zwierzę szkodnik
škodlivé zvieratá · škodlivé živočíchy · živočíchy ako škodcovia
szkodniki zwierząt oor Slowaaks
szkodniki zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
škodcovia zvierat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty do zwalczania szkodników, zwierząt i organizmów jednokomórkowych
člen KomisietmClass tmClass
Podawane z paszą środki do zwalczania szkodników dla zwierząt domowych i bydła, środki do zwalczania szkodników dla zwierząt domowych i bydła, także w formie pudru, sprayu lub obroży
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej cenetmClass tmClass
Czynniki chorobotwórcze i szkodniki zwierząt i roślin oraz produktów roślinnych zostały objęte, odpowiednio, systemem ochrony zdrowia zwierząt (różne rozporządzenia i dyrektywy) i systemem ochrony zdrowia roślin (2000/29/WE).
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaEurLex-2 EurLex-2
Klatki i zamknięcia metalowe dla zwierząt szkodników i szczególnie dla gołębi, pudełka metalowe dla zwierząt szkodników i szczególnie dla gołębi, przenośne konstrukcje metalowe dla zwierząt szkodników i szczególnie dla gołębi
Stavím sa, že tie dve herečky si veľmi radi vypočujú o tom tvojom snetmClass tmClass
Należy zapieczętować inne otwory umożliwiające dostęp szkodnikom lub zwierzętom.
Žiadna Emily?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W czasopiśmie Smithsonian zauważono, że puma „w stosunkowo krótkim czasie uległa wspaniałej (...) przemianie — ze szkodnika w zwierzę wielce pożądane”.
Kvôli tým nepokojom nikto neprídejw2019 jw2019
Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin, Pomoc dotycząca padłych zwierząt gospodarskich
Výška subvencie na činnosť udelenej v rámci tejto časti prílohy nesmie presiahnuť # % prípustných výdavkov organizácie za kalendárny rok, na ktorý je subvencia poskytnutáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki do zwalczania i niszczenia chwastów, robactwa, pasożytów, pasożytów i szkodników zwierząt, środki chemiczne do zwalczania owadów, szczurów i myszy, środki owadobójcze, środki gryzoniobójcze, larwicydy, herbicydy i pestycydy, moluskocydy i nematocydy, fungicydy, środki dymne i do gazowania do niszczenia szkodników, lekarstwa, materiały opatrunkowe
Vývoz predstavuje # a dovoztmClass tmClass
Zakład produkcyjny należy utrzymywać zasadniczo w dobrym stanie, uniemożliwiając szkodnikom lub zwierzętom dostęp do niego lub osiedlenie się przez nie w środku.
Podnik Electrabel lehotu dodržaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozprzestrzenianie się chorób i szkodników atakujących zwierzęta i rośliny, nasilone przez zglobalizowany handel i zmianę klimatu, ma niekorzystny wpływ na systemy żywnościowe.
podľa článku # rozhodnutia Komisie #/#/EC, ESUO z #. mája # o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže – Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub działaniem szkodników roślin
Liečebný cyklus Temodalom trvá # dníEurlex2019 Eurlex2019
Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin
Krajina môže sumu, ktorá je výsledkom prepočtu sumy vyjadrenej v eurách do jej národnej meny, zaokrúhliť nahor alebo nadolEuroParl2021 EuroParl2021
Należy zapobiegać dostępowi szkodników i zwierząt poprzez zamykanie okien oraz innych dróg dostępu, a także, w stosownych przypadkach, zabezpieczenie okien siatką lub innymi materiałami.
Komisia môže do dvoch mesiacov od prijatia oznámenia požiadať, aby dotknutý regulačný orgán alebo členský štát rozhodnutie o udelení výnimky zmenil alebo zrušileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin, ich kontroli i zwalczania oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin
Ak by uplatnenie colnej sadzby zo Spoločného colného sadzobníka malo závisieť od vstupnej ceny dovážanej zásielky, skontroluje sa pravdivosť takejto ceny použitím paušálnej sadzby dovoznej hodnoty, ktorú vypočítala Komisia podľa výrobku a podľa pôvodu na základe vážených priemerov cien za výrobok na reprezentatívnych dovozných trhoch členských štátov alebo, kde je to vhodné, na iných trhocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
707 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.