętu medycznego, liczników elektronicznych, urządzeń do zdalnego sterowania
Fakt to musím spraviť?EuroParl2021 EuroParl2021
Uwaga 1: Pozycja 2B120 nie obejmuje kontrolą stołów obrotowych zaprojektowanych lub zmodyfikowanych dla obrabiarek lub sprzętu medycznego.
Jej rozmery musia byť dostatočne veľké, aby pri nastavení v súlade s bodom #.#.# nedošlo ku kontaktu medzi kabínou a hranami zariadeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od połowy 2009 r. dostarczał bojownikom talibskim z południowego Afganistanu broń, amunicję, materiały wybuchowe i sprzęt medyczny.
Uzavretie Protokolu o integrovanom riadení pobrežných zón v Stredozemí k Dohovoru o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora ***EurLex-2 EurLex-2
Usługi instalacyjne, Konserwacja i naprawy sprzętu medycznego,Wszystkie wyżej wymienione usługi wyłącznie w odniesieniu do bezdechu śródsennego
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Stacje benzynowe, sprzęt medyczny.
Bez dosahu na uvedené môže byť účasť štátov EZVO vo výboroch Spoločenstva, ktoré pomáhajú Komisii najmä v bezpečnostných otázkach súvisiacich s činnosťami uvedenými v písmene a), predmetom osobitných úprav, ktoré sa musia dohodnúť medzi štátmi EZVO a Európskou komisiouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga: Pozycja 2B121 nie obejmuje kontrolą stołów obrotowych przeznaczonych lub zmodyfikowanych dla obrabiarek lub sprzętu medycznego.
KOGENATE Bayer # IU.Prášok na injekčný roztokEurLex-2 EurLex-2
Nie można importować części do sprzętu medycznego ani naprawić systemu dostawy wody.
Hej, zmrzlinu.. prosím ťaEuroparl8 Europarl8
Sprzęt medyczny, urządzenia do wyciagania kamieni i szczypce
Okrem toho sa v prípade katastrof musia dopravcovia snažiť o to, aby čo najrýchlejšie obnovili spojenie a prispôsobili ho potrebám dopravytmClass tmClass
Złącza i złączki do sprzętu medycznego
Autentický/(-é) text/(-y) rozhodnutia vo verzii, ktorá neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na stránketmClass tmClass
Uwaga: Pozycja 2B120 nie obejmuje kontrolą stołów obrotowych przeznaczonych lub zmodyfikowanych dla obrabiarek lub sprzętu medycznego.
nepredstavuje tovary alebo služby ako imitácie alebo kópie tovarov alebo služieb označených chránenou ochrannou známkou alebo obchodným menomEurLex-2 EurLex-2
Ważną rolę w tym zakresie odgrywa kadra medyczna oraz dostawcy sprzętu medycznego i radioizotopów.
textílie na nábytok, materiál na záclony, záclony, dvojité záclony, baldachýny, závesy na dverách a látkové roletyEurLex-2 EurLex-2
Klej do klejenia tkanki i powiązany sprzęt medyczny, w klasie 10
Majiteľ plavidla alebo jeho zástupca zodpovedá za náklady, vzniklé prehliadkou a vystavením osvedčenia, podľa podrobných cenníkov, ktoré vydal každý členský štáttmClass tmClass
3648 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.