wypadek w komunikacji oor Slowaaks
wypadek w komunikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dopravná nehoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewnione są odpowiednie działające środki techniczne i procedury na wypadek wystąpienia błędów w komunikacji pomiędzy rejestrem a platformą.
Jedného samca, jednu samicuEurLex-2 EurLex-2
Rozwiązania awaryjne na wypadek zagrożenia, w tym komunikacja między państwami członkowskimi a Komisją
Dnes to naozaj príde Počúvate?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ustalenia awaryjne na wypadek zagrożenia, w tym komunikacja między państwami członkowskimi a Komisją.
Viacfázovýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie bezprzewodowych urządzeń i sieci do komunikacji w nagłych wypadkach
Certifikačné organizácietmClass tmClass
W szczególności w wypadku zamierzeń dotyczących odcinków komunikacji drogowej lub kolejowej, ale zasadniczo także w wypadku wszelkich zamierzeń przewidujących rozbudowę, pierwszy etap danego zamierzenia determinuje z reguły realizację kolejnych.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivista ETA), dátum narodenia: #.#.#, miesto narodenia: Santurce (Biskajsko), číslo preukazu totožnostiEurLex-2 EurLex-2
W każdym wypadku, niezależnie od rodzaju postępowania, w którym komunikacja elektroniczna jest dozwolona, dostęp do tego sposobu komunikacji jest ograniczony do adwokatów z okręgu danego sądu.
Zamysli sa nad tým, koľko srandy by sme spolu zažilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ramach końcowej analizy do sądu odsyłającego będzie należało zbadanie – na podstawie okoliczności stanu faktycznego, którego dotyczy zawisłe przed nim postępowanie – czy użycie nazwy domeny stanowi w danym wypadku komunikację dokonywaną w celu promowania towarów i usług, a zatem czy wchodzi w zakres pojęcia reklamy w rozumieniu dyrektyw 84/450 i 2006/114.
Manažér infraštruktúry vyberá poplatky za používanie ním prevádzkovanej infraštruktúry, ktoré musia zaplatiť železničné podniky a medzinárodné zoskupenia, ktoré túto infraštruktúru využívajúEurLex-2 EurLex-2
Wynajem i dzierżawa bezprzewodowych urządzeń i sieci do komunikacji w nagłych wypadkach
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konaniatmClass tmClass
(14) W wielu zdarzeniach i wypadkach, komunikacja odgrywa znaczną rolę.
Na negersku musiku!not-set not-set
W wielu zdarzeniach i wypadkach komunikacja odgrywa znaczną rolę.
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Opracowywanie bezprzewodowych urządzeń i sieci do komunikacji w nagłych wypadkach
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvatmClass tmClass
Bezprzewodowe urządzenia i sieci do komunikacji w nagłych wypadkach
znamená komponent alebo súbor komponentov vykonávajúcich jednu alebo niekoľko funkciítmClass tmClass
System Władców Czasu, do komunikacji w nagłych wypadkach.
Ty si mi to povedal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu zdarzeniach i wypadkach, komunikacja odgrywa znaczną rolę.
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYnot-set not-set
Opracowywania i utrzymanie bezprzewodowych urządzeń i sieci do komunikacji w razie nagłych wypadków
Členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby vtáky ako spoločenské zvieratá premiestňované z tretej krajiny na územie Spoločenstva boli podrobené kontrolám dokumentov a totožnosti príslušnými orgánmi na mieste vstupu na územie SpoločenstvatmClass tmClass
Łączność sieciowa w tym wypadku oznacza metodę i filozofię komunikacji i nie oznacza fizycznej sieci.
S cieľom naplniť stanovené ciele EHSV žiada Komisiu, aby uverejnila prílohu, v ktorej by boli podrobne rozpísané jednotlivé lehoty a povinnosti pre každý typ plavidlaEurLex-2 EurLex-2
W wypadkach kiedy nie ma bezpośredniej komunikacji pomiędzy sterówką a częścią dziobową, rufą, pomieszczeniami mieszkalnymi i maszynownią, powinien być zainstalowany system komunikacji głosowej.
Aj hodnotenie spracovateľského trhu (#. stupeň), aj analýza trhu so surovým plaveným sklom (#. stupeň), ukazujú, že v sledovanom období # až # sa tieto trhy vyvíjali rovnakým smerom s mierou rastu, ktorá prevyšuje priemernú ročnú mieru rastu v spracovateľskom priemysleEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.