tradycjonalny oor Sloweens
tradycjonalny
pl
taki, który jest umocowany w tradycji, wynika z tradycji, obyczajowości
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
tradicionalen
Lester, jesteś najwyraźniej o wiele bardziej... tradycjonalny niż ja.
Lester, verjetno si veliko bolj... tradicionalen kot jaz.
habitualen
navajen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
privajen · regularen · vajen · navaden · običajen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tradycjonalnego punktu widzenia tych wielkich badaczy tradycyjnej kultury wartość ta jest zupełnie oczywista, lecz jednocześnie równie oczywiste jest, że w przypadku przedmiotowego wyroku mamy do czynienia z wyrazem poglądów antytradycjonalistycznych z nakłanianiem wszystkich do jednakowego myślenia.
Čakaj.To je rezerva!Europarl8 Europarl8
Bardzo tradycjonalne
Vidite svojega sinaopensubtitles2 opensubtitles2
— między tradycjonalnymi podmiotami gospodarczymi, określonymi w art. 5,
Preskus izpušnih plinov z nadomestnim katalizatorjemEurLex-2 EurLex-2
między tradycjonalnymi podmiotami gospodarczymi, określonymi w art
Dean?Mama, ju poznaš?eurlex eurlex
- między tradycjonalnymi podmiotami gospodarczymi, określonymi w art. 5,
Strihnin je bilEurLex-2 EurLex-2
Mój sposób myślenie jest, trochę bardziej tradycjonalny.
Protopy ni odobren za otroke, mlajše od # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferowanie i przeprowadzanie alternatywnych metod leczenia (akupunktury, przyrodolecznictwa, osteopatii, homeopatii, tradycjonalnej medycyny chińskiej, dializ), doradztwo żywieniowe, terapia fitness i terapia ruchowa
Od kod ta glas?tmClass tmClass
Ministerstwo Rolnictwa, Rybołówstwa i Żywności w swojej publikacji „Inventario Español de Productos Tradicionales” („Katalog Hiszpańskich Produktów Tradycjonalnych”) z 1996 r., podobnie jak autorzy pracy badawczej pod redakcją Fundacji Unicaja „Catalogación y Caracterización de los Productos Típicos Agroalimentarios de Andalucía” („Katalog i charakterystyka typowych produktów rolno-spożywczych z Andaluzji”), tom II, z 2006 r. zaliczają „Mojama de Isla Cristina” do produktów tradycyjnych.
Veljajo zahteve iz odstavka #.# PrilogeEuroParl2021 EuroParl2021
Lester, jesteś najwyraźniej o wiele bardziej... tradycjonalny niż ja.
V ugovorih je bilo še navedeno, da bi bila registracija v nasprotju s členom # Uredbe (ES) št. #/#, da bi ogrozila obstoj imen, blagovnih znamk ali proizvodov, ki so bili zakonito na trgu vsaj pet let pred datumom objave iz člena #, ter da je bilo ime, predlagano za registracijo, generičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślimy o czymś mniej tradycjonalnym.
Če pogodbenica izvora meni, da bo imelo izvajanje načrtov ali programov verjetno večje čezmejne posledice za okolje in zdravje, ali če pogodbenica, ki bo verjetno utrpela večje posledice za okolje in zdravje, tako zahteva, mora pogodbenica izvora čim prej pred sprejetjem načrta ali programa o tem obvestiti prizadeto pogodbenicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecz w tym, że tradycjonalna forma oceny postępów, na przykład wynik 360 ankiet czy przestarzałe kryteria wydajności zapewnią wynik fałszywie dodatni, tworząc złudzenie, że jesteście przygotowani lepiej niż w rzeczywistości.
Kaj meniš o tem?ted2019 ted2019
Myślimy o czymś mniej tradycjonalnym
Morda sta bila za uravnavanje kislosti uporabljena tudi natrijev hidroksid ali klorovodikova kislinaopensubtitles2 opensubtitles2
między tradycjonalnymi podmiotami gospodarczymi, określonymi w art
Zadnja priložnost!Zadnja priložnosteurlex eurlex
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.