torfowisko niskie oor Slowaaks
torfowisko niskie
pl
zagłębienie terenu, porośnięte przez roślinność bagienną lub szuwarową, zasilane głównie przez wody powierzchniowe, eutroficzne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
slatina
pl
grunty przesycone wodą, gąbczaste zawierające rozkładające się resztki roślinności o charakterze zasadowym, głównie szuwarowej, które przekształcają się w torf
Torfowiska niskie na podłożach wapiennych
Slatiny s vysokým obsahom uhličitanov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Torfowiska niskie na podłożach wapiennych |
Odporúča však, aby sa doladenie navrhované Komisiou nahradilo regionálne prispôsobenými kritériami s vhodnými medznými hodnotamiEurLex-2 EurLex-2
D2 Torfowiska niskie, torfowiska przejściowe i grzęzawiska przejściowe
Švajčiarsko formálne oznámi PMEÚ a Generálnemu sekretariátu Rady Európskej únie celkovú výšku svojho príspevku na prevádzkové náklady do #. novembra # a potom do #. novembra každého roka a uzavrie finančné dojednanie do #. decembra každého rokaEurlex2019 Eurlex2019
Torfowiska niskie na podłożach wapiennych
svopy, ale iba ak majú trhovú hodnotu, pretože sú obchodovateľné alebo vymeniteľnéEurLex-2 EurLex-2
Stawy zakładano na glebach torfowych torfowisk niskich.
Na návrh Komisie môže Rada na základe kvalifikovanej väčšiny uznať v rámci viacstranných alebo dvojstranných dohôd spoločenstva s tretími štátmi rovnocennosť podmienok alebo ustanovení pre schválenie typu systémov, komponentov alebo samostatných technických jednotiek, stanovených touto smernicou, s postupmi stanovenými medzinárodnými predpismi alebo predpismi tretích štátovEurLex-2 EurLex-2
Torfowiska niskie mogą powstawać bez jezior.
V dostatočnom predstihu pred parlamentnými voľbami v roku # prijme Európska rada v súlade s článkom #a ods. # druhým pododsekom Zmluvy o Európskej únii rozhodnutie, ktorým určí zloženie Európskeho parlamentujw2019 jw2019
Alkaliczne torfowiska niskie
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéEurLex-2 EurLex-2
* Torfowiska niskie na podłożach wapiennych z Cladium mariscus oraz gatunkami Caricion davallianae
Bez dostatočného tréningu by bežná ochranka...... nezvládla ani P- #, nieto ešte PEurLex-2 EurLex-2
Dr Bellamy mówi, że torfowisko niskie, które może mieć do 6 metrów głębokości, to ogromna „przewodniona (...) nie wykorzystana góra kompostu”.
Maximálny povolený protitlak: ... kPajw2019 jw2019
TORFOWISKA WYSOKIE, NISKIE I TRZĘSAWISKA
Hej, je tu jedna osobaEurLex-2 EurLex-2
TORFOWISKA WYSOKIE, NISKIE I TRZĘSAWISKA
Má však právo ju zmeniť podľa vlastného uváženia a miery jeho dôvery v systémy na zabezpečenie účinných kontrol zhody výrobyeurlex eurlex
Biorąc pod uwagę małe nachylenie terenu, zwłaszcza na północy Łużyc Górnych, wysoki poziom wód gruntowych, ubogie gleby piaszczyste i gleby torfowe torfowisk niskich oraz fakt, że wielkie obszary należały do szlachty, działalność w zakresie utrzymywania stawów mogła objąć prawie całe terytorium Łużyc Górnych i do dziś w znacznym stopniu kształtuje ona krajobraz tego obszaru.
Nechcem ta unavovať, mocný Cisár, ukážem vám históriu nášho národa a naších predkovEurLex-2 EurLex-2
Umawiające się Strony zobowiązują się do ochrony torfowisk wysokich i niskich.
V prípade, že plavidlo neúmyselne prekročí maximálne množstvo uvedené v licencii, zaplatí poplatok za množstvo, o ktoré bolo prekročené maximálne množstvo uvedené v licenciiEurLex-2 EurLex-2
Umawiające się Strony zobowiązują się do ochrony torfowisk wysokich i niskich
Motivačný účinok nie je vôbec preukázaný: Okrem existencie prvej pomoci má Komisia pochybnosti o motivačnom účinku tejto pomocioj4 oj4
Torfowiska wysokie i niskie
Podľa tejto smernice budú na vnútornom trhu so zemným plynom existovať rozdielne druhy organizácie trhujw2019 jw2019
Indianie zbierali żurawiny na nisko położonych torfowiskach.
Rozhodnutie Rady zo #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiujw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.