partia republikańska
republikanska stranka
republikański oor Sloweens
republikański
pl
związany republikanizmem, dotyczący republikanizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
republikanski
Jedno z nich dotyczy stopniowej erozji świeckich ideałów republikańskich oraz wzrostu znaczenia religii w polityce.
Eden izmed njih je postopno propadanje laičnega republikanskega ideala in razraščanje vere v politiki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poseł do izby wyższej, były przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Skrajni časEurLex-2 EurLex-2
Służyłem 5 lat w Gwardii Republikańskiej.
Kaj pa kamere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poseł do izby wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Vlagatelj zagotovi dokumentacijo o neuporabi ali zagotovi vsebnost belega barvila in razlivnost (kot je zahtevano v merilu #(a)), skupaj z natančnim izračunom, ki kaže skladnost s tem merilomEurLex-2 EurLex-2
Naprawdę nazywa się Wasim Al Fulani, były kapitan Gwardii Republikańskiej, zniknął z widoku dwa lata temu.
E-#/# (EN) predložil Graham Watson (ALDE) za Svet (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były zastępca szefa bezpieczeństwa politycznego (2012), oficer syryjskiej Gwardii Republikańskiej i wicedyrektor Dyrekcji Bezpieczeństwa Politycznego.
Stresi in stisniEurLex-2 EurLex-2
KOSOVSKI, EDUARD, "Prezes Transdniestrzańskiego Banku Republikańskiego", urodzony 7.10.1958 we Floresti.
Hej, ti sedaj delaš za nas in boš naredilEurLex-2 EurLex-2
Od 2007 roku przywódcy terrorystów republikańskich podłożyli dziesiątki bomb-pułapek pod prywatne samochody oficerów policji.
Predsednik Banks, moji stranki sta bili vec kot ustrezljiviEuroparl8 Europarl8
Wyrażał się z uwielbieniem o Coolidge i Partii Republikańskiej... mówiąc z akcentem typowym dla bostońskiej klasy wyższej.
Direktivo #/EGS je zato treba ustrezno spremeniti –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gińcie, republikańskie psy.
Zaradi tega in ker se ne strinjam z večino vsebine, sem glasoval proti poročilu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były dowódca 105. brygady dywizji Gwardii Republikańskiej.
Gremo, fantje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poseł do izby wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
PotrpežljivostEurLex-2 EurLex-2
Z całym szacunkiem, ale jestem jedynym kandydatem mogącym dokopać republikańskim dupkom, i pan dobrze o tym wie.
Ja, najbrž imaš pravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wzywa do powrotu do republikańskiego ładu konstytucyjnego, z udziałem wszystkich zainteresowanych stron konfliktu, które powinny uzgodnić i skrupulatnie wdrożyć obejmujące wszystkich rozwiązanie kryzysu
Povej še enkratoj4 oj4
Jedno z nich dotyczy stopniowej erozji świeckich ideałów republikańskich oraz wzrostu znaczenia religii w polityce.
Dve drugi študiji sta dali podobne rezultateEuroparl8 Europarl8
Były zastępca szefa służby bezpieczeństwa politycznego (2012), oficer syryjskiej Gwardii Republikańskiej oraz wicedyrektor służby bezpieczeństwa politycznego.
Izgleda kot vladna hišaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Republikańska Polska.
Tukaj je delal moj stariWikiMatrix WikiMatrix
Tego roku obchodzimy 75 rocznicę proklamacji II Republiki Hiszpańskiej oraz 70. rocznicę faszystowskiego powstania w dn. 18 lipca, które obaliło demokratycznie wybrany, republikański rząd i wywołało wojnę domową, która następnie doprowadziła do trwającej 40 lat okrutnej dyktatury.
Oo, ampak čakamo na trenerjanot-set not-set
Pełniąc tę funkcję, jak i poprzednie funkcje Rzecznika Praw Obywatelskich i przewodniczącego Republikańskiej Rady Moralnej (CMR), podważa demokrację i praworządność w Wenezueli poprzez publiczne popieranie działań wobec przeciwników rządu oraz popieranie pozbawienia Zgromadzenia Narodowego jego uprawnień.
Tožba, ki je očitno brez pravne podlage“eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 Należy również przypomnieć, że zgodnie z art. 4 ust. 2 TUE Unia szanuje tożsamość narodową państw członkowskich, obejmującą również ustrój republikański państwa.
Mišja dlakica nam manjka do njegaEurLex-2 EurLex-2
Posiada stopień generała brygady, jest starszym rangą oficerem Gwardii Republikańskiej; pełni służbę w okresie po maju 2011 r.
Nazaj v prihodnost?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szef Sztabu Gwardii Republikańskiej
Jack, prosim te, ne sili me na toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.