szkody spowodowana gradobiciem oor Slowaaks
szkody spowodowana gradobiciem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
škody spôsobené krupobytím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (spowodowane gradobiciem, ulewnymi deszczami, trąbami powietrznymi, wichurami w okresie od lutego do września # r. w prowincjach Wenecja, Padwa, Vicenza, Werona i Treviso
Mňa si nevšímajteoj4 oj4
Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (spowodowane gradobiciem, ulewnymi deszczami, trąbami powietrznymi, wichurami w okresie od lutego do września 2004 r. w prowincjach Wenecja, Padwa, Vicenza, Werona i Treviso)
Spoločenstvo prijalo množstvo právnych nástrojov na prevenciu a boj s diskrimináciou z dôvodu pohlavia na trhu práceEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednie ustawodawstwo wspólnotowe umożliwia uwzględnienie szkód spowodowanych przez gradobicie w programach łagodzenia szkód rolniczych i obejmuje gradobicie jako niekorzystne zjawisko klimatyczne, które może być porównane do klęski żywiołowej.
Ty ma nepočúvaš!EurLex-2 EurLex-2
Odpowiednie ustawodawstwo wspólnotowe umożliwia uwzględnienie szkód spowodowanych przez gradobicie w programach łagodzenia szkód rolniczych i obejmuje gradobicie jako niekorzystne zjawisko klimatyczne, które może być porównane do klęski żywiołowej
Biela až slabo béžová oválna tableta s označením “ G ” a s deliacou ryhouoj4 oj4
Celem pomocy jest poprawa skuteczności krajowego programu łagodzenia skutków szkód dla rolnictwa (utworzonego w celu zmniejszania skutków szkód wywoływanych przez klęski żywiołowe w rolnictwie) oraz ogólnej skuteczności pomocy państwa dzięki włączeniu szkód spowodowanych przez gradobicie do grupy rodzajów szkód wywoływanych przez klęski żywiołowe, oprócz mrozu, powodzi i suszy, które zostały już ujęte w tej grupie na mocy obecnie obowiązującej ustawy CI z # r. dotykających producentów rolnych płacących składki w ramach programu
keďže v dôsledku toho by sa malo zrušiť nariadenie Komisie (EHS) č. #, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, ktoré stanovilo vyrovnávajúce prirážky za predchádzajúce obdobieoj4 oj4
Cel pomocy: Celem pomocy jest poprawa skuteczności krajowego programu łagodzenia skutków szkód dla rolnictwa (utworzonego w celu zmniejszania skutków szkód wywoływanych przez klęski żywiołowe w rolnictwie) oraz ogólnej skuteczności pomocy państwa dzięki włączeniu szkód spowodowanych przez gradobicie do grupy rodzajów szkód wywoływanych przez klęski żywiołowe, oprócz mrozu, powodzi i suszy, które zostały już ujęte w tej grupie na mocy obecnie obowiązującej ustawy CI z 2008 r. dotykających producentów rolnych płacących składki w ramach programu.
Na základe informácií, ktoré mala Komisia k dispozícii, sa skúmalo, či má Rusko podobné trhové podmienky a štruktúru ako má Spoločenstvo, aby bolo možné posúdiť, či je vývoz do Ruska spoľahlivým základom, podľa ktorého je možné zistiť pravdepodobné vývozné ceny do Spoločenstva na účely stanovenia novej úrovne opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Szkody powstałe w wyniku gradobicia zostaną ujęte w grupie rodzajów szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi określonych w programie pomocy państwa nr XA #/#. (Ustawa CI z # r
Bola si u doktora?oj4 oj4
Gdy będą dostępne dalsze informacje dotyczące rzeczywistej wielkości szkód spowodowanych przez suszę i gradobicie w # r., Minister Rolnictwa i Rozwoju Terenów Wiejskich zwróci się w razie konieczności do rządu o uzupełnienie środków na łagodzenie skutków strat z budżetu państwa
To boli moje peniaze!oj4 oj4
Gdy będą dostępne dalsze informacje dotyczące rzeczywistej wielkości szkód spowodowanych przez suszę i gradobicie w 2009 r., Minister Rolnictwa i Rozwoju Terenów Wiejskich zwróci się w razie konieczności do rządu o uzupełnienie środków na łagodzenie skutków strat z budżetu państwa.
Nepodávajte si injekciu samaEurLex-2 EurLex-2
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Szkody powstałe w wyniku gradobicia zostaną ujęte w grupie rodzajów szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi określonych w programie pomocy państwa nr XA 386/08. (Ustawa CI z 2008 r.).
na podporu využitia sušeného hrozna podľa druhej zarážky článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.