szkodniki zwierząt
škodcovia zvierat
zwierzę szkodnik oor Slowaaks
zwierzę szkodnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
škodlivé zvieratá
škodlivé živočíchy
živočíchy ako škodcovia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Części metalowe w formie klatek dla zwierząt szkodników i szczególnie dla gołębi, pułapki metalowe na szkodniki i szczególnie dla gołębi
Pri každom opatrení predloží úrad alebo orgán zodpovedný za toto opatrenie Komisii záverečnú správu do šiestich mesiacov od ukončenia opatrenia alebo štádia projektutmClass tmClass
Ubóstwo, nierówności społeczne i w zakresie zdrowia, starzenie się naszego społeczeństwa; niestabilność geopolityczna, zmiana klimatu i utrata różnorodności biologicznej, niekontrolowane choroby zwierząt, szkodniki roślin i substancje zanieczyszczające.
Komisia dospela k záveru, že zostávajúce investície do koksovne vo výške #,# mld. ITL (# EUR) by boli vykonané v každom prípade buď z ekonomických dôvodov alebo z dôvodov v súvislosti so životnosťou koksovneEurlex2019 Eurlex2019
Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub działaniem szkodników roślin
Chcela by si tu dnes zostať?Eurlex2019 Eurlex2019
Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin
To je to, čo bude Európa potrebovať, a my budeme pri tom, urobíme ťažké rozhodnutia a preberieme zodpovednosť tam, kde ostatní zlyhávajú.EuroParl2021 EuroParl2021
Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin, ich kontroli i zwalczania oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin
KORELAČNÁ TABUĽKAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin, Pomoc dotycząca padłych zwierząt gospodarskich
Ďalší vyvážajúci výrobca, ktorému bol udelený ŠNVV, spoločnosť Norlong, oznámil, že nemá záujem pristúpiť k spoločnému záväzku, ktorý prijala Komisia, ale v rámci vymedzenej lehoty ponúkol osobitný záväzokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klatki i zamknięcia metalowe dla zwierząt szkodników i szczególnie dla gołębi, pudełka metalowe dla zwierząt szkodników i szczególnie dla gołębi, przenośne konstrukcje metalowe dla zwierząt szkodników i szczególnie dla gołębi
Člen Európskej komisie Günter Verheugen okrem toho pri príležitosti európskeho fóra cestovného ruchu #. októbra # na Malte informoval o spustení európskeho portálu cestovného ruchu v prvých mesiacoch roku #, ktorý umožní prístup k internetovým stránkam organizácií cestovného ruchu jednotlivých členských štátov s cieľom zlepšiť propagáciu európskych turistických lokalít v porovnaní s ostatnými časťami svetatmClass tmClass
Pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin jest ograniczona do strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin, co do których właściwy organ:
Výrobcovia si môžu zvoliť uchovávanie doplnkových sérií dát za predpokladu, že aspoň požadovaná séria sa môže dať čítať univerzálnym čítacím(skenovacím) prístrojom, ktorý spĺňa špecifikácie uvedené v bodoch #.#.#.# aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pomoc mająca na celu wyrównanie kosztów zwalczania chorób zwierząt oraz szkodników roślin i strat poniesionych w wyniku chorób zwierząt lub spowodowanych przez szkodniki roślin zgodnie z sekcją 1.2.1.3 części II;
PrirodzeneEurLex-2 EurLex-2
e) w zakresie w jakim to możliwe w celu zapobieżenia, aby zwierzęta lub szkodniki spowodowały zanieczyszczenie;
Navyše, talianske orgány nepredložili v rámci tohto konania žiadny dôkaz, ktorým by mohli preukázať, že pomoc bola oprávnená vzhľadom na jej prínos k regionálnemu rozvoju alebo svojím charakterom a ani nepreukázali, že je úmerná znevýhodneniam, ktoré sa snaží zmierniťEurLex-2 EurLex-2
adekwatność planowanych działań do celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się chorób zwierząt i szkodników roślin lub ich zwalczania.
podľa rozhodnutia Rady týmto sa schvaľuje podpis dohody v mene spoločenstiev v neskoršom termíneEurlex2019 Eurlex2019
Higieny i pielęgnacji zwierząt. Pielęgnacja zwierząt. Niszczenie szkodników w rolnictwie
V tejto súvislosti talianske orgány tvrdili, že opatrenie je otvorené pre všetky podniky, ktoré vytvárajú rôzne investičné nástroje určené hlavne nainvestovanie do spoločností s nízkou a strednou kapitalizáciu kótovaných na európskych regulovaných trhoch, a preto predstavuje všeobecné opatrenietmClass tmClass
(i) w związku z chorobą zwierząt lub szkodnikiem roślin;
Interakcia rivastigmínu s jeho cieľovými enzýmami sa zakladá na tvorbe komplexu s kovalentnou väzbou, ktorý enzýmy dočasne inaktivujeEurlex2019 Eurlex2019
w związku z chorobą zwierząt lub szkodnikiem roślin;
pre účinné látky vyrábané v spoločenstve výrobca alebo osoba so sídlom v spoločenstve, ktorú výrobca určil za svojho výhradného zástupcu na účely tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
709 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.