wycena pieniężna oor Slowaaks
wycena pieniężna
pl
oszacowanie finansowe w celu wyliczenia opodatkowania, opłaty lub wymierzenia kary
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
monetárne hodnotenie
pl
oszacowanie finansowe w celu wyliczenia opodatkowania, opłaty lub wymierzenia kary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaniem Francji ze względu na trudność wyceny pieniężnej tych efektów zewnętrznych, takie środki zachęty stanowią przedmiot odrębnej hipotezy w ramach dyrektywy 2009/12/WE.
Aby bol zmluvnej strane poskytnutý prístup k jednodňovým sterilizačným obchodom, musí zaslať žiadosť národnej centrálnej banke v tom členskom štáte, v ktorom je zmluvná strana usadenáEurLex-2 EurLex-2
Ponadto dokonano wyceny metodą szwajcarską (#/# zdyskontowanych przepływów pieniężnych, #/# wycena aktywów) z wynikiem [...] mln PLN
Ja sa musím vrátiť na ústredie.Musím skontrolovať, či sa nestalo niečo novéoj4 oj4
d) wypróbowywanie nowych i międzysektorowych metod biznesowych w zakresie finansowania, dystrybucji i wyceny wartości pieniężnej twórczości;
Mám rýchlu otázku, budeš jebať toto miesto do piče??EurLex-2 EurLex-2
Innymi słowy, ponieważ wynikiem wyceny nie będzie transakcja pieniężna, metody wyceny, które należy stosować zgodnie z prawem, mogą być modyfikowane.
ROZHODLA TAKTOEurLex-2 EurLex-2
(11) Digitalizacja ma ogromny wpływ na sposób wytwarzania dóbr i usług w sektorze kultury i sektorze kreatywnym, ich rozpowszechniania, udostępniania, użytkowania i wyceny wartości pieniężnej.
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachEurLex-2 EurLex-2
(11) Digitalizacja ma ogromny wpływ na sposób wytwarzania dóbr i usług w sektorze kultury i sektorze kreatywnym, ich rozpowszechniania, udostępniania, użytkowania i wyceny wartości pieniężnej.
zavedenia úzkych styčných opatrení na miestnej úrovninot-set not-set
Íslenskt sement ehf uznała, że wycena przepływu środków pieniężnych, jaką zwykle stosuje się do wyceny spółek cementowych, była jedyną uczciwą metodą wyceny spółki
Osobitne chránené územiaoj4 oj4
Íslenskt sement ehf uznała, że wycena przepływu środków pieniężnych, jaką zwykle stosuje się do wyceny spółek cementowych, była jedyną uczciwą metodą wyceny spółki.
V prípade, že riaditeľ má v úmysle uzavrieť zmluvy na dobu neurčitú,správna rada musí takýto postup každý rok odsúhlasiťEurLex-2 EurLex-2
Ponadto dokonano wyceny metodą szwajcarską (2/3 zdyskontowanych przepływów pieniężnych, 1/3 wycena aktywów) z wynikiem [...] mln PLN.
Čo znamenal ten " superpoliš "?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto dokonano wyceny metodą szwajcarską (2/3 zdyskontowanych przepływów pieniężnych, 1/3 wycena aktywów) z wynikiem [...] mln PLN.
Predseda Rady Európskych spoločenstiev vykoná oznámenie ustanovené v článku # dohody [#]EurLex-2 EurLex-2
Na podstawie wyceny przepływu środków pieniężnych najniższą wartość rynkową Sementsverksmiðjan hf. oszacowano na # mln ISK
Požiadavky na trojkolkyoj4 oj4
wycena instrumentów rynku pieniężnego związanych z emitentem, instrumentem lub sektorem przemysłowym;
Ste si istá, že steEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metoda stosowana do wyceny instrumentu rynku pieniężnego
viac ako # % organických peroxidov, aleboEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na podstawie wyceny przepływu środków pieniężnych najniższą wartość rynkową Sementsverksmiðjan hf. oszacowano na 322 mln ISK.
Fórum sa musí schádzať najmenej raz za rok v prítomnosti predstaviteľa KomisieEurLex-2 EurLex-2
b)wycena instrumentów rynku pieniężnego związanych z emitentem, instrumentem lub sektorem przemysłowym;
Výrok rozsudkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na podstawie wyceny przepływu środków pieniężnych najwyższą wartość rynkową Sementsverksmiðjan hf oszacowano na 300 mln ISK.
Bod #ba (smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES) sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Z zadowoleniem przyjąłbym pieniężną wycenę ich wkładu w dobrobyt ludzki.
Bude sa uplatňovať od nadobudnutia účinnosti zmluvy a počas jej platnostiEuroparl8 Europarl8
Na podstawie wyceny przepływu środków pieniężnych najwyższą wartość rynkową Sementsverksmiðjan hf oszacowano na # mln ISK
Toto je zároveň jasná línia, ktorú musíme načrtnúť.oj4 oj4
W związku z tym eksperci Komisji wykluczyli z wyceny wszystkie przepływy pieniężne wygenerowane zgodnie z prognozami w IV. kwartale 2015 r.
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?EurLex-2 EurLex-2
W uwagach do decyzji Urzędu o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego władze Islandii ponadto odniosły się do wyceny przepływu środków pieniężnych dostarczonej Urzędowi
Cieľom tejto akcie je podpora transverzálnych opatrení vzťahujúcich sa na voľné a diaľkové štúdium (ODL), využívanie informačných a komunikačných technológií (IKT), vrátane multimédií v oblasti vzdelávaniaoj4 oj4
897 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.