telewizja wysokiej rozdzielczości oor Slowaaks
telewizja wysokiej rozdzielczości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
televízia s vysokým rozlíšením
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telewizja wysokiej rozdzielczości (HDTV)
Vývoz predstavuje # a dovoztmClass tmClass
Transmisja sygnałów do telewizji wysokiej rozdzielczości
***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné vecitmClass tmClass
telewizję wysokiej rozdzielczości
Dobrý kop, zlatooj4 oj4
Konserwacja, naprawa i instalacja dekoderów do telewizji wysokiej rozdzielczości
Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiutmClass tmClass
telewizji wysokiej rozdzielczości
Thomas, nohy nie!eurlex eurlex
- telewizji wysokiej rozdzielczości,
Každý je zvedavý, o čo ideEurLex-2 EurLex-2
Dekodery telewizji wysokiej rozdzielczości (HD)
Tu môžete pridať ďalšie cesty na prehľadávanie dokumentácie. Na pridanie cesty, kliknite na tlačidlo Pridať... a vyberte priečinok, z ktorého chcete prehľadať doplňujúcu dokumentáciu. Môžete aj zmazať priečinok pomocou kliknutia na Odstrániť tlačidlotmClass tmClass
telewizji wysokiej rozdzielczości
Finančná prognóza spoločnosti vrátane peňažného toku, čistého zisku a odpisov na obdobie rokov # – # spolu s analýzou citlivosti (zdržanlivý, optimistický a pesimistický scenár na obdobie rokov # – #) vychádza z údajov, ktoré poskytla spoločnosť PZL Wrocławeurlex eurlex
Usługi nadawania i transmisji telewizji wysokiej rozdzielczości świadczone drogą satelitarną
Dvadsaťjeden dní po prvom odbere vzoriek sa budú všetky kontaktné vtáky v rámci skupiny znovu testovať porovnávacím testom ELISAtmClass tmClass
telewizja wysokiej rozdzielczości
To je spôsob na udržanie verejnej dôvery a spolupráce.eurlex eurlex
- telewizja wysokiej rozdzielczości,
pri testoch uskutočnených u oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
[7] W przypadku telewizji wysokiej rozdzielczości zysk jest mniejszy ze względu na większą ilość przekazywanych informacji.
Záznamy podľa článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Standard ten został zaprojektowany z myślą o telewizji wysokiej rozdzielczości HDTV o przepływności od 20 do 40 Mbit/s.
Áno pane, somWikiMatrix WikiMatrix
Komunikacja satelitarna przyniesie korzyści wszystkim obywatelom, w szczególności na obszarach oddalonych i wiejskich, poprzez dostarczenia opłacalnych rozwiązań dla świadczenia takich usług jak telewizja wysokiej rozdzielczości, telewizja szerokopasmowa czy komórkowa.
Toto všetko je skutočné, naozaj.- Nepribližuj sa k námEurLex-2 EurLex-2
Środki do pielęgnacji ciała i urody, w szczególności pudry, szminki i środki do demakijażu na potrzeby teatru, filmu i telewizji (kosmetyki teatralne), w szczególności na potrzeby telewizji wysokiej rozdzielczości (HD TV)
výzva členským a zúčastneným štátom na predloženie spoločných akciítmClass tmClass
Telekomunikacja, zwłaszcza usługi nadawania telewizji kablowej oraz usługi nadawania telewizji kablowej wysokiej rozdzielczości (HD)
Pri tom stole, hneď za tebou.Poznávaš tú kočku?tmClass tmClass
Usługi telewizji satelitarnej wysokiej rozdzielczości
Colné orgány členských štátov Spoločenstva a Turecka si prostredníctvom Komisie Európskych spoločenstiev navzájom poskytnú vzory odtlačkov pečiatok používaných ich colnými úradmi na vydávanie sprievodných osvedčení EUR.# a EUR-MED a adresy colných orgánov zodpovedných za overovanie týchto osvedčení, vyhlásení na faktúre a vyhlásení na faktúre EUR-MEDtmClass tmClass
telewizję o wysokiej rozdzielczości
Zákaz miešať odpad počas prepravyeurlex eurlex
e) telewizję o wysokiej rozdzielczości;
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zistenia Komisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodneniaEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego w zakresie wyrobów kosmetycznych oraz środków do pielęgnacji ciała i urody, w szczególności pudrów, szminek i środków do demakijażu na potrzeby teatru, filmu i telewizji (kosmetyków teatralnych), w szczególności na potrzeby telewizji wysokiej rozdzielczości (HD TV)
Kvóty kontrolovaných látok skupiny I, ktoré sa môžu používať pri výrobe aerosólových dávkovačov na liečbu astmy a iných chronických obštrukčných pľúcnych chorôb, sa prideľujú týmto podnikomtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego za pośrednictwem internetu w zakresie wyrobów kosmetycznych oraz środków do pielęgnacji ciała i urody, w szczególności pudrów, szminek i środków do demakijażu na potrzeby teatru, filmu i telewizji (kosmetyki teatralne), w szczególności na potrzeby telewizji wysokiej rozdzielczości (HD TV)
Používanie vyhlásenej bezpečnostnej plochy musí schváliť splnomocnený orgán letiskatmClass tmClass
jest zdania, że korzystanie z dywidendy cyfrowej powinno szybko stać się przedmiotem uzgodnień na szczeblu europejskim w celu zestawienia najkorzystniejszych warunków dla rozwoju nowych usług audiowizualnych i telekomunikacyjnych (Telewizja Wysokiej Rozdzielczości (ang. HDTV), telewizja przenośna, a także stacjonarne i mobilne usługi o wysokiej przepustowości);
dehydratačné lisyEurLex-2 EurLex-2
W przeszłości omówiono już kilka kwestii związanych z interoperacyjnością komunikacji ruchomej, telewizją interaktywną oraz interoperacyjnością telewizji wysokiej rozdzielczości (HDTV), przy czym podchodzono do nich w różny sposób – od ujednolicenia standardów (GSM, UMTS), do promowania umów branżowych (znak jakości „ HD ready” – przystosowany do odbioru wysokiej rozdzielczości).
milióna EUR ročneEurLex-2 EurLex-2
jest zdania, że korzystanie z dywidendy cyfrowej powinno szybko stać się przedmiotem uzgodnień na szczeblu europejskim w celu zestawienia najkorzystniejszych warunków dla rozwoju nowych usług audiowizualnych i telekomunikacyjnych (Telewizja Wysokiej Rozdzielczości (ang. HDTV), telewizja przenośna, a także stacjonarne i mobilne usługi o wysokiej przepustowości
druh vzťažnej zostupovej roviny a smerového navádzania ako sú vizuálne prostriedky, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR a NDBoj4 oj4
Zakres przeznaczony na potrzeby kontynuacji przekazu istniejących programów radiowych i telewizyjnych Zakres wolny do wykorzystania jako krajowa część dywidendy cyfrowej Przykłady usług: nowe kanały telewizyjne, ewentualnie telewizja wysokiej rozdzielczości | Przykłady usług: wąskopasmowa telewizja komórkowa | Przykłady usług: bezprzewodowy dostęp szerokopasmowy, szybka transmisja danych z wykorzystaniem urządzeń ruchomych |
VÝBER DOČASNÉHO CLA SO ZRETEĽOM NA KRAJINY PODLIEHAJÚCE NOVÉMU VYŠETROVANIUEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.