kurczak oor Sloweens
kurczak
pl
większe kurczę (pisklę kury)
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
piščanec
Jedyna rzecz z jaka tutaj przyjdziesz u boku to kubełek kurczaków.
Edina stvar, s katero boš vstopil in ti bo viselo v rokah je vedro piščancev.
kokoš
Pomoże jej tak samo, a dodatkowo zje też kurczaka.
Prav tako neuporabno, ampak je zraven še kokoš.
pišče
Ja miałem prawdziwy wybuchający wulkan, ale innych obchodziły tylko te nudne kurczaki wykluwające się z tych nudnych jajek.
Jaz sem imel bruhajoč ognjenik, pa so vsi gledali samo Julijina piščeta, ki so lezla iz lupin.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
petelin · piška · kuže · slepice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurczak
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurczaki (brojlery, kurczęta przeznaczone na wymianę, brojlery rozpłodowe), króliki
V zvezi s pomočmi za zmanjšanje zunanjih stroškov so upravičeni stroški del zunanjih stroškov, ki jih železniški promet prihrani v primerjavi s konkurenčnimi načini prevozaEurLex-2 EurLex-2
Lubię jeść kurczaki.
Nikoli ga nisi razočaralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dni w przypadku kurczaków
Nočeš nikoli nič pretresti?oj4 oj4
Kurczaki i indyki: 4 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi)
Odbor lahko oblikuje opazovalne skupine takrat, kadar vrsta, razsežnost ali specifičnost obravnavane zadeve zahteva posebno prožnost delovnih metod, postopkov in uporabljenih instrumentovEurLex-2 EurLex-2
Mięso i podroby: kurczaki (brojlery): 7 dni
Spiro.- Gospa, ne vem, kaj bi rekelEurLex-2 EurLex-2
Serwujemy wiele potraw, ale polecamy kurczaka.
Oni su kot NTNQCNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W przypadku kawałków kurczaka każda jednostka sprzedaży musi być zidentyfikowana indywidualnie, aby umożliwić identyfikowalność hodowcy (numer identyfikacyjny wystawiony przez grupę)”.
Ves čas to počne.-In sploh ne zna petiEuroParl2021 EuroParl2021
Dania gotowe na bazie mięsa i kurczaka
To sem navedla spodajtmClass tmClass
24 Poza tym okoliczność braku rewizji przewidzianych tym rozporządzeniem norm określających maksymalną zawartości wody w mrożonym i głęboko mrożonym mięsie kurczaków, skutkująca tym, że sytuacja prawna skarżącej w postępowaniu głównym pozostała niezmienna, nie może stanowić naruszenia zasady pewności prawa.
Besede so zguba časaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artykuł 15 ust. 1 oraz art. 20 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 543/2008 (2) stanowią, że mrożone i głęboko mrożone kurczaki oraz niektóre kawałki tusz drobiu można wprowadzać do obrotu w Unii tylko wówczas, gdy zawartość wody nie przekracza nieuniknionych z technologicznego punktu widzenia wartości ustalonych metodą analizy opisaną odpowiednio w załączniku VI, VII oraz VIII do tego rozporządzenia.
ime države članice, ki je izdala dovoljenje (neobveznoEurLex-2 EurLex-2
Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »kurczaki 70 %«:
Kot sem rekel, povej to sodnikuEurLex-2 EurLex-2
Instalacja, naprawa i konserwacja inkubatorów i komór klimatycznych dla kurczaków
Učinki na neciljne organizme in njihova izpostavljenosttmClass tmClass
a) filet z piersi kurczaka, z obojczykiem lub bez, bez skóry;
Načrt predvideva, da bo finančno prestrukturiranje zajemalo poplačilo #,# milijona PLN dolgov bankam na podlagi sporazumov o poravnavi, poplačilo drugih zasebnih dolgov v višini #,# milijona EUR in vračilo #,# milijona PLN javnega dolgaEurLex-2 EurLex-2
Wędzona pierś z kurczaka
S #. nadstropja?tmClass tmClass
Na przykład swego czasu lekarze uważali, że zapalenie płuc można wyleczyć, rozcinając żywego kurczaka na pół i kładąc go na klatkę piersiową chorego.
Nikamor ne boš šel še vsaj sto letjw2019 jw2019
Zrobiłam kurczaka.
Proizvodnja Skupnosti in industrija Skupnosti v postopkih, zaključenih s sklepom o zaključkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
młody kogut: kurczak płci męskiej z twardym, lecz nie całkowicie skostniałym zakończeniem mostka, w wieku w dniu uboju przynajmniej 90 dni;
L in # V pri le kratkem svetlobnem pramenu, zasnovanem za vožnjo po levi strani cestiščaEurLex-2 EurLex-2
Jak możesz mnie podziwiać?Znam się jedynie na koniach i kurczakach
Da bi ga dosegel, mora osvojiti srce, prave ljubezniopensubtitles2 opensubtitles2
Poproszę kanapkę z piersią kurczaka
Naredil si mojo slikoopensubtitles2 opensubtitles2
Robię curry z kurczaka.
Jared, prižgi lučOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toksyczność krótkotrwała - ośmiodniowe badanie żywnościowe z wykorzystaniem, co najmniej jednego gatunku (innego niż kurczaki)
Če me kdo zafrkavaEurLex-2 EurLex-2
Zaskarżonym rozporządzeniem Komisja w szczególności ustaliła na poziomie zero kwotę refundacji wywozowych w odniesieniu do trzech kategorii głęboko mrożonych kurczaków.
V okviru tega sporazuma sta se pogodbenici dogovorili, daeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Byłem jak cholerny pieczony kurczak
Nisem rekel bonboneopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś pewna, że to kurczak?
Seznam obveznih specifikacij, določenih v Prilogi A k tej TSI, priloženi k Odločbi #/#/ES v zvezi s podsistemom vodenje-upravljanje in signalizacija vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti, se nadomesti s seznamom obveznih specifikacij, priloženim k tej odločbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurczaki bez podrobów
Kolikor smo ugotovili so tukaj številke tri, šest in sedemEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.