zasady inspekcji oor Slowaaks
zasady inspekcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
politika auditu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # przewiduje przyjęcie szczegółowych zasad inspekcji statków rybackich
V tomto prípade bude Bioscope vrátane obchodného imania na konci #-ročnej koncesie vrátený štátueurlex eurlex
Inspekcje standaryzacyjne są przeprowadzane przez Agencję regularnie oraz, tam gdzie jest to stosowne, na zasadzie inspekcji ad hoc.
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámEurLex-2 EurLex-2
Zasady inspekcji
A čo ty? nútil si nás vrátiť sa do tej ordinácie len týždeň po jeho smrtiEuroParl2021 EuroParl2021
Inspekcje standaryzacyjne są przeprowadzane przez Agencję regularnie oraz, tam gdzie jest to stosowne, na zasadzie inspekcji ad hoc
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkuoj4 oj4
Bardziej rygorystyczne zasady inspekcji, obejmujące zwiększoną przejrzystość wyników inspekcji poprzez publikowanie ich w bazie danych EudraGMP
Schválením uvedených zmien Rada vo svojej spoločnej pozíciioj4 oj4
artykuł 4 rozporządzenia (EWG) nr 2057/82 przewiduje przyjęcie szczegółowych zasad inspekcji statków rybackich;
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa prispôsobuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
Komisja podejmuje decyzję o szczegółowych zasadach inspekcji, o których mowa w ust. 1, zgodnie z procedurą określoną w art. 25.
budeme to riešiť, keď na to príde časnot-set not-set
szczegółowe zasady inspekcji przeprowadzanych przez ekspertów weterynaryjnych Komisji w punktach kontroli granicznej oraz w niektórych innych punktach wprowadzenia na terytorium Wspólnoty;
Navrhované znenieEuroParl2021 EuroParl2021
szczegółowe zasady inspekcji przeprowadzanych przez ekspertów weterynaryjnych Komisji w punktach kontroli granicznej oraz w niektórych innych punktach wprowadzenia na terytorium Wspólnoty
štátna príslušnosťoj4 oj4
b) szczegółowe zasady inspekcji przeprowadzanych przez ekspertów weterynaryjnych Komisji w punktach kontroli granicznej oraz w niektórych innych punktach wprowadzenia na terytorium Wspólnoty;
Nie ste ozajstný policajt.Ste tu len pre publicituEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisja podejmuje decyzję o szczegółowych zasadach inspekcji, o których mowa w ust. 1, zgodnie z procedurą określoną w art. 25 ust. 2.
Ona ja taká kurevsky manipulatívnaEurLex-2 EurLex-2
Projekt dekretu królewskiego, za pomocą którego częściowej zmianie ulega dekret królewski 2042/1994 z dnia 14 października, określający zasady inspekcji technicznej pojazdów
preberať na seba ďalšie funkcie, ktoré môžu byť potrebné, za podmienok tohto dohovoruEurLex-2 EurLex-2
Badamy obecnie potrzebę podjęcia dalszych działań w celu poprawienia przestrzegania prawa UE dotyczącego odpadów, włączając w to obowiązujące zasady inspekcji transportów odpadów.
Centrálne banky Eurosystému sa môžu v rámci programu rozhodnúť, že kúpia akceptovateľné kryté dlhopisy od akceptovateľných zmluvných strán na primárnom a sekundárnom trhu v súlade s kritériami akceptovateľnosti uvedenými v tomto rozhodnutíEuroparl8 Europarl8
Strony obecne w trakcie inspekcji powiadamia się w miarę możliwości o przedmiocie i celu inspekcji, procedurze i zasadach inspekcji oraz środkach następczych i ewentualnych skutkach inspekcji.
Nesmú byť zlúčené s ktorýmkoľvek iným svietidlomnot-set not-set
1600 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.