alba
album
albo ... albo oor Sloweens
albo ... albo
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
ali ... ali
To już nie jest kwestia albo – albo.
Ne gre več za vprašanje ali ali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego mówi się " gooseberry " ( pl. " przyzwoitka ", ale też " agrest " ), a nie śliwka, albo albo granat?
L in # V pri le kratkem svetlobnem pramenu, zasnovanem za vožnjo po levi strani cestiščaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo- # # Albo zostaniesz tu samotnie
Iz Tijuane ji je prinašal darila inopensubtitles2 opensubtitles2
Możesz dzieki niej ocalić Dragona, albo albo siebie!
Pojdite v pekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo, albo, albo możemy położyć je tu.
Zadeva: Razjasnitev sporov v zvezi s pristojnostjo v kazenskih zadevahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze narzeka albo na samochód, albo opony, albo zespół, albo mechanicy, albo paliwo, albo inni kierowcy, albo tor.
vozniški prostor mora imeti dva izhoda, ki ne smeta biti na isti strani vozilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo postawisz wszystko, albo... albo powiem wszystkim w budynku, że lakierujesz sobie paznokcie u stóp.
Glede plenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo napisz do mnie, albo... wyślij mi maila, albo... albo napisz na mojej tablicy.
Kar tako boš razdrla dve leti trajajočo zvezo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo Albie?
Na varnem si, na varnem si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak dowody przedstawione w tym względzie były albo nieadekwatne, albo niesprawdzalne, albo też nie wykazywały żadnych rozbieżności.
Tudi ti mi nisi prav pri srcuEurLex-2 EurLex-2
Albo... albo nie wysyłaj do więzienia.
Pravzaprav se dogaja to, da bodo države članice in regije, ki ne proizvedejo presežka, s to reformo nepravično zelo obremenjene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo umrzecie za chwilę w próżni, albo... albo powiecie mi, jak dobry jest waszym zdaniem mój wiersz!
Dvojno posteljo, štedilnik za kuhanje špagetov in nekaj drugih stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo kicham, albo kaszlę albo uprawiam seks.
Poskusi, ToniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo tutaj, albo tutaj, albo...
Bistvenega pomena je, da se določi primeren način razkritja bistvenih dejstev in premislekov strankam, ki izpolnjujejo pogoje za tako obravnavo, in da se izvede tako razkritje ob ustreznem upoštevanju postopka sprejemanja odločitev v Skupnosti, v roku, ki omogoča strankam braniti svoje intereseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo, albo.
Vse ekipe, zaključite v KROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, więc... albo, albo możemy po prostu zejść schodami w dół
Slišiva se čez nekaj dniopensubtitles2 opensubtitles2
Ten, kto twierdzi, że się nie boi, albo jest albo kłamcą, albo trupem
Upoštevanje avtorskih pravic varuje prihodke, ki zagotavljajo visokokakovostne dogodke.opensubtitles2 opensubtitles2
Albo?- Albo przerwy każdej firmy. Myślę, że zrobiłem dobrze
V Bruslju, #. oktobraopensubtitles2 opensubtitles2
Nie jest to kwestia albo-albo.
Tretjič, stališče Sveta iz prve obravnave uvaja tudi klavzulo o preučitvi (člen #) o nekaterih posebnih kurilnih napravah in predvideva, da bodo sedanje mejne vrednosti emisij iz direktive #/#/ES še naprej veljale do morebitnega sprejetja novih standardov po rednem zakonodajnem postopkuEuroparl8 Europarl8
Albo znajdziemy efektywne antidotum, albo, albo, uh...
To lahko popravivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo #$, albo idę do Piersona
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. maja # o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in o spremembi Direktive Sveta #/#/EGS, in zlasti člena # Uredbeopensubtitles2 opensubtitles2
Wiec albo tu albo albo w szafce dozorcy.
In boš izubljen za večno v Davy Jones ’ Locker zalivuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonisz do mamusi albo tatusia albo księdza albo drużynowego skauta, a oni dostarczą mi czek na 4,650 dolarów.
Nullah, pojdi k njemu! – Ja, pridi, Nullah. – Prosim, stori to za mamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy jest smutny albo zły, albo kłamie, albo kogoś zdradza.
plastični vsebnikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg albo - albo coś w twojej duszy.... próbuje ci coś powiedzieć.
Da, dobro, tvoja nevednost me je vedno zabavalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24875 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.