trybula oor Slowaaks
trybula
pl
bot. <i>Anthriscus</i>, rodzaj roślin należący do rodziny selerowatych, o wiotkich, pierzastych liściach przypominających nać pietruszki, o zapachu anyżku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
trebuľka
zioła trybula szczypiorek pietruszka seler liściasty pozostałe
byliny trebuľka pažítka petržlen zelerové listy ostatné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trybula
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Anthriscus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wniosek w tej samej sprawie dotyczący klotianidyny złożono w odniesieniu do świeżych ziół ( z wyjątkiem trybuli).
znalosť výroby a trhuEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących truskawek, buraków, szpinaku, boćwiny, trybuli, szczypiorku, liści selera, naci pietruszki, szałwii lekarskiej, rozmarynu lekarskiego, macierzanki pospolitej, bazylii, wawrzynu szlachetnego i estragonu brakuje pewnych informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
keďže, s cieľom zabezpečiť pravidelný dovoz, množstvá ustanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu by mali byť rovnomerne rozložené v priebehu rokaEurLex-2 EurLex-2
0,1: seler, marchew, trybula, pasternak, pietruszka
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
trybula
Záverečné ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
pietruszkę i trybulę, inne niż pietruszka korzeniowa oraz świerząbek bulwiasty, które objęte są podpozycją 0706 90 90;
Myslím, že neviemEurLex-2 EurLex-2
trybula ogrodowa
Predseda výboru môže dať po dohode s grémiom odbornej sekcii súhlas k spoločnému rokovaniu s niektorou komisiou Európskeho parlamentu, výboru regiónov alebo s inou odbornou sekciou výboruEurLex-2 EurLex-2
Hoffm. (trybula ogrodowa)
Wow.Vizeráš, že si mala super obyčajný deňEuroParl2021 EuroParl2021
trybula
Ak sa musia predpísať náhrady vápnika, musia sa sledovať hladiny sérového vápnika a podľa toho upraviť dávkovanie vápnikaEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do brokułów, kapusty głowiastej, kapusty pekińskiej/kapusty petsai, jarmużu, roszpunki warzywnej, sałat, endywii o liściach szerokich, rzeżuchy i innych kiełków i pędów, gorycznika wiosennego, rokietty siewnej/rukoli, gorczycy sarepskiej, warzyw o młodych/drobnych liściach (w tym gatunków warzyw kapustnych), szpinaku, portulaki pospolitej, boćwiny, liści winorośli lub podobnych gatunków, rukwi wodnej, trybuli, bazylii pospolitej i kwiatów jadalnych, ziaren rzepaku, trzciny cukrowej, świń (mięśni, tłuszczu), bydła (mięśni, tłuszczu), owiec (mięśni), kóz (mięśni), koniowatych (mięśni, tłuszczu) i drobiu (mięśni) Urząd stwierdził, że kodeksowe najwyższe dopuszczalne pozostałości (CXL) dla tych produktów są bezpieczne dla konsumentów.
PRÁVA DUŠEVNÉHO, PRIEMYSELNÉHO A OBCHODNÉHO VLASTNÍCTVAEurlex2019 Eurlex2019
Chcesz trybuli?
keďže na zabezpečenie toho, aby obchod medzi členskými štátmi nebol ovplyvnený, alebo aby hospodárska súťaž v rámci spoločného trhu nebola skreslená, je potrebné v princípe zakázať pre tieto vyššie uvedené tri druhy dopravy všetky dohody medzi podnikmi rozhodnutia združení podnikov, zosúladené postupy medzi podnikmi a všetky prípady zneužívania dominantného postavenia v rámci spoločného trhu, ktoré by mohli mať takýto účinokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pietruszkę i trybulę, inne niż pietruszka korzeniowa oraz świerząbek bulwiasty, które objęte są pozycją 0706 90 90;
A ja ťa poznám # rokovEurLex-2 EurLex-2
Pozycja ta obejmuje również warzywa suszone, łamane lub sproszkowane, takie jak szparagi, kalafior, pietruszka, trybula, seler, cebula i czosnek, używane zazwyczaj jako substancje aromatyzujące lub do przygotowywania zup.
V štúdii s jednotlivou dávkou po intravenóznom. podaní bola farmakokinetika metoxypolyetylénglykolu epoetínu beta podobná u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene v porovnaní so zdravými jedincami (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Trybula, konserwowana
Preto clo pre nespolupracujúce spoločnosti sa stanovilo na úrovni, ktorá zodpovedala váženému priemeru dumpingového rozpätia najviac predávaných druhov výrobku spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu s najvyšším dumpingovým rozpätímtmClass tmClass
Hoffm. | trybula ogrodowa |
so zreteľom na výskumnú štúdiu Vplyv navrhovanej smernice o službách na vnútornom trhu na vyberanie daní a daňové príjmy v členských štátoch EÚ, ktorú vypracoval rakúsky hospodársky Inštitút na základe zadania generálneho riaditeľstva Európskeho parlamentu pre vnútorné politiky Únie, riaditeľstva A- Hospodárska a vedecká politika (projekt č. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
zioła trybula szczypiorek pietruszka seler liściasty pozostałe
V súčasnosti sú členmi organizácie z # krajín, z ktorých # je zároveň aj účastníckymi štátmi EMRPeurlex eurlex
8) pietruszkę i trybulę, inne niż pietruszka korzeniowa oraz świerząbek bulwiasty, które objęte są podpozycją 0706 90 90 ;
A odvaha bola jeho krédomEurlex2019 Eurlex2019
Trybula, świeża
výkaz výdavkov je presný, vychádza zo spoľahlivých účtovných systémov a je založený na overiteľných sprievodných dokumentochtmClass tmClass
„Frankfurter Grüne Soße” / „Frankfurter Grie Soß” to kompozycja świeżych ziół, w skład której wchodzą świeże liście, łodygi i pąki siedmiu ziół, takich jak: Borago officinalis (ogórecznik lekarski), Anthriscus cerefolium var. sativus (trybula), Lepidium sativum (pieprzyca siewna), Petroselinum crispum (pietruszka zwyczajna), Sanguisorba minor (krwiściąg mniejszy), Rumex acetosa (szczaw zwyczajny) i Allium schoenoprasum (szczypiorek).
A pravdu spoznáte vtedy, ak nájdete kľúčEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.