zasady haseł oor Slowaaks
zasady haseł
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
politika hesiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby zapewnić jak najwyższy poziomu bezpieczeństwa państwa danych, zmodyfikowaliśmy zasady tworzenia haseł dostępowych do portalu użytkowników viaTOLL.
Ked si za ne zaplatil, tak to ta okradliviatoll viatoll
Informujemy, iż w trosce o zapewnienie jak najwyższego poziomu bezpieczeństwa Państwa danych w listopadzie 2011 roku zostały wprowadzone poniższe zasady tworzenia haseł dostępowych do Panelu Obsługi Klienta użytkowników systemu viaTOLL.
naposledy zmenená memorandom o porozumení podpísaným #. januára # v Sofiiviatoll viatoll
Dostęp do systemu powinien być strzeżony serią procedur zabezpieczających, w szczególności poprzez zmienne hasła z zasadami dotyczącymi liczby prób wpisania hasła, aby zminimalizować niebezpieczeństwo przypadkowego lub nieuprawnionego dostępu
Nie, nebude to dobréeurlex eurlex
Dostęp do systemu powinien być strzeżony serią procedur zabezpieczających, w szczególności poprzez zmienne hasła z zasadami dotyczącymi liczby prób wpisania hasła, aby zminimalizować niebezpieczeństwo przypadkowego lub nieuprawnionego dostępu.
Posúdenie rizika vrátane jeho aktualizovaných verzií sa bezodkladne poskytne KomisiiEurLex-2 EurLex-2
W tych przypadkach, w etykietowaniu substancji znajdują odzwierciedlenie zasady etykietowania każdego z haseł grupowych.
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovaniaprenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
W tych przypadkach, w etykietowaniu substancji znajdują odzwierciedlenie zasady etykietowania każdego z haseł grupowych
Rozhodnutie Komisie z #. apríla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o udalosti, ktoré sa majú hlásiť v rámci systému včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení [oznámené pod číslom K #]eurlex eurlex
Przy tworzeniu nowej nazwy użytkownika lub nowego hasła należy pamiętać o następujących zasadach:
Zmeria sa maximálne oddelenie sekundárneho obrazuviatoll viatoll
Zobacz hasło Życie chrześcijańskie ➤ Czytanie i studiowanie Biblii ➤ Stosowanie zasad biblijnych
Zamysli sa nad tým, koľko srandy by sme spolu zažilijw2019 jw2019
Oczywiście popieramy zasadę równego traktowania, ale dostrzegliśmy niebezpieczeństwo, że to hasło zostanie wykorzystane w próbach powstrzymania wdrożenia jednej z podstawowych swobód Unii Europejskiej - swobodnego przepływu pracowników.
Listom z #. augusta # (zaregistrovanom #. augusta #), z #. novembra # (zaregistrovanom #. novembra #), z #. februára # (zaregistrovanom #. marca #) a z #. mája # (zaregistrovanom #. mája #) Stále zastúpenie Talianska pri Európskej únii oznámilo Komisii doplnkové informácie, ktoré boli požadované od talianskych orgánov v listoch z #. februára # (ref. AGR #), z #. októbra # (ref. AGR #), z #. januára # (ref. AGR #) a z #. apríla # (ref. AGREuroparl8 Europarl8
Jednak ta sama zasada terytorialności powraca następnie z pełną mocą na etapie uzasadnienia (pod hasłem „wyważonego podziału władztwa podatkowego”).
Nepoužívajte Ciprofloxacin Bayer po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri alebo škatuľke za označením „ EXP “eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Jeden świat, jedno marzenie”: hasło igrzysk olimpijskich w Pekinie mocno podkreśla i wiernie oddaje podstawowe zasady igrzysk.
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?Europarl8 Europarl8
kody haseł ostrzegawczych Dgr dla niebezpieczeństwo lub Wng dla uwaga zgodnie z zasadami pierwszeństwa określonymi w art. # ust
Takéto právnické osoby založené podľa práva niektorého členského štátu Európskeho hospodárskeho spoločenstva alebo Izraela musia mať svoje sídlo, správne ústredie alebo hlavný podnik na území, na ktorom sa uplatňuje Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, alebo v Izraelioj4 oj4
W The New Encyclopædia Britannica czytamy: „Winstanley wyłożył zasady, które później stały się głównymi hasłami anarchistów: władza demoralizuje; własności nie da się pogodzić z wolnością; z władzy i własności rodzą się przestępstwa; ludzie mogą być wolni i szczęśliwi tylko w społeczeństwie bez władców, w którym praca i jej produkty są dzielone, a każdy postępuje nie według narzuconych praw, lecz według głosu sumienia”.
Osivo sa úradne osvedčuje ako materiál pochádzajúci zo schváleného základného materiálu a balenia musia byť uzatvorené v súlade s vnútroštátnymi predpismi pre uplatňovanie systému OECD pre osivo lesných kultúr a lesné rastlinyjw2019 jw2019
Istnieje zgoda co do tego, że mamy do czynienia z ograniczoną kwotą, którą trzeba rozdzielić pomiędzy większą liczbę beneficjentów i że w związku z zasadą spójności nowe państwa członkowskie w większym stopniu skorzystają z finansowania pod hasłem konwergencji.
Musí to urobiť...... niekto z vásEurLex-2 EurLex-2
"Uwolnienie” musi stać się hasłem przewodnim, ale niezwykle ważne jest również to, by określić zasady zapobiegania tworzeniu lub umacnianiu monopoli, a także służące zapewnieniu, by tymi, którzy mają odnieść korzyści, byli ludzie i cała gospodarka, a nie pewna grupa finansowa czy polityczna bardziej bezwzględna niż pozostali.
Jazyk žaloby: taliančinaEuroparl8 Europarl8
Poprzez wdrożenie tych zasad pozyskiwanie surowców odnawialnych może stanowić rozwiązanie korzystne dla wszystkich stron — dla rozwoju gospodarczego i dla środowiska, zgodnie z hasłem: „zbieżne cele osiąga się za jednym zamachem”.
Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do # dní od dátumu uverejnenia tohto oznámeniaEurLex-2 EurLex-2
Poprzez wdrożenie tych zasad pozyskiwanie surowców odnawialnych może stanowić rozwiązanie korzystne dla wszystkich stron- dla rozwoju gospodarczego i dla środowiska, zgodnie z hasłem: zbieżne cele osiąga się za jednym zamachem
Mali by sme urobiť všetko možné, aby sa táto situácia zmenila.oj4 oj4
Aby przystosować taką koncepcję działania do nowych zasad udzielania pomocy i wymogów Deklaracji paryskiej w sprawie skuteczności pomocy, Komisja wraz z Funduszem Narodów Zjednoczonych na rzecz Kobiet (UNIFEM) (8) zorganizowała w listopadzie 2005 r. walną konferencję pod hasłem „Udział własny w inicjatywach na rzecz rozwoju: wspieranie równości płci w ramach nowych zasad udzielania pomocy i nowych zasad partnerstwa”.
V papierovej taške vystrihnite otvor asi # cm a položte si ho na ruku alebo na lakeť (nie na tvárEurLex-2 EurLex-2
Na zgromadzeniach okręgowych pod hasłem „Jedność dzięki Królestwu”, jakie się odbywały w roku 1983, Ciało Kierownicze przedstawiło propozycję wprowadzenia w czyn zasady z Listu 2 do Koryntian 8:14, 15, gdzie zachęcono mających nadmiar do zrekompensowania nim niedoborów u innych, „by nastąpiło wyrównanie”.
Bolo to vynikajúce.- Nestálo to za rečjw2019 jw2019
Podobnie jak w innych dziedzinach, Europa musi ponownie wskazać drogę i wezwać do przestrzegania zasad i przepisów, które faktycznie wspomagają gospodarkę i są wdrażane w zrównoważony sposób z myślą o ożywieniu rynku wewnętrznego – to zaufanie i zgodność z wymogami prawnymi, a nie protekcjonizm, powinny być hasłem przewodnim.
Čakanka štrbáková, endívia, metodika TG/# zEurLex-2 EurLex-2
Charakter tej propozycji może być zilustrowany niepojętą opinią wyrażoną przez Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów, która z jednej strony popiera propozycję w imię świętego hasła liberalizacji rynku wewnętrznego, a z drugiej mówi, że "abolicja ochrony wzorów jest wystąpieniem przeciwko uznanym zasadom ochrony własności intelektualnej i mogłaby ustanowić niebezpieczny precedens dla ochrony praw własności intelektualnej w innych obszarach, tak samo jak w przypadku kiedy Unia Europejska naciskała na akceptację przez kraje trzeciego świata ustroju chroniącego własność intelektualną, który rozprawiłby się z kwestią podróbek i fałszerstwem”.
Smernica Rady #/EHS z #. januára # o priblížení právnych a správnych predpisov týkajúcich sa značkových medicínskych výrobkovEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.