utrata słuchu oor Slowaaks
utrata słuchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hluchota
Przedmiot: Wprowadzenie kolorowych napisów dla obywateli europejskich dotkniętych całkowitą utratą słuchu
Vec: Zavedenie farebných titulkov pre európskych občanov postihnutých silnou hluchotou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgłaszano wystąpienie nagłego pogorszenia lub utraty słuchu
Chcem sa uistiť či som najal toho pravéhoEMEA0.3 EMEA0.3
Wnioskodawcy ubiegający się o przedłużenie lub wznowienie orzeczenia z większą utratą słuchu muszą wykazać zadowalającą sprawność czynnościową słuchu.
Príspevky na zriadenie novej domácnosti, presídlenie a prepravuEurlex2019 Eurlex2019
Rzadziej mogą wystąpić: bakteryjne zakażenia skóry, osłabienie, porażenie mięśni, utrata słuchu lub wzroku
so znepokojením konštatuje, že Dvor audítorov je mimoriadne kritický voči finančným korekciám uplatňovaným Komisiou, ktoré neumožňujú zabezpečenie prevencie a včasné zistenie chýb a ich opravu, dostatočne nezohľadňujú zistené nedostatky v príslušných transakciách, t. j. na úrovni konečného prijímateľa, a nepodnecujú členské štáty k tomu, aby prijali opatrenia na predchádzanie nezrovnalostiam alebo na zlepšenie svojich riadiacich a kontrolných systémov (body #.# a #.# výročnej správy Dvora audítorovEMEA0.3 EMEA0.3
Utrata słuchu zmienia nie tylko zachowanie, ale i reakcję zmysłów.
Aj keby boli clá zavedené v plnej výške, v najhoršom prípade by to viedlo k zvýšeniu o nie viac ako # % nákladov poľnohospodárovted2019 ted2019
Dzienniki online, mianowicie blogi poruszające tematy utraty słuchu
rastlinné oleje/éterický olej (eugenoltmClass tmClass
szumy uszne, utrata słuchu, zaburzenia słuchu
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanáEMEA0.3 EMEA0.3
Zgłaszano także nagłe pogorszenie lub utratę słuchu
obvykle obmedzené na vyššie uvedené špeciálne prípadyEMEA0.3 EMEA0.3
Zawroty głowy, szum uszny, utrata słuchu
V niektorých prípadoch sa uvádzajú aj iné názvy, ako napr. bežné či spoločné názvyEMEA0.3 EMEA0.3
Całkowita utrata słuchu (jedno ucho)
dátum odoslania do laboratóriaEurlex2019 Eurlex2019
utrata słuchu, szumy uszne
Ak je osvetlenie zákrut vytvárané horizontálnym pohybom celého lúča alebo zlomu rozhrania, môže sa aktivovať, len ak sa vozidlo pohybuje smerom dopreduEMEA0.3 EMEA0.3
Udzielanie informacji w dziedzinie leczenia i badania utraty słuchu, ubytku słuchu i zaburzeń słuchu, badania słuchu
Skutková podstatatmClass tmClass
Nazwaliśmy to " Ciężki zespół utraty słuchu ".
Manuel Lobo Antunes (úradujúci predseda Rady) a Louis Michel (člen Komisie) vystúpili s vyhlásenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utrata słuchu
Prílohy # A a # B nariadenia (ES) č. # sa nahrádzajú prílohami # A a # B tohto nariadeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Zawroty głowy pochodzenia błędnikowego, upośledzenie lub utrata słuchu, szumy uszne, ból ucha
Okrem toho, moje dievča sa pridá do akcie len v extrémnom prípadeEMEA0.3 EMEA0.3
Całkowita utrata słuchu (obydwoje uszu)
Pokiaľ ide o ČĽR, jediný vyvážajúci výrobca a jeho prepojená spoločnosť, ktorí požiadali o THZ, požiadali aj o IZ v prípade, že im nebude udelené THZEurlex2019 Eurlex2019
Zaburzenie lub utrata słuchu, szumy uszne
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždneEMEA0.3 EMEA0.3
Celem powyższych badań jest wczesne diagnozowanie jakiejkolwiek utraty słuchu w wyniku działania hałasu oraz zachowanie prawidłowego działania słuchu.
Zasrané deckáEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wprowadzenie kolorowych napisów dla obywateli europejskich dotkniętych całkowitą utratą słuchu
Hej, hej, moja pamäť stojí za riťEurLex-2 EurLex-2
Duże prawdopodobieństwo utraty słuchu.
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacja i przeprowadzanie zgromadzeń w celach edukacyjnych w zakresie utraty słuchu
Počuj, mám pol hodinu po zápasetmClass tmClass
Zgłaszano nagłe pogorszenie lub utratę słuchu
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanieEMEA0.3 EMEA0.3
Celem powyższych badań jest wczesne diagnozowanie jakiejkolwiek utraty słuchu w wyniku działania hałasu oraz zachowanie prawidłowego działania słuchu
Poviete mi, čo sa kurva stalo?!eurlex eurlex
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.