Konsola zarządzania programu Exchange
konzola Exchange Management Console
zarządzany program oor Slowaaks
zarządzany program
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spravované programy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną utrzymane lub przekształcone.
Keď sa pozrieš na lekárske záznamy tej ženy, nájdeš tam priamy dôkazEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie programami świadczeń pracowniczych, zdefiniowanymi programami świadczeń, programami o zdefiniowanej składce i pracowniczymi programami emerytalnymi
na # dní odo dňa ich vydania na výrobky patriace do položky č. # a podpoložky č. # # kombinovanej nomenklatúry pochádzajúce a dovážané z RumunskatmClass tmClass
Komisja stale monitoruje zarządzanie programem „Horyzont Europa”, jego programem szczegółowym i działaniami EIT oraz ich realizację.
Týmto nariadením sa ustanovuje viacročný plán pre nasledujúce populácie tresky (ďalej len dotknuté populácie tresky) a rybolov využívajúci tieto populácienot-set not-set
Organizacja zarządzająca programem
Kto so pekla si myslíš, že si, Eddie, hm?oj4 oj4
Zaskakiwać może niewielki wzrost liczby personelu zajmującego się zarządzaniem programami (59 etatów).
mám tú česť potvrdiť dnešným dňom prijatie Vášho listu tohto zneniaEurLex-2 EurLex-2
- ( Stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną utrzymane lub przekształcone.
Keď klient v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. júna o dohodách o finančných zárukách [#] prevedie plné vlastníctvo finančných nástrojov alebo financií na investičnú spoločnosť na účely zabezpečenia alebo iného zaistenia súčasných alebo budúcich, skutočných alebo možných alebo predpokladaných záväzkov, takéto finančné nástroje alebo financie by sa takisto mali prestať považovať za patriace klientoviEurLex-2 EurLex-2
WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM
Zmiešaná skupina pre dohľadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posiedzenia rady ds. zarządzania programem odbywają się przynajmniej raz na trzy miesiące lub częściej, jeżeli jest to niezbędne.
Cholestatická žltačka, zvýšenie AST a ALT, purpura, exantém a pruritusEurlex2019 Eurlex2019
Komisji ds. Zarządzania Programem nie przysługują uprawnienia w zakresie podejmowania decyzji ani reprezentowania członków zarządu eu-LISA.
nevyhnutné opatrenia, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať v boji proti príslušnému škodlivému organizmu, ich predpokladanú dĺžku trvania, ak je to možné získané výsledky, skutočné alebo odhadované náklady, ktoré sa vynaložili alebo sa vynaložia, a podiel takýchto výdavkov, ktoré sú pokryté alebo sa majú pokryť z verejných fondovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Część V: Sprawozdanie specjalne nr 5/2007 dotyczącego zarządzania programem CARDS przez Komisję
vzťahovať na obdobie, ktoré zodpovedá norme stanovenej Medzinárodným výborom pre mliekovú úžitkovosťEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, przedstawicielstwa KE są regularnie informowane o centralnie zarządzanych programach, gdy odbywają się regionalne seminaria.
článok #: uznanie a vykonávanie európskeho trestného príkazuelitreca-2022 elitreca-2022
utrzymania odpowiedniego i skutecznego modelu zarządzania programem EDCTP2 zgodnie z załącznikiem III;
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nároknot-set not-set
Komitet Ochrony Socjalnej bada również rolę prywatnie zarządzanych programów zabezpieczenia emerytalnego.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocEurLex-2 EurLex-2
WYDATKI NA ADMINISTRACJĘ I ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI ZAPISANYMI ZGODNIE Z POPRZEDNIM ROZPORZĄDZENIEM FINANSOWYM
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Zeffixu Zeffix znižuje množstvo vírusu hepatitídy B v organizme a udržiava pečeň pod kontrolou, a tým redukuje zdravotné problémy spojené s pečeňou v budúcnostiEurLex-2 EurLex-2
zarządzanie programami szkoleniowymi Dyrekcji Generalnej,
Ukrajinské orgány informovali útvary Komisie o zavedení vhodného systému kontroly, ktorým sa zabezpečuje, aby všetky zásielky slnečnicového oleja určeného na vývoz do Spoločenstva mali osvedčenie, že neobsahujú také množstvo minerálneho oleja, v dôsledku ktorého by slnečnicový olej nebol vhodný na ľudskú spotrebuEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie są odpowiedzialne za zapewnienie zarządzania programami operacyjnymi i ich kontrolę, w szczególności za pomocą następujących środków:
Čo si v skutočnosti, Desaad?EurLex-2 EurLex-2
Instrument udostępnia w Internecie wszystkie informacje na temat zarządzania programami istotne dla zainteresowanych stron.
Esmeralda, nechaj ho dohovoriťEurLex-2 EurLex-2
Komisja ds. Zarządzania Programem ustanawia swój regulamin, który zawiera w szczególności zasady dotyczące:
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umożliwi to kompleksowe podejście do finansowania i skuteczniejsze zarządzanie programem.
Frajeri, iba stoja v cesteEurLex-2 EurLex-2
( Stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną utrzymane lub przekształcone (1)
kalendárny deňEurLex-2 EurLex-2
|| Zarządzanie programami
Tento dvojfázový inzulín obsahuje rýchlopôsobiaci a dlhodobopôsobiaci inzulínEurLex-2 EurLex-2
Nie prowadzi on działalności gospodarczej, a raczej jest instytucją publiczną zarządzającą programem ubezpieczeń społecznych (59).
Už bola dávno rozhodnutáEurLex-2 EurLex-2
2, 9, 22 | Komisja ds. Całościowego Zarządzania Programem SIS II |
teplá voda (napríklad inštalácia nových zariadení, priame a účinné využitie pri vykurovaní priestorov, v práčkachEurLex-2 EurLex-2
- planowania i zarządzania programami restrukturyzacji,
obavy z účinkov na rastliny v súvislosti s emisiami trichlóreténu do ovzdušia pochádzajúcimi z výroby, spracovaním ako medziproduktu, prípravou na používanie rozpúšťadiel a používaním pri odmasťovaní kovovEurLex-2 EurLex-2
33715 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.