zasady ochrony prywatności oor Slowaaks
zasady ochrony prywatności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zásady ochrany osobných údajov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym kontekście EIOD zaleca wprowadzenie mechanizmów przyznawania odszkodowań zbiorowych za naruszenie zasad ochrony prywatności do prawodawstwa UE.
Moja matka este zije, zobral som si uplne... normalnu zenuEurLex-2 EurLex-2
W trakcie opracowywania zestawu instrumentów należy kierować się zasadami ochrony prywatności i danych.
Strata z opätovného ocenenia ku koncu roka sa pripíše na ťarchu účtu ziskov a strát a zisk z opätovného ocenenia sa pripíše v prospech účtu opätovného oceneniaEuroParl2021 EuroParl2021
Przy wypełnianiu powyższych wymogów w zakresie ujawniania informacji przestrzega się zasad ochrony prywatności.
Pri preskúmavaní odvolania odvolací senát vyzve účastníkov konania tak často, ako to bude potrebné, aby predložili pripomienky v lehote určenej odvolacím senátom k oznámeniam ostatných účastníkov konania alebo k tým, ktoré vydá samotný odvolací senátEurlex2019 Eurlex2019
Podczas przygotowywania analiz w drodze konsultacji z beneficjentami należy przestrzegać zasad ochrony prywatności i danych.
Na obaloch alebo kontajneroch akéhokoľvek druhu, v ktorých sa prevážajú vajcia, musí byť uvedené rozlišujúce číslo výrobného subjektuEurLex-2 EurLex-2
b) skuteczne stosowanie zasad ochrony prywatności przez przedsiębiorstwa w Stanach Zjednoczonych; oraz
Základom pre riadenie uvedenej dohody by mali byť žiadosti o osobitné vývozné povolenia spoločenstva podľa nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. apríla # o pravidlách uplatňovania dovozných a vývozných povolení v sektore hovädzieho a teľacieho mäsa (prepracované znenieEurLex-2 EurLex-2
Zasady ochrony prywatności mają zastosowanie niezwłocznie po certyfikacji.
Štúdie týkajúce sa bezpečnosti používania doplnkovej látkypre cieľové zvieratáEurLex-2 EurLex-2
w sprawie wdrażania zasad ochrony prywatności i ochrony danych w zastosowaniach wspieranych identyfikacją radiową
Výborne, MariaEurLex-2 EurLex-2
b) zasadzie ochrony prywatności i danych osobowych;
PreskúmanieEurLex-2 EurLex-2
Unia musi zareagować na wyzwanie, jakim jest wzmożona wymiana danych osobowych, zachowując pełne poszanowanie zasady ochrony prywatności.
Článok # (klasifikácia metód podľa výrobkov) sa na Švajčiarsko nevzťahujeEurLex-2 EurLex-2
Skuteczność tych technologii jest największa, gdy są one zgodne z preferencjami użytkownika i zasadami ochrony prywatności.
Používanie vyhlásenej bezpečnostnej plochy musí schváliť splnomocnený orgán letiskaEurLex-2 EurLex-2
d) zasady ochrony prywatności i danych osobowych.
schvaľuje zmenený a doplnený návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
przestrzeganie przez cały cykl rozwoju EES zasady ochrony prywatności już w fazie projektowania oraz zasady domyślnej ochrony prywatności;
Na rozdiel od toho podmienená platba, ktorá je stanoveným percentuálny podielom zo ziskov, by mohla naznačovať, že povinnosť voči zamestnancom predstavuje dohodu o podieloch v zisku s cieľom odmeňovať zamestnancov za poskytnuté službyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polityka prywatności musi zawierać zobowiązanie do przestrzegania zasad ochrony prywatności.
Okrem toho spoločná pozícia obsahujeEurLex-2 EurLex-2
b) przestrzeganie przez cały cykl rozwoju EES zasady ochrony prywatności już w fazie projektowania oraz zasady domyślnej ochrony prywatności;
Úradník pre ochranu osobných údajov je vymenovaný v súlade s postupom podľa článku # služobného poriadkunot-set not-set
przestrzeganie przez cały cykl rozwoju ETIAS zasady ochrony prywatności już w fazie projektowania oraz zasady domyślnej ochrony prywatności; oraz
Bola by to chyba zo strategického i hospodárskeho hľadiska, nenapraviteľná v krátkodobom resp. strednodobom časovom horizonte, a politická krátkozrakosť, ktorá by mohla negatívne ovplyvniť budúcnosť európskej integrácieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pani przewodnicząca! W 2000 r. zawarte zostało porozumienie z USA w sprawie zasad ochrony prywatności w ramach "bezpiecznej przystani”.
Právnik mu zjednal dohodu o vine a tresteEuroparl8 Europarl8
Może to obejmować pomoc w opracowywaniu przykładowych informacji o zasadach ochrony prywatności, które mogą stanowić wzór dla właściwych organów krajowych.
vydávajúci orgánEurLex-2 EurLex-2
Ułatwiłby on również wykazanie przez OLAF, że w prawidłowy sposób wdraża zasadę ochrony prywatności w fazie projektowania oraz zasadę odpowiedzialności.
Ak vrah zabíjal kvôli amuletu, ako vedel, že ho chmatne majster Xue a vopred otrávil vodu?EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając zalecenie Komisji w sprawie wdrażania zasad ochrony prywatności i ochrony danych w zastosowaniach wspieranych identyfikacją radiową (C(2009)3200),
Naozaj viem len to,...... že všetko vedie späť k EchoEurLex-2 EurLex-2
b) przestrzeganie przez cały cykl rozwoju ETIAS zasady ochrony prywatności już w fazie projektowania oraz zasady domyślnej ochrony prywatności; oraz
Zatiaľ čo ty a onnot-set not-set
Komisja opublikuje dalsze wytyczne doprecyzowujące zasady ochrony prywatności i danych w świetle praktycznych rozważań wynikających z opracowania i wdrożenia zestawu instrumentów.
Áno, je to superEuroParl2021 EuroParl2021
1020 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.