Klient zasad grupy
klient skupinovej politiky
zasady grupy oor Slowaaks
zasady grupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
skupinová politika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z ogólną zasadą Grupa zwoływana jest dwa razy do roku przez przewodniczącego.
Chcem sľub, že nikomu nič nepoviete, vrátane komandéraEurLex-2 EurLex-2
Pierwsza zasada grupy, kolego.
NormalizáciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza zasada grupy.
Áno, Eric bude hrať vo všetkých predstaveniach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z ogólną zasadą Grupa zwoływana jest dwa razy do roku przez przewodniczącego
Maximálne cestovné na každú trasu sa môže zvýšiť raz ročne s predchádzajúcim písomným súhlasom Rady Orkneyských ostrovov v súlade s indexom maloobchodných cien Spojeného kráľovstva (všetky položky) alebo akýmkoľvek indexom, ktorý ho nahradíeurlex eurlex
Z zasady grupy powinny składać się z ryb o takim samym rozmiarze w celu zminimalizowania zagrożenia okaleczeniem lub kanibalizmem
Projekty spoločného záujmuoj4 oj4
Z zasady grupy powinny składać się z ryb o takim samym rozmiarze w celu zminimalizowania zagrożenia okaleczeniem lub kanibalizmem.
Výroba Spoločenstva a výrobné odvetvie Spoločenstva v konaní uzavretom rozhodnutím o ukončení opatreníEurLex-2 EurLex-2
Zasady członkostwa w grupach eksperckich i zasady funkcjonowania tych grup przedstawiono w załączniku II.
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE (INJEKČNÁ LIEKOVKAEurLex-2 EurLex-2
Zasady członkostwa w grupach eksperckich i zasady funkcjonowania tych grup przedstawiono w załączniku II.
Plán pracovných miest na rokEurLex-2 EurLex-2
Na tych samych zasadach grupa podmiotów gospodarczych może polegać na zdolnościach podmiotów należących do grupy lub na zdolnościach innych podmiotów gospodarczych.
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Zasady członkostwa w grupach ds. otwartej metody koordynacji i zasady funkcjonowania tych grup przedstawiono w załączniku B.
Alebo s dieťaťom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na tych samych zasadach grupa wykonawców, o której mowa w art. #, może polegać na możliwościach uczestników takiej grupy lub na możliwościach innych podmiotów
Ježišu, ty úplne horíšeurlex eurlex
zasady grupy nie ograniczają działalności grupy lub uczestniczących w niej przedsiębiorstw do ubezpieczania lub reasekuracji od ryzyka umiejscowionego w określonej geograficznie części Unii
Práve sa vracali zo služby, keď vybuchla bombaoj4 oj4
zasady grupy nie ograniczają działalności grupy lub uczestniczących w niej przedsiębiorstw do ubezpieczania lub reasekuracji od ryzyka umiejscowionego w określonej geograficznie części Unii;
Inak by si to už s radosťou urobilEurLex-2 EurLex-2
Na tych samych zasadach grupa wykonawców, o której mowa w art. #, może polegać na możliwościach uczestników swojej grupy lub na możliwościach innych podmiotów
Bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku takýchto ustanovení a tejto smerniceeurlex eurlex
Na tych samych zasadach grupa wykonawców, o której mowa w art. #, może polegać na możliwościach uczestników swojej grupy lub na możliwościach innych podmiotów
Rozhodnutie Rady zo #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiueurlex eurlex
Na tych samych zasadach grupa wykonawców, o której mowa w art. 11, może polegać na możliwościach uczestników swojej grupy lub na możliwościach innych podmiotów.
Komisia považuje za reálne úspešne uskutočniť opatrenia na ďalšie zvýšenie podielu základného kapitálu počas tohto obdobiaEurLex-2 EurLex-2
Na tych samych zasadach grupa wykonawców, o której mowa w art. 11, może polegać na możliwościach uczestników swojej grupy lub na możliwościach innych podmiotów.
Keď sa pozrieš na lekárske záznamy tej ženy, nájdeš tam priamy dôkazEurLex-2 EurLex-2
Na tych samych zasadach grupa wykonawców, o której mowa w art. 11, może polegać na możliwościach uczestników takiej grupy lub na możliwościach innych podmiotów.
Členské štáty by mali vymenovať potrebné vnútroštátne orgányEurLex-2 EurLex-2
9694 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.