wirus zapalenia żołądka i jelit
vírus infekčnej gastroenteritídy prasiat
zapalenie żołądka oor Slowaaks
zapalenie żołądka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
gastritída
Krwawienie z przewodu pokarmowego, owrzodzenie żołądka (w tym liczne wrzody), owrzodzenie dwunastnicy, zapalenie żołądka
Gastrointestinálne krvácanie, vred žalúdka (vrátane mnohopočetných vredov), vred dvanástnika, gastritída
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nudności, wymioty, biegunki i krwotoczne zapalenie żołądka.
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?Eurlex2019 Eurlex2019
Ból brzucha, zaparcia, dyspepsja, wymioty Zapalenie żołądka
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMEMEA0.3 EMEA0.3
— Leki stosowane przy wrzodach żołądka i zapaleniu żołądka
* Oh, je slnečný deň, svet vyzerá tak svetlo... *Eurlex2019 Eurlex2019
rotawirusa Skuteczność szczepionki (%) przeciwko zapaleniu żołądka i jelit w wyniku, którego doszło do hospitalizacji [ # % CI ]
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEMEA0.3 EMEA0.3
Wirusowe zapalenie żołądka i jelit u świń (TGE
Úradný vestník Európskej únie L # z #. decembraeurlex eurlex
Krwawienie z przewodu pokarmowego, owrzodzenie żołądka (w tym liczne wrzody), owrzodzenie dwunastnicy, zapalenie żołądka
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziáchEMEA0.3 EMEA0.3
Ciężkość zapalenia żołądka i jelit wywoływanego przez rotawirus była zdefiniowana według kryteriów WHO
Preto je také dôležité prijať túto smernicu.EMEA0.3 EMEA0.3
RotaTeq nie chroni przed zapaleniem żołądka i jelit wywołanym innymi czynnikami chorobotwórczymi niż rotawirus
So zreteľom na transparentný charakter trhu sa zistilo, že niektoré dokumenty v rámci predkladania ponúk sú výsledkom procesu výmeny stanovísk medzi obstarávateľom a výrobcami pred uverejnením samotnej výzvy na predloženie ponukyEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie żołądka i jelit musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
verí, že je mimoriadne potrebné lepšie objasnenie, pokiaľ ide o metodiku a pravidlá pre správu MVP v prípade poplatkov za platby platobnou kartou a pre mechanizmy na výpočet medzibankových poplatkov za používanie bankomatov a platby iným spôsobom ako platobnou kartou; pripomína, že systémy priameho inkasa a úverových prevodov, ako napríklad SEPA, podporujú služby, ktoré spoločne ponúkajú dvaja poskytovatelia platobných služieb a spoločne požadujú dvaja spotrebitelia, čím vytvárajú ekonomický prínos vďaka takzvaným účinkom siete; navrhuje, aby Komisia stanovila a oznámila všetkým zainteresovaným subjektom kritériá, na základe ktorých prevádzkovatelia trhu určia metodiku, ktorá sa má použiť na výpočet všetkých MVP, ktoré tým môže Komisia vziať na vedomie s cieľom zabezpečiť skutočne rovnaké podmienky a presadenie všetkých pravidiel hospodárskej súťažeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skuteczność szczepionki (%) przeciwko jakiemukolwiek oraz ciężkiemu zapaleniu żołądka i jelit wywoływanemu przez rotawirus [ # % CI ]
Konečná zodpovednosť za plnenie požiadaviek stanovených v článku # ods. # písm. a) až c) však zostáva na inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa vzťahuje táto smernica, a ktorá sa spolieha na tretiu stranuEMEA0.3 EMEA0.3
Wirusowe zapalenie żołądka i jelit u świń (TGE)
Typy používané na motocykle alebo ostatné motorové vozidláEurLex-2 EurLex-2
Wirusowe zapalenie żołądka i jelit u świń
Musím hneď odísťeurlex eurlex
— Leki stosowane przy wrzodach żołądka i zapaleniu żołądka
Holandskému kráľovstvu sa odchylne od článku # smernice #/#/ES povoľuje uplatňovať v konfekčnom odevnom priemysle do #. decembra # režim, pri ktorom sa subdodávateľova povinnosť zaplatiť daňovým orgánom DPH prenáša zo subdodávateľa na odevný podnik (dodávateľaEurlex2019 Eurlex2019
GI-GE: Zapalenie żołądka i jelit (wyłączając CDI)
Podľa teba som sa preklial?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szczepionka Rotarix nie chroni przed zapaleniem żołądka i jelit wywołanym przez inne patogeny niż rotawirus
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovochEMEA0.3 EMEA0.3
zapalenie trzustki, zwężenie jelitowe, zapalenie Rzadko jelita grubego, zapalenie jelit, zapalenie przełyku, zapalenie żołądka
Čo, Riley, dáš si niečo na pitie?EMEA0.3 EMEA0.3
Przeciwciała te wspomagają ochronę przed zapaleniem żołądka i jelit wywołanym przez te typy rotawirusa
víta skutočnosť, že Európska rada na naliehanie Európskeho parlamentu zahrnula do politiky susedských vzťahov aj kaukazské krajinyEMEA0.3 EMEA0.3
8) Dodatkowe wymagania zgłoszone przez Finlandię w odniesieniu do zakaźnego zapalenia żołądka i jelit.(
To konto, čo si nám dalEurLex-2 EurLex-2
zapalenie żołądka i jelit, chorobę układu oddechowego (zapalenie płuc, zapalenie oskrzeli, zapalenie gardła) lub chorobę grypopodobną
Prepáčte, že idem neskoroEMEA0.3 EMEA0.3
337 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.