tornado oor Slowaaks
tornado
pl
meteorol. trąba powietrzna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tornádo
pl
szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu
Wiemy, co tornado może zrobić z nimi w zaledwie kilka minut.
Vidíme, čo s nimi môže urobiť tornádo v priebehu niekoľkých minút.
cyklóny
tornáda
Wiemy, co tornado może zrobić z nimi w zaledwie kilka minut.
Vidíme, čo s nimi môže urobiť tornádo v priebehu niekoľkých minút.
hurikány
Jakby przeszło tam tornado!
Vyzerá akoby sa tam prehnal hurikán
tajfúny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tornado
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tornádo
Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornádo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
Získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom v druhom členskom štáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRZĘSIENIA ziemi, tornada, pożary, powodzie, huragany — jakże bezbronni jesteśmy w obliczu żywiołów!
To kráľ tam bol?jw2019 jw2019
Jatkarze i Tornada z Broadwayu
Výber vzorkyopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy byłem w Oklahomie, spotkałem się z kilkoma rodzinami, które ucierpiały w wyniku olbrzymich tornad.
Áno, zostane so mnouLDS LDS
Lata, jakby chciało pacnąć muchę w tornadzie.
naposledy zmenená memorandom o porozumení podpísaným #. januára # v SofiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamten weekend bracia w kapłaństwie udzielili wielu błogosławieństw osobom, które ucierpiały w wyniku tornado.
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základnýchčiar Dánska a Švédska smerom k moruLDS LDS
Rawls zginął podczas tornada, jeszcze przed śmiercią naczelnika.
Ako sa zašpiníme, keď ihrisko vypadá ako dvor Tigra Woodsa?Nebude sa tu hrať ani o # mesiacovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce pogadać przy kolacji o pomocy dla ofiar tornada.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. marca #, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba, sa má začleniť do dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado?
Leteckému dopravcovi, na ktorého bolo vyhlásený konkurz alebo podobné konanie, členský štát nepovolí ponechanie si prevádzkovej licencie, ak je príslušný úrad v členskom štáte presvedčený, že neexistuje žiadna reálna vyhliadka na uspokojivú finančnú rekonštrukciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnętrze wygląda, jakby uderzyło w nie tornado.
Presne.O to presne ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę po Tornado.
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado.
Rada v tento deň tiež prijala rozhodnutie #/#/SZBP o predĺžení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM) a jej personálu na obdobie troch mesiacov do #. septembraQED QED
trąba powietrzna (tornado lub trąba wodna);
Cieľom tejto smernice je dosiahnuť vysokú úroveň ochrany životného prostredia prostredníctvom zníženia potenciálnych vplyvov energeticky významných výrobkov na životné prostredie, čo bude v konečnom dôsledku prínosom pre spotrebiteľov a iných koncových užívateľoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiemy, co tornado może zrobić z nimi w zaledwie kilka minut.
A popravde, má na to všetky dôvodyLDS LDS
Kilkoro dzieci znajduje się na drodze tornada.
Príslušné orgány zabezpečia, že preprava hnoja, ktorú uskutočňujú akreditovaní prepravcovia rozdelení do kategórií A #ob, A #o, A #o, B a C podľa článkov # a # flámskej ministerskej vyhlášky z #. júla #, sa zaznamenáva pomocou systémov na určovanie zemepisnej polohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zewnątrz było ciemno i wydawało się, że niebo było czarne, ale to nieprawda — to było wnętrze tornado.
Bezodkladne o tom informujú KomisiuLDS LDS
Jeśli zamiatając nie wzbudzasz tornada, jak zazwyczaj, to mała cena do zapłaty.
Účinnosť tabliet Azomyr nebola jasne dokázaná v skúšaniach u dospievajúcich pacientov vo veku # až # rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem nadzieję, że jakieś tornado zniszczy szkołę przed aukcją.
Všetky tie misie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kilka sekund tornado zniszczyło miesiące pracy i lata inwestycji.
Kategória partneri (FST.L.#.) zahŕňa osoby v manželskom páre, partnerov žijúcich v registrovanom partnerstve a partnerov žijúcich v konsenzuálnom zväzkuEuroparl8 Europarl8
W czasie drugiej nocy na obozie Młodych Kobiet z naszego paliku przeżyłyśmy nawałnicę i tornado.
kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z # % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiekLDS LDS
To wszystko było dla nas bardzo przytłaczające. Najpierw tornado, potem przeprowadzka.
Zníženie počtu červených krviniek, čo môže spôsobiť bledosť kože a slabosť aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akapit czwarty załącznika do wymienionych przepisów stanowi, że zwraca się także uwagę na szkody wyrządzone w innych miejscach, takich jaki Écija, gdzie ogłoszono stan alarmowy ze względu na poziom wody w rzecze Genil oraz Las Cabezas de San Juan, gdzie tornado spowodowało duże straty materialne w domach, zakładach przemysłowych oraz na ulicach miasta
Chcem sa len pozrieť, či majú nový album Franka Woooj4 oj4
W Holandii powiedzielibyśmy, że jest Pani białym tornadem.
precitlivenosť, svrbenie, vyrážkaEuroparl8 Europarl8
I dostaliśmy również potwierdzenie, iż fala sprawcza która wywołała dzisiejsze dwa tornada zbliża się teraz wprost do Chicago.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. júla # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid – Španielsko)– Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (Smernica #/#/ES- Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a práci- Pojem zdravotné postihnutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado było tylko dywersją.
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.