wycena gruntów oor Slowaaks
wycena gruntów
pl
wycena materialnej wartości handlowej terenu lub gruntów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hodnota krajiny
pl
wycena materialnej wartości handlowej terenu lub gruntów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Fundacja zdecydowała się przeprowadzić aktualizację wyceny gruntów i budynków (12,1 mln euro), których jest właścicielem.
V nižšie znázornenej tabuľke uveďte nasledujúce informácie o výške neoprávnených podpor poskytnutých príjemcoviEurLex-2 EurLex-2
Dla całego kraju opracowano mapy z wyceną gruntów, które są konieczne, aby udzielić rekompensaty byłym właścicielom.
Alternatívne alebo mačkám so živou hmotnosťou nižšou ako # kg je možné použiť Metacam-odmernú striekačku (priloženú v baleníEurLex-2 EurLex-2
WYCENY GRUNTÓW, NA KTÓRYCH NAUTA OBECNIE PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ
požaduje nepretržité pokračovanie spolupráce medzi agentúrou FRONTEX a vnútroštátnymi orgánmi a agentúramiEurLex-2 EurLex-2
Zastosowaną metodę, określaną jako „metoda kosztowa wyceny gruntów”, wyjaśniono poniżej:
schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladajúce vykonanie testovEurLex-2 EurLex-2
Nieruchomości, wycena gruntów i nieruchomości, usługi agencji nieruchomości, usługi maklera w dziedzinie nieruchomości, zarządzanie majątkiem, zarządzanie budowlami
Jedným z kľúčových prvkov revidovanej EMAS je zavedenie rozličných možností komunikácie environmentálnych informácií zainteresovaným osobámtmClass tmClass
Jak ustalono w toku pierwotnego dochodzenia, władze ustalają ceny gruntów zgodnie z systemem wyceny gruntów miejskich.
Máte moje slovo že vaše problémy sa končiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wycena gruntu
Niektoré zúčastnené strany poukázali na fakt, že prešetrovanie sa týkalo situácie v EÚ pätnástich členských štátov (EÚ #), zatiaľ čo opatrenia sa budú vzťahovať na dovozy do rozšírenej Únie dvadsiatich piatich členských štátovtmClass tmClass
Finlandia poinformowała Komisję, że nie istnieje żadna wycena gruntów.
Tento dokument vám poskytuje kľúčové informácie pre investorov o tomto fondeEurLex-2 EurLex-2
Usługi wycen gruntów i nieruchomości
Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťtmClass tmClass
Wycena gruntu i nieruchomości
Jednoznačne som hlasoval za podporu odporúčaní Marianny Mikkovej.tmClass tmClass
Departament Rejestru Gruntów i Geodezji, uznawany za oficjalnego taksatora państwa, przeprowadził wycenę gruntu.
počtu prameňovEurLex-2 EurLex-2
Serię sprawozdań z wyceny gruntu przygotowała spółka Euroval.
Okrem toho je potrebné lepšie koordinovať rozpočtovú politiku jednotlivých štátovEurLex-2 EurLex-2
Ta zmiana miała w istocie na celu zmianę metody wyceny gruntów.
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, decyzja o wszczęciu formalnego postępowania poruszyła kwestię właściwej wyceny gruntów i żwirowni
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa zriaďuje Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii, a najmä na jeho článok # odsoj4 oj4
Po drugie, decyzja o wszczęciu formalnego postępowania poruszyła kwestię właściwej wyceny gruntów i żwirowni.
Najneskôr do dvoch mesiacov po prijatí riadne vyplnenej žiadosti oznámia príslušné orgány krajiny určenia a každej krajiny tranzitu príslušným orgánom krajiny pôvodu ich schválenie alebo podmienky, ktoré považujú za potrebné, alebo ich zamietnutie udelenia schváleniaEurLex-2 EurLex-2
- ma odpowiednie doświadczenie i jest kompetentna w zakresie wyceny gruntów i budynków takiego rodzaju w danym miejscu.
Bez ohľadu na odsek # sa konečné antidumpingové clo neuplatňuje na dovoz prepustený do voľného obehu v súlade s článkom # alebo článkom #aEurLex-2 EurLex-2
ma odpowiednie doświadczenie i jest kompetentna w zakresie wyceny gruntów i budynków takiego rodzaju w danym miejscu
Riadne si to skrátileurlex eurlex
Władze norweskie przedstawiły wycenę gruntów, na których zbudowano stadion, sporządzoną przez spółkę OPAK.
Zmluvné strany sa v kontexte tejto dohody dohodli na tom, žeEurLex-2 EurLex-2
Zwróciła się o niezależną wycenę gruntu w celu określenia wartości transakcji na podstawie rynkowej wartości gruntu.
Zlepšenie uplatňovania smernice a zvýšenie počtu európskych zamestnaneckých rádEurLex-2 EurLex-2
Departament Rejestru Gruntów i Geodezji, uznawany za oficjalnego taksatora państwa, przeprowadził wycenę gruntu.
Spravodajca: Lutz Goepel (AEurLex-2 EurLex-2
Wyceny gruntu dokonało Miasto Madryt.
Konjunktivitída, bolesť oka, abnormálne videnie, porucha slznej žľazyEurLex-2 EurLex-2
Handel, pozyskiwanie, najem, leasing, administracja i wycena gruntów i nieruchomości
Ďalšie informácietmClass tmClass
Metoda ta stanowi jedną z powszechnie uznawanych metod dokonywania wyceny gruntów, uregulowanych w przepisach polskiego prawa.
Sériová farebná elektrofotografická tlač – technológia značenia, ktorá využíva jediný fotovodič sériovým spôsobom a jeden alebo viac svetelných zdrojov na dosiahnutie viacfarebného tlačeného výstupuEurLex-2 EurLex-2
550 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.