wirus zapalenia wątroby gęsi
Parvoviridae · adeno-asociovaný vírus · vírus hepatitídy husí
zapalenie wątroby oor Slowaaks
zapalenie wątroby
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hepatitída
Ciężka postać choroby może obejmować ostre zapalenie wątroby, zapalenie płuc, zapalenie opon i mózgu oraz poronienia.
Pri závažných ochoreniach môže vzniknúť akútna hepatitída, pneumónia, meningoencefalitída a potrat.
Hepatitída
Immunoglobuliny przeciwko zapaleniu wątroby typu B zawierają wysoki poziom przeciwciał przeciwko wirusowi zapalenia wątroby typu B
Hepatitída typu B immunoglobulins obsahuje vysokú hladinu protilátok proti vírusu hepatitídy typu B
zápal pečene
Ponadto zgłaszano zapalenie wątroby i napady drgawkowe, reakcje uczuleniowe, bezsenność i zaburzenie czynności nerek
Okrem toho boli hlásené zápal pečene, záchvaty, alergické reakcie, ospanlivosť a abnormálna funkcia obličiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wzrost miana swoistych przeciwciał przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu A,
Moja dcéra je mŕtvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amerykański Ośrodek Zwalczania Chorób ocenił, iż w latach siedemdziesiątych na potransfuzyjne zapalenie wątroby rocznie umierało 3500 ludzi.
povzbudenie finančnej účasti pracovníkovjw2019 jw2019
Zaostrzenia przebiegu zapalenia wątroby zgłaszano również u pacjentów, którzy zakończyli leczenie przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych (patrz punkt #. #) Niezbyt często: zapalenie wątroby, krwotok wątrobowy, hipoproteinemia, hiperbilirubinemia
Z ľudí hneď opadne napätieEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie wątroby typu A
Bol umiestnený v Afganistane, plne natankovaný a vyzbrojenýoj4 oj4
Forum społeczeństwa obywatelskiego poświęcone HIV/AIDS, wirusowemu zapaleniu wątroby i gruźlicy
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dotyczy: zapalenia wątroby typu B
Myslím si, že je veľmi dôležité odsúdiť nedávne príhody v krajinách, ktoré sú síce vzdialené, ale majú usadenú kresťanskú komunitu.EurLex-2 EurLex-2
HBeAg: antygen e wirusa zapalenia wątroby typu B
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objaviť a môžu zahŕňať: studený pot; studenú a bledú pokožku; bolesť hlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; dočasné poruchy videnia; ospalosť; neobvyklú slabosť a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenosť; poruchy koncentrácieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie należy zgłaszać zapalenia wątroby ani żółtaczki o podłożu niezakaźnym (niedobór alfa-1-antytrypsyny itp.).
V prípade oneskoreného predloženia žiadosti v zmysle článku # nariadenia (ES) č. #, zníženie stanovené v prvom pododseku článku # tohto nariadenia sa uplatní iba na čiastku splatnú v prvom roku účasti na zjednodušenom systémeEurLex-2 EurLex-2
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa zapalenia wątroby typu C w surowicy krwi
Pomoc sa poskytuje na základe komplexnej viacročnej stratégie, ktorá odzrkadľuje priority stabilizačného a asociačného procesu, ciele domácich reforiem v krajinách prijímajúcich pomoc, ako aj strategické priority stanovené Európskym parlamentom v rámci predvstupového procesuoj4 oj4
Takich zastrzeżeń nie budzi inna, równie skuteczna szczepionka przeciw zapaleniu wątroby typu B.
Odstrániť zostávajúce prekážky usadeniu sa a poskytovaniu cezhraničných služieb, ktorým čelia fyzické alebo právnické osoby z EÚjw2019 jw2019
Monitorowanie enzymów wątrobowych Zaburzenia czynności wątroby (w tym zapalenie wątroby) po zastosowaniu wildagliptyny zgłaszano rzadko
smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa ustanovujú osobitné kritériá čistoty týkajúce sa farbív určených pre používanie v potravinách (Ú. v. ES L #, #.#, sEMEA0.3 EMEA0.3
Ciężka postać choroby może obejmować ostre zapalenie wątroby, zapalenie płuc, zapalenie opon i mózgu oraz poronienia.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurLex-2 EurLex-2
Praktycznie wszyscy leczący się hemofilicy są zarażeni zapaleniem wątroby”.
Za týmto účelom sa vyberajú najlepšie kombinácie koreňov s rastlinami na základe kritérií stanovených v špecifikáciáchjw2019 jw2019
Stwierdzono, że źródłem choroby było spożycie niektórych małży przywożonych z Peru, zakażonych wirusem zapalenia wątroby typu A (HAV).
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseEurLex-2 EurLex-2
Przydałby się nam pacjent z zapaleniem wątroby
VYKONÁVACIE USTANOVENIA PRE DVOJSTRANNÉ DOHODY, KTORÉ ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI, A NOVÉ DVOJSTRANNÉ VYKONÁVACIE DOHODYopensubtitles2 opensubtitles2
Zapalenie wątroby typu B
Je nádhernéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zapalenie wątroby.
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preparat Twinrix Adult stosowany jest do ochrony przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu A i B (choroby wątroby
Choďte na javisko # v Half- Mast StudiosEMEA0.3 EMEA0.3
Immunoglobulina ludzka przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B, 250 j.m.
Spravodajca: Lutz Goepel (AEurLex-2 EurLex-2
Jak wynika z badań, w Egipcie jest teraz „najwięcej na świecie chorych na zapalenie wątroby typu C”.
Pokiaľ ide o vyššie uvedené opatrenia, v oddiele # sa vysvetľuje, že prítomnosťstimulačného účinku sa predpokladá, ak je splnená podmienka uvedená v bode iijw2019 jw2019
Zapalenie wątroby typu C
Požiadavky ochrany životného prostredia vrátane finančných nástrojov by sa mali začleniť do vymedzenia pojmov a vykonávania politík a činností Spoločenstva. LIFE + by mal preto dopĺňať ostatné finančné nástroje Spoločenstva a Komisia a členské štáty by mali takúto komplementárnosť zabezpečovať na úrovni Spoločenstva, na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zażółcenie skóry lub oczu, świąd lub ból brzucha (żołądka) spowodowany zapaleniem wątroby
V takomto prípade Komisia začne bezodkladne konzultácieEMEA0.3 EMEA0.3
o innych chorobach wątroby (oprócz wirusowego zapalenia wątroby typu B lub C
Zavrite oči.Dajte mi rukuEMEA0.3 EMEA0.3
2935 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.