zasady ochrony oor Slowaaks
zasady ochrony
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
politika ochrany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istniejące zasady ochrony danych obowiązujące kościoły i związki wyznaniowe
A potom som bola na podlahe, snažili sa ma dostať do kvetináča...... a tesne pred svojou smrťou...... somsa zobudilaEurLex-2 EurLex-2
szósty: naruszenia zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań i zasady „patere legem quam psie fecisti”
Bez dostatočného tréningu by bežná ochranka...... nezvládla ani P- #, nieto ešte PEurLex-2 EurLex-2
Specjalne zasady ochrony molwy niebieskiej w obszarze VIa
prírodná aromatická látka je aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave, alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi prípravy potravín uvedenými v prílohe IIEurLex-2 EurLex-2
– naruszenie zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań.
Vykonajte dynamickú skúškuEurLex-2 EurLex-2
Skarżący podnosi także naruszenie zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań.
E-#/# (EN) predkladá: Graham Watson (ALDE) Rade (#. novembraEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 29f Specjalne zasady ochrony molwy niebieskiej
Ak sa má IntronA podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s SPC lieku s ribavirínomEurLex-2 EurLex-2
– po czwarte, naruszenia zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań.
Nemáš náhodou na Joo Wona nejakú špinavosť?EurLex-2 EurLex-2
W ten sposób zapewniają pełną zgodność z zasadami ochrony danych osobowych określonymi w dyrektywie 95/46/WE.
Bielkovinynot-set not-set
Zarzut trzeci dotyczy naruszenia zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań.
ŠPECIFICKÝ VÝKONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
należy wprowadzić zasady ochrony fizycznego, umysłowego oraz moralnego rozwoju małoletnich w programach i reklamie telewizyjnej;
Výlučne na účel tohto výpočtu, sa materský podnik považuje za poisťovňu, na ktorú sa vzťahujeEurLex-2 EurLex-2
zasadę dobrej administracji, zasadę ochrony uzasadnionych oczekiwań i zasadę proporcjonalności w związku z kontrolą przeprowadzoną przez OLAF;
Je dobre zastaralý, v porovnaní s tvojimi titánovými strelamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– trzeci, dotyczący naruszenia zasad ochrony uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa;
Odmena prevádzkovateľovi ostáva nezmenená, keď sa zníži výkon podľaEurlex2019 Eurlex2019
By zapewnić rozwój przemysłu zgodnie z zasadami ochrony środowiska, należy:
V štúdii V sa hodnotilo # dospelých pacientov so stredne ťažkou až ťažkou aktívnou včasnou reumatoidnou artritídou doposiaľ neliečených metotrexátom (priemerné trvanie ochorenia menej akoEurLex-2 EurLex-2
Wobec powyższego powoływanie się Hiszpanii na zasadę ochrony uzasadnionych oczekiwań jest bezzasadne.
Obsahuje pole so správou (ERM), v ktorej sa oznamuje zistená chybaEurLex-2 EurLex-2
d)promowanie współpracy na rzecz wysokiego poziomu bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego i zgodności z zasadami ochrony środowiska.
Postavenie spoločenstva v spoločnom výbore alebo v ktoromkoľvek podvýbore je určené Komisiou po následnej porade s osobitným výborom uvedeným v odsekuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EIOD zwraca uwagę prawodawcy na konkretne aspekty wniosku, które wymagają doprecyzowania lub lepszego uwzględnienia zasady ochrony danych
Verejné obstarávanie by sa malo tam, kde je to možné a vhodné, uskutočňovať na medziinštitucionálnom základe, aby sa aj malým subjektom znížili administratívne nákladyoj4 oj4
Piąty zarzut oparty jest na naruszeniu zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań.
Rozhranie zatiaľ nie je plne funkčnéEurLex-2 EurLex-2
Związek z zasadami ochrony danych w UE
Meno a funkcia zvoleného náhradníka musia byť oznámené grémiu výboru na schválenieEurLex-2 EurLex-2
Należy przestrzegać zasad ochrony radiologicznej, a radioaktywne odpady powinny być usuwane w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami
Povedz mi jeden taký detský príbeh, prosímEMEA0.3 EMEA0.3
Nie mają one nic wspólnego z zasadami ochrony danych, ani z innymi porównywalnymi zasadami obowiązującymi w prawie publicznym
Členské štáty alebo inštitúcie EÚ môžu v prípade potreby tiež vyslať medzinárodný civilný personál na dobu minimálne jedného rokaoj4 oj4
I tak: rozdział 6 prümskiej inicjatywy zawiera pewne gwarancje i konkretne zasady ochrony danych.
Tohto som sa obávalEurLex-2 EurLex-2
ogólne unijne zasady ochrony lotnictwa i normy ICAO w zakresie ochrony lotnictwa;
Musím jej o tom povedaťEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 81 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa zasady ochrony konkurencji.
Školiace kurzy a osvedčenia o spôsobilostiEurLex-2 EurLex-2
Podstawowe zasady ochrony danych mają zastosowanie do przetwarzania danych w pierwszym i trzecim filarze.
Tie decká ma privádzajú do šialenstvaEurLex-2 EurLex-2
Jedną z podstawowych zasad ochrony danych osobowych jest zasada ograniczenia celu
sa do dohody má zahrnúť nariadenie Rady (ES) č. # z #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) # stanovujúce maximálne hladiny na určité kontaminanty v potravinách [#]oj4 oj4
40635 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.