album studyjny
studijski album
album oor Sloweens
album
pl
zbiór reprodukcji, fotografii, pocztówek, znaczków itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
album
Ona jest tym obrazkiem, który umieszcza się na album grubaski, która umie śpiewać.
Ona je slika, ki jo daš na platnico albuma debele ženske, ki zna peti.
glasbeni album
pl
wydawnictwo zawierające nagrania muzyczne
album nagrań, właściwie całe mnóstwo albumów
glasbeni album in upal na še mnogo drugih,
skicirka
risanka
konceptna knjiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pyrethrum album L. i jego preparaty galenowe
Brez okužbeeurlex eurlex
Publikacje, Gazety, Periodyki, Czasopisma, Przeglądy, Książki, Druki, Plakaty, Podręczniki, Terminarze (planifikatory), Albumy, Almanachy,Ulotki z ogłoszeniami, Atlasy, Kalendarze, Katalogi, Fotografie
Hočem govoriti s Seleno!tmClass tmClass
Muzycznie album Shaman był powrotem do konwencjonalnego rocka z dźwiękami muzyki Ameryki Łacińskiej.
Člen #, zadnji stavek, ES je treba razlagati tako, da nacionalno sodišče ni dolžno naložiti vračila pomoči, ki je bila izvajana v nasprotju s to določbo, če je Komisija sprejela dokončno odločitev, da je navedena pomoč združljiva s skupnim trgom glede na člen # ESWikiMatrix WikiMatrix
Magazyny, publikacje, publikacje zbiorcze, periodyki, encyklopedie, przewodniki, broszury, książki, albumy z wycinkami, chromolitografie
me je prevzela norosttmClass tmClass
Druki, materiały drukowane, gazety i periodyki, magazyny, czasopisma, książki, publikacje, katalogi, prospekty, albumy, atlasy
Rad bi kozarec šampanjcatmClass tmClass
Rabaty – Nie”, ale dodano w niej jednak od razu, że „natomiast jeśli na jakiś album rabat jest przyznawany ogólnie dla wszystkich detalistów, wówczas spadek średniej ceny sprzedaży detalicznej, który z niego wynika, będzie oczywisty dla całego rynku”.
streliva, v smislu projektilov, pogonskih nabojev in vadbenega streliva, ki se uporabljajo v prenosnem, drugem strelnem in artilerijskem orožjuEurLex-2 EurLex-2
Wyjął je z albumu i schował do szuflady”.
Opredelitve kategorij bi morale v večji meri odražati tehnične značilnosti zadevnih vozil in spretnosti, potrebne za vožnjo vozilajw2019 jw2019
Albumy ze zdjęciami
Jaz ne bi nikoli...-Ti?opensubtitles2 opensubtitles2
Serie wydruków graficznych, portretów, grawiur i litografii, kalkomanie, obrazy, szyldy z papieru lub z kartonu, kałamarze stojące [z oprawką], bloczki do pisania, makiety architektoniczne z papieru lub z kartonu, albumy rysunków, albumy do zdjęć, albumy z naklejkami, klasery filatelistyczne, książeczki do kolorowania, naklejki, kalkomanie, poduszki nasączone tuszem, pieczątki kauczukowe, termotransfery, afisze, akwarele, karty pocztowe, karteczki do kolekcjonowania, chorągiewki papierowe
Od #. januarja # je sprostitev železnih in jeklenih izdelkov, zajetih v Pogodbi o ESPJ in Pogodbi o ES ter navedenih v Prilogi I, v prost promet v Skupnosti podvržena predhodnemu nadzoru Skupnosti v skladu s členoma # in # Uredbe (ES) št. # ter členoma # in # Uredbe (ES) šttmClass tmClass
Zestawy do tworzenia albumów z wycinkami, tworzenia kart i dzienników zawierające kombinacje dekoracyjnych pieczątek z tuszem, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], i Dzieła sztuki i Papier do celów rękodzielniczych i Papier do albumów z wycinkami, Kartki do notowania, i Pamiętniki
Ni farmakološkega razloga za pričakovanje, da bi pogosto predpisovana zdravila, ki se uporabljajo pri zdravljenju astme, medsebojno delovala z omalizumabomtmClass tmClass
Periodyki, publikacje, albumy, broszury, zeszyty, prasa, prasa specjalistyczna
Nisi ubogal, JerrytmClass tmClass
Nie wyrzuca się albumu!
In nimaš veliko izbireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albumy z wycinkami, albumy do zdjęć
Ja, narednik... polkovniktmClass tmClass
Afisze, albumy, komiksy, książki, naklejki, zakładki
Najnižja stopnja znanja ne sem biti nižja od stopnje # lestvice usposabljanja, določene v Prilogi I k Odločbi #/EGS [#], t.j. stopnje, dosežene med obveznim šolanjem, dopolnjene s poklicnim usposabljanjemtmClass tmClass
Albumy dziecięce, ślubne, rocznicowe, dla absolwentów, dla gości, albumy na zdjęcia
Jackson, poskusite kaj izvedeti, a ne povejte ji ničesar novegatmClass tmClass
Albumy okolicznościowe
Blage hipoglikemije je ponavadi mogoče obvladati z uživanjem ogljikovih hidratovtmClass tmClass
(6) dostarczanie książek na wszystkich nośnikach fizycznych, również w formie wypożyczeń w bibliotekach (łącznie z broszurami, ulotkami i podobnymi materiałami drukowanymi, albumami, książeczkami obrazkowymi, do rysowania lub kolorowania dla dzieci, nutami drukowanymi lub w postaci rękopisu, mapami, mapami hydrograficznymi lub podobnymi), dzienników i periodyków, z wyłączeniem materiałów, które w całości lub w przeważającej mierze służą celom reklamowym;
Ta izvoznik je nasprotoval izračunu Komisije in trdil, da je bila uporabljena stopnja dobička prevelikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pavitt oraz Jonathan Poneman inspirowali innych artystów z regionalnej sceny, zapewniając im pomoc w wydawaniu albumów.
Gospa EllenWikiMatrix WikiMatrix
Albumy, gazety
Vi ste cattivo, Dvorski skladateljtmClass tmClass
Książeczki do kolorowania, zakładki, segregatory, teczki na dokumenty, zeszyty na spirali, notatniki lub bloki do pisania, pamiętniki, planery, kalendarze, albumy na wycinki, szkicowniki, albumy do zdjęć, naklejki, kalkomanie, tablice łupkowe, ołówki, pióra, gumki do ołówków, ozdoby dekoracyjne do ołówków, etui na pióra i etui na ołówki, pudełka na pióra i pudełka na ołówki, temperówki, kreda, markery, plakaty, karty pocztowe, karty do kolekcjonowania, kartki z życzeniami, proporczyki z papieru
Ne prenesem več te napetosti, gospod, povejte svoje mnenje!tmClass tmClass
Rozkłady drukowane, broszury, prospekty, almanachy (roczniki), biuletyny, albumy, segregatory, przewodniki, organizatory
Lepa torbicatmClass tmClass
71 Tego rodzaju reguły być może nie pozwalają zawsze przewidzieć cenę każdego nowo wydanego albumu, fakturowaną indywidualnie każdemu sprzedawcy detalicznemu, umożliwiają jednak poznanie z wystarczającą pewnością cen netto, które wynikają z pewnej grupy PCS, oraz stwierdzenie, czy konkurenci stosują się czy nie do tych zasad.
Zakaj se smeješ?EurLex-2 EurLex-2
Druki, książki, publikacje, broszury, karty pocztowe, karty dań, katalogi, terminarze, materiały promocyjne i reklamowe, materiały do zawijania i pakowania,artykuły papiernicze, przyrządy do pisania, kalendarze, plakaty, fotografie, kartki z życzeniami, torby, identyfikatory, materiały instruktażowe i dydaktyczne, karty do gry, etykiety, czasopisma, biuletyny, bilety, ulotki, papier listowy, towary wykonane z tektury, podręczniki, prospekty, albumy, gazety, periodyki, bony, kupony i dokumenty podróżne, dokumenty tożsamości, metki, karty podarunkowe, teczki na dokumenty podróżne, przewodniki turystyczne, czeki podróżne
Cilj pomočitmClass tmClass
Jedyne dwie formy środków odwetowych przedstawione Komisji to albo wyłączenie firmy dopuszczającej się odstępstwa ze wspólnych przedsięwzięć polegających na wydawaniu kompilacji lub innych wspólnych przedsięwzięć, albo przerwanie cicho koordynowanych zachowań w odniesieniu do cen i wydań albumów.
Potrdilo o zdravstvenem stanjuEurLex-2 EurLex-2
441 Komisja twierdzi, że „zbadała składniki ceny netto indywidualnego albumu sprzedanego indywidualnemu odbiorcy (PCS, zwykły rabat, ewentualny rabat promocyjny) i w istocie stwierdziła, że wystarczający stopień przejrzystości wszystkich składników byłby niezbędny, aby duży koncern fonograficzny mógł mieć racjonalnie pewność, że zna autentyczne praktyki ustalania cen netto innego koncernu fonograficznego, tzn. takie, których efekt jest widoczny na poziomie odbiorców i albumów”.
Pogosti neželeni učinki (pri od # do # % bolnic) so: bolečine v križu, zaprtost, zmanjšana mišična moč, driska, omotica, rdečina na mestu injiciranja, hiter ali nepravilen srčni utrip, glavobol, mišični krči, bolečine v okončinah, razdražen želodec, utrujenost in bruhanjeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.