zasada nieoznaczoności oor Slowaaks
zasada nieoznaczoności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Heisenbergov princíp neurčitosti
Jest to zasada nieoznaczoności Heisenberga.
To je Heisenbergov princíp neurčitosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to zasada nieoznaczoności Heisenberga.
Komisia by mala vymenovať zástupcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet Bóg jest ograniczony przez zasadę nieoznaczoności i nie może znać położenia i prędkości cząstki.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. februára #, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleninyLiterature Literature
A teraz, kto pamięta zasadę nieoznaczoności Heisenberga?
Celá obrazovkaQED QED
Zasada nieoznaczoności mówi, że nie można z dowolną dokładnością wyznaczyć jednocześnie położenia i pędu cząstki.
Zvlášť pre niekoho, kto bol mŕtvy osem rokovWikiMatrix WikiMatrix
Z zasady nieoznaczoności Heisenberga wynika, że jest to nieprawda, przynajmniej w przypadku małych ciał.
Áno, zostane so mnouLiterature Literature
Jednak w mechanice kwantowej, ze względu na zasadę nieoznaczoności, sytuacja jest całkiem odmienna.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
Jednak w mechanice kwantowej, ze względu na zasadę nieoznaczoności, sytuacja jest całkiem odmienna
keďže treba zabezpečiť zákaz prepustenia z uvedených dôvodovoj4 oj4
Będzie omijał pułapki zasady nieoznaczoności Heisenberga.
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analogia ta nie wyjaśnia jednak zasady nieoznaczoności Heisenberga, mówiącej, że niemożliwe jest jednoczesne wyznaczenie pędu i położenia elektronu.
Je to skvelé, RobinWikiMatrix WikiMatrix
Charakterystyczny rozmiar pętli strunowej będzie przeciwwagą między siłą napięcia, dążącą do skurczenia jej, a rezultatem zasady nieoznaczoności, co utrzymuje ją rozciągniętą.
Referenčná metóda vzorkovania a merania olovaWikiMatrix WikiMatrix
Intuicja wynikająca z klasycznej mechaniki sugeruje, że może to spowodować skurczenie się jej do punktu, ale taki scenariusz naruszyłby zasadę nieoznaczoności Heisenberga.
Všetky zostatkové sumy na záručnom účte v čase vypršania zostávajúcich záruk sú splatné do všeobecného rozpočtu Európskej únieWikiMatrix WikiMatrix
Jednakże, może w odróżnieniu od nieuniknionych ograniczeń w możliwości dokładnego określenia położenia cząstek subatomowych w każdym momencie, zastosowanie zasady nieoznaczoności (Heisenberga)(39) do postępowań sądowych powinno jednak pozostać wyjątkiem.
Chybné zápisy v povoleniachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.