sadownictwo oor Sloweens
sadownictwo
pl
Zajęcie ogrodnika
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
sadjarstvo
Pomoc na zakładanie plantacji wieloletnich obejmuje wszystkie działy sadownictwa i nie pociąga za sobą ograniczeń nakładanych na beneficjentów.
Pomoč za zasaditev dreves v trajnih sadovnjakih zajema vse sektorje sadjarstva in nima omejitev glede upravičencev.
Sadjarstvo
pl
uprawa drzew i krzewów owocowych
Pomoc na zakładanie plantacji wieloletnich obejmuje wszystkie działy sadownictwa i nie pociąga za sobą ograniczeń nakładanych na beneficjentów.
Pomoč za zasaditev dreves v trajnih sadovnjakih zajema vse sektorje sadjarstva in nima omejitev glede upravičencev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cel pomocy: Dokonywane w interesie publicznym przeniesienie budynków należących do gospodarstw rolnych opierających swoją działalność o gospodarkę gruntami i posiadających dobre możliwości rozwoju (uprawa roli, ogrodnictwo szklarniowe i na wolnym powietrzu, sadownictwo, hodowla bydła, hodowla kurczaków i drobiu, w przypadkach gdy wydajność gospodarstwa zależy w znacznym stopniu od potencjału produkcyjnego nieuprawianego gruntu znajdującego się w jego bezpośrednim sąsiedztwie), w przypadkach występowania zapotrzebowania na grunty rolne w celu osiągnięcia celów publicznych dotyczących:
EMA/AD/#: (znanstveni) administrator, Upravljanje podatkov o zdravilu (ADEurLex-2 EurLex-2
Nasiennictwo, ogrodnictwo, sadownictwo
Da ste me poklicalitmClass tmClass
Punkt 9 – Ogrodnictwo, uprawa warzyw, sadownictwo i uprawa winorośli: około 125 000 EUR rocznie
Gotovo so naju slišalEurLex-2 EurLex-2
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# w odniesieniu do gospodarstw rolnych opierających swoją działalność o gospodarkę gruntami (uprawa roli, ogrodnictwo szklarniowe i na wolnym powietrzu, sadownictwo, hodowla bydła, hodowla kurczaków i drobiu, w przypadkach gdy wydajność gospodarstwa zależy w znacznym stopniu od potencjału produkcyjnego nieuprawianego gruntu znajdującego się w jego bezpośrednim sąsiedztwie
Povzetek je bil nazadnje posodobljenoj4 oj4
Do połowy lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku coraz częściej obsadzano sady wiśniowe w gospodarstwach mniejszych rozmiarów, przeważnie odmiany Pándy oraz wyhodowanej w ośrodku sadownictwa w Újfehértó w 1965 r. wiśni typu fürtös.
Samo poglejte časopiseEurLex-2 EurLex-2
Zatrudnienie sezonowe, zwłaszcza w sadownictwie i warzywnictwie, jest elementem strukturalnym rolnictwa, bez którego niemożliwa byłaby efektywna i zrównoważona uprawa roli
Colin, zakaj sem ti všeč?oj4 oj4
mając na uwadze, że kobiety w Arabii Saudyjskiej nadal napotykają na liczne formy dyskryminacji w życiu prywatnym i publicznym, często padają ofiarą przemocy seksualnej i napotykają na ogromne przeszkody w systemie sadownictwa karnego
Zaradi tega in ker se ne strinjam z večino vsebine, sem glasoval proti poročilu.oj4 oj4
Preparaty do niszczenia robactwa, biologiczne preparaty do zwalczania organizmów szkodliwych w rolnictwie i leśnictwie, sadownictwie oraz jako środek zapobiegawczy
In sem še naprej kopaltmClass tmClass
Wyrządza duże szkody gospodarcze w leśnictwie i sadownictwie.
Čipe, prosim?WikiMatrix WikiMatrix
Zatrudnienie sezonowe, zwłaszcza w sadownictwie i warzywnictwie, jest elementem strukturalnym rolnictwa, bez którego niemożliwa byłaby efektywna i zrównoważona uprawa roli.
Dajte mi pištoloEurLex-2 EurLex-2
Tępienie szkodników (innych niż dla rolnictwa, leśnictwa i sadownictwa)
Kaj pa tisto o grdi zadevi?tmClass tmClass
Dokonywane w interesie publicznym przeniesienie budynków należących do gospodarstw rolnych opierających swoją działalność o gospodarkę gruntami i posiadających dobre możliwości rozwoju (uprawa roli, ogrodnictwo szklarniowe i na wolnym powietrzu, sadownictwo, hodowla bydła, hodowla kurczaków i drobiu, w przypadkach gdy wydajność gospodarstwa zależy w znacznym stopniu od potencjału produkcyjnego nieuprawianego gruntu znajdującego się w jego bezpośrednim sąsiedztwie), w przypadkach występowania zapotrzebowania na grunty rolne w celu osiągnięcia celów publicznych dotyczących
Predvidena pomoč ni združljiva z drugimi pomočmi z istim namenomoj4 oj4
Ogrodnictwo towarowe i sadownictwo | 590 EUR/ha |
Ta sporazum začne veljati prvi dan drugega meseca, ki sledi datumu, ko pogodbenici uradno obvestita Generalnega sekretarja Sveta Evropske unije, da so končani postopki iz prvega odstavkaEurLex-2 EurLex-2
Produkty chemiczne dla ogrodnictwa, sadownictwa i rolnictwa
Svet je #. januarja # sprejel Sklep #/#/ES o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od #. januarja # do #. januarjatmClass tmClass
Sadownictwo
Nočem, da bi še eden privrženec športa pisal ljubezensko pismooj4 oj4
1) rolnictwo, leśnictwo, uprawę winorośli, ogrodnictwo, sadownictwo i warzywnictwo, szkółkarstwo, wszelkie gospodarstwa pozyskujące rośliny i części roślin w drodze naturalnej, rybołówstwo śródlądowe, stawiarstwo, hodowlę ryb dla rybołówstwa śródlądowego i stawiarstwa, pszczelarstwo, wędrowny wypas owiec oraz nasiennictwo;
Juilliard bo poslal predstavnike na našo predstavoEurLex-2 EurLex-2
17 Paweł przedstawił urzeczywistnienie „świętej tajemnicy” na przykładzie zabiegu raczej nie stosowanego w sadownictwie.
Sporazum o zračnem prometu med vlado Republike Hrvaške in vlado Irske, ki je bil parafiran v Dublinu #. decembra #, v nadaljnjem besedilu Sporazum med Hrvaško in Irskojw2019 jw2019
mistrza sadownictwa i przetwórstwa owoców
To te nič ne brigaeurlex eurlex
Początki powstawania największego sadu Europy, jak nazywane są okolice Grójca, datuje się od panowania Królowej Bony, która słynęła z zamiłowania do ogrodnictwa w tym sadownictwa
Daj mi moj mobilni telefonoj4 oj4
Środek dotyczy MŚP produkcyjnych ze wszystkich regionalnych sektorów rolnych (produkcja pasz, hodowla, sadownictwo, uprawa winorośli, itp
v merilih za kupca je določeno, da mora biti vsak morebitni kupec sedanji ponudnik finančnih informacij ter da mora imeti spodbudo za distribucijo zadevnih podatkovnih zbirk prek tretjih oseb in potrebne finančne vireoj4 oj4
Tworzywa sztuczne w formie arkuszy lub folii z perforacjami lub otworami, do użytku w rolnictwie/sadownictwie
Kako pošastno moč ima morilec?tmClass tmClass
w sadownictwie i przetwórstwie owoców („Meister im Obstbau und in der Obstverwertung”),
Teden po tem, ko je mama postala vodja nadziranja, je imela že vsega vrh glaveEurLex-2 EurLex-2
Przyszli sadownicy kształceni są jako ogrodnicy ze specjalizacją „sadownictwo” w miejscowym centrum kształcenia, badań i doradztwa (Esteburg – Obstbauzentrum Jork).
VIALE NE STRESAJTE, DA NE BO NASTALA PENAEurLex-2 EurLex-2
Pomocniczy robotnicy w ogrodnictwie i sadownictwie
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahoj4 oj4
169 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.