zapalenie ucha oor Slowaaks
zapalenie ucha
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zápal ucha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapalenie ucha – zewnętrznego lub środkowego
keďže v rámci programu tajných väzníc USA sú stovky afganských väzňov naďalej väznené v rôznych väzniciach ako je vojenská základňa Bagram a Guantánamo, a to v rozpore s medzinárodným humanitárnym právom a medzinárodným právom v oblasti ľudských práv; keďže väzni v afganských väzniciach čelia naďalej systému presadzovania práva, ktorému chýbajú základné normy právneho štátu a rešpektovania základných ľudských právEuroParl2021 EuroParl2021
Złośliwe zapalenie ucha zewnętrznego
Spoločná organizácia trhov s obilninami * (hlasovanieEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ustalono skuteczności szczepienia według #-dawkowego schematu przeciwko zapaleniu płuc i ostremu zapaleniu ucha środkowego
Odkazuje sa na schválenú schému (NN #/AEMEA0.3 EMEA0.3
• Złośliwe zapalenie ucha zewnętrznego
Očakáva sa zvýšenie objemu prekladov na # strán – o # % viac ako v rokuEMEA0.3 EMEA0.3
Zakażenia grzybicze, zakażenia bakteryjne, w tym posocznica, opryszczka, zapalenie ucha środkowego
plne podporuje misie EBOP a osobitných zástupcov EÚ vyslaných do tohto regiónu, ktorí naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní stability a zabezpečovaní pokroku v procese budovania fungujúcich štátov schopných plniť kodanské kritériá; zdôrazňuje, že žiadna misia EBOP či úrad osobitných zástupcov EÚ nesmie byť zrušený, kým jednoznačne nenaplnia svoje mandátyEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie ucha środkowego musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
zaviazal Radu na náhradu trov konaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preparaty weterynaryjne, w tym antybiotyki miejscowe na zapalenie ucha zewnętrznego
V prípade, že jedna alebo obe z týchto dvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietnetmClass tmClass
całkowitej liczby epizodów zapalenia ucha środkowego, niezależnie od etiologii
keďže Európsky parlament udelil #. apríla # riaditeľovi Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie absolutórium za plnenie rozpočtu strediska za rozpočtový rok # a vo svojom uznesení, ktoré je súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, Európsky parlament okrem inéhoEMEA0.3 EMEA0.3
• Przewlekłe ropne zapalenie ucha środkowego
EDPS sa okrem toho domnieva, že rovnaké úvahy o spôsobe, akým návrh upravuje právo na prístup, platia primerane aj na právo na opravuEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie ostrych zapaleń ucha zewnętrznego i nawracających ostrych zapaleń ucha zewnętrznego
Táto misia je nesmierne dôležitáEMEA0.3 EMEA0.3
Przez lata poważnie chorowałem na zapalenie uszu, ale w końcu wydobrzałem.
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýjw2019 jw2019
Bakteryjne i grzybicze zapalenia ucha są z reguły wtórne, dlatego należy dokładnie zdiagnozować pierwotną przyczynnę choroby
Na stanovenie počtu celých alebo rozdelených rebier uvádzaných v odseku # A sa berú do úvahy len rebrá spojené s chrbtovou kosťouEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie ucha wewnętrznego musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
Rozhovory s luxemburskými orgánmi stále prebiehajúEurLex-2 EurLex-2
Jednak w przypadku takich infekcji jak złośliwe zapalenie ucha zewnętrznego warunki są inne
Je dátum určený?EMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie ucha środkowego, szumy uszne, nadwrażliwość na dźwięki, ból ucha
Lehota na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov so zreteľom na druhé čítanie o všeobecnom rozpočte pre rozpočtový rok # bola stanovená na #.#.# do #.# hodEMEA0.3 EMEA0.3
Oseltamiwir zmniejszał częstość występowania ostrego zapalenia ucha środkowego z #, # % w grupie placebo do # % u dzieci leczonych oseltamiwirem (p
Nie ste ozajstný policajt.Ste tu len pre publicituEMEA0.3 EMEA0.3
Lekarstwa na zapalenie ucha.
Naša posvätná kniha učí, že existuje svetlo... ale aj temnotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– jako szczepionka przeciwko zapaleniu ucha środkowego wywoływanemu przez nietypowalne szczepy Haemophilus influenzae; oraz
Pokrývajú ostatné zmeny v objeme (K.# až K.# a K.#) a taktiež zisky a straty z držby (KEurLex-2 EurLex-2
Produkt w sposób zaprezentowany umożliwia leczenie dwustronnych zapaleń ucha
Tak je zaistené, že poplatky za vlastné prostriedky sa budú uhrádzať iba v prípade, že budú existovať dostatočné zisky a nebude použitá štátna podpora na platby akcionárovEMEA0.3 EMEA0.3
Uzyskano jednak korzystny wynik, ponieważ liczba wszystkich przypadków ostrego pnemokokowego zapalenia ucha środkowego (OZUŚ) zmniejszyła się o # % (# % CI
UZNÁVAJÚC potrebu zhrnúť údaje, monitorovať rybné hospodárstvo a posúdiť zdroje rybolovu na zemepisnom základeEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie ucha zewnętrznego musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.