zapalenie zatok oor Slowaaks
zapalenie zatok
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sinusitída
Były to przede wszystkim zapalenie nosowej części gardła, zakażenie górnych dróg oddechowych i zapalenie zatok
Infekcie predstavovali najmä zápal sliznice nosohltana, infekcie horných dýchacích ciest a sinusitída
enfyzém pľúc
laryngitída
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pneumokonióza · pľúcne choroby · respiračné choroby · zápal pohrudnice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam zapalenie zatok.
V prípade cestujúcich, ktorí cestujú vo svojich motorových vozidlách, a ak navedenie motorových vozidiel do príslušných pruhov a colné konanie sa týmto zjednoduší, vodič každého motorového vozidla môže obdržať červené a zelené nálepky so značkami uvedenými v ods. # písm. a) a b) a pokyny, aby tieto pripevnil na predné sklo motorového vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Zakażenie przewlekłego zapalenia zatok, szczególnie spowodowane przez bakterie Gram-ujemne
Koho ste našli?EMEA0.3 EMEA0.3
zapalenie zatok
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniiEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie oskrzeli, Zapalenie gardła, zapalenie zatok
Na účely zabezpečenia uverejnenia cenovýchúrovní v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# a zachovávajúc zároveň dôvernosť informácií je potrebné stanoviť, aby Komisia informovala Riadiaci výbor pre cukor dvakrát ročne o priemerných cenách bieleho cukru predávaného na trhu Spoločenstva počas predchádzajúceho polroka, pričom rozlišuje cukor v rámci kvót a cukor mimo kvótEMEA0.3 EMEA0.3
c) Leki stosowane w przeziębieniach i zapaleniu zatok
so zreteľom na nariadenia Rady (ES) č. #/#, #/#, #/# a #/#, ktoré tvoria základ spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninouEurLex-2 EurLex-2
Zapalenie gardła, zapalenie zatok
Ďalšieinformácie o lieku VelcadeEMEA0.3 EMEA0.3
To rzadkie zwapnienie wywołane grzybiczym zapaleniem zatok.
Minimálna dĺžka členstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Zaostrzenie przewlekłego zapalenia zatok, szczególnie spowodowane przez bakterie Gram-ujemne
Toto bol lístok na rozlúčkuEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie zatok musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
Príjemca napadol toto rozhodnutie na Súde prvého stupňaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma to samo zapalenie zatok od 1988 roku.
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EENT-SINU: zakażenie oka, ucha, nosa, gardła lub jamy ustnej – zapalenie zatok
keďže zemiaky určené na výrobu škrobu sú v priamej konkurencii s obilninami určenými na výrobu škrobuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich substancją aktywną jest standaryzowany myrtol, a stosowane są w zapaleniu oskrzeli oraz ciężkim i przewlekłym zapaleniu zatok.
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.# – Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
EENT-SINU: Zapalenie zatok
V smernici #/#/EHS sa uvádza, že s cieľom zohľadniť rôzne úrovne ochrany stavebných prác na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni môže byť potrebné vysvetliť vo vysvetľujúcich dokumentoch triedy zodpovedajúce vlastnostiam výrobkov z hľadiska každej základnej požiadavkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Były to przede wszystkim zapalenie nosowej części gardła, zakażenie górnych dróg oddechowych i zapalenie zatok
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok # tretí pododsekEMEA0.3 EMEA0.3
ostre bakteryjne zapalenie zatok
Údaje uvedené v článku # odsEMEA0.3 EMEA0.3
Duszność, kaszel Zapalenie płuc, zapalenie zatok, zakażenie górnych dróg oddechowych, zapalenie oskrzeli
Úradný vestník Európskej únie C # z #. novembraEMEA0.3 EMEA0.3
katar, kaszel, chrypka spowodowane zakażeniem górnych dróg oddechowych, zapalenie zatok
Takže nie si poslušný školáčik?EMEA0.3 EMEA0.3
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.