zapalenie wyrostka robaczkowego
akútna apendicitída
zapalenie wyrostka oor Slowaaks
zapalenie wyrostka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zápal slepého čreva
Mój asystent miał go nadzorować, ale dostał zapalenie wyrostka robaczkowego, więc muszę być w dwóch miejscach naraz.
Môj asistent na to mal dohliadnuť, ale dostal zápal slepého čreva, takže musím byť na dvoh miestach naraz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może to zapalenie wyrostka?
Veľmi častéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ból brzucha (rzekome zapalenie wyrostka robaczkowego),
Zasadnutia zvoláva predseda asociačného výboruEurLex-2 EurLex-2
Zapalenie wyrostka sutkowatego musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
dodávateľ znamená výrobcu alebo jeho povereného zástupcu v spoločenstve, alebo osobu, ktorá umiestňuje výrobok na trh spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty do testów diagnostycznych do użytku w wykrywaniu zapalenia wyrostka robaczkowego metodą immunologiczną
Skúsenosti ukázali, že implementácia smernice č. #/EHS pre hovädzí dobytok nebola celkom uspokojujúca a potrebuje ďalšie vylepšenietmClass tmClass
To jakiś koleś z zapaleniem wyrostka robaczkowego.
Sériová farebná elektrofotografická tlač – technológia značenia, ktorá využíva jediný fotovodič sériovým spôsobom a jeden alebo viac svetelných zdrojov na dosiahnutie viacfarebného tlačeného výstupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa razy podczas dyżuru, nie wykryłem zapalenia wyrostka.
Ani nevieme, ako tie systémy vôbec pracujúted2019 ted2019
Mój asystent miał go nadzorować, ale dostał zapalenie wyrostka robaczkowego, więc muszę być w dwóch miejscach naraz.
Bola by to chyba zo strategického i hospodárskeho hľadiska, nenapraviteľná v krátkodobom resp. strednodobom časovom horizonte, a politická krátkozrakosť, ktorá by mohla negatívne ovplyvniť budúcnosť európskej integrácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gdy obudziłam się z tym dziwnym bólem brzucha, pomyślałam, że to pewnie zapalenie wyrostka robaczkowego” — przypomina sobie Jean.
Takže toto teraz robíš?Mlátiš každého, kto si myslí, že to spravila?jw2019 jw2019
— ból brzucha (rzekome zapalenie wyrostka robaczkowego),
V žiadnom prípade sa nemôžeme uspokojiť s obmedzenou verziou programu GalileoEurLex-2 EurLex-2
ból brzucha (rzekome zapalenie wyrostka robaczkowego),
Samit Rusko/Európska únia (hlasovanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zestawy testów diagnostycznych in vitro do diagnozowania zapalenia wyrostka robaczkowego, oceny zapalenia wyrostka robaczkowego i kategoryzacji bólu brzucha
Tento špecifický kontext charakterizuje kombinácia troch hlavných cyklov.tmClass tmClass
Załóżmy, że macie zapalenie wyrostka i dostajecie skierowanie do chirurga, który odbija 400 wyrostków.
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –QED QED
ból brzucha (rzekome zapalenie wyrostka robaczkowego
Za bežných trhových podmienok, v dôsledku značných úspor z veľkosériovej výroby, sa ukazuje, že služba so značným nesúladom medzi objemom nákladu a veľkosťou plavidla nie je schopná ponúknuť konkurencieschopnú sadzbu pre dopravu tovaruoj4 oj4
To może być zapalenie wyrostka.
Ak po prvom pracovnom dni mesiaca októbra nebol uverejnený výmenný kurz, uplatní sa výmenný kurz z posledného dňa pred prvým pracovným dňom mesiaca októbra, v ktorom sa výmenný kurz uverejnilQED QED
Przy zapaleniu wyrostka boli po prawej czy po lewej stronie?
Ako sa uvádza, Komisia poznamenáva, že Rakúska republika zachováva mnoho bilaterálnych dohôd o leteckej doprave s niektorými tretími krajinami, v ktorých nie je uznané určovanie SpoločenstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy powiedziałaś mu, że trzeba rozchodzić zapalenie wyrostka robaczkowego?
vykonanie takéhoto opatrenia by bolo v rozpore s právnym poriadkom vykonávajúceho štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwróć pas, bo dostaniesz zapalenia wyrostka.
Tieto opatrenia budú uplatňovať od #. júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zapalenie wyrostka, albo kamień żółciowy.
Ty nedonesieš nič!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.