biurko oor Serwies
biurko
pl
mebel, który służy do wygodnego pisania i czytania
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
pisaći sto
Możesz zabrać swoje rzeczy i moje podarki, z wyjątkiem biurka.
Možeš da poneseš lične stvari i moje poklone, izuzev pisaćeg stola.
писаћи сто
Dlaczego gęś przypomina biurko.
Зашто гавран личи на писаћи сто?
радни сто
A teraz wróć do swojego biurka i spakuj swoje rzeczy.
Сада Неде, треба да се вратиш за свој радни сто и покупиш своје ствари.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szklane biurko, nie ma wątpliwości.
Nisam imao pojma o čemu pričaš, ali mi se strašno dopao način na koji si pričalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiles, idź do biurka przy wejściu.
Tu je i rekao da će da budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnie 4 miesiące trzymałeś mój artykuł na biurku.
Odsedoh u pansionu na trgu Rasel jer je Parker, on je vikar naše parohije, takođe odseo tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hart powinien pozwolić wszystkim trzymać kwiaty na biurkach.
Pravi gospodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu widzę Sama, zgarbionego nad małym dębowym biurkiem, ze słuchawkami na uszach.
Postoji depozitni sefLiterature Literature
Na twoim biurku może leżeć raport.
Znam da je Bernard Šou napisaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że jej nie przeleciałeś na biurku.
Kako Dobra Knjiga kaže dobre vijesti će ostati... a loše vijesti će odbiti da oduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koniec dnia, a ja podchodzę do każdego biurka i biorę małe torby ze śmieciami a następnie umieszczam je w jednym wielkim worku
Zbog toga ste pogodili # cm preniskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHEMIA Zostawiła moją książkę z chemii na biurku Casey'a, a on przyjeżdża jutro!
Ovdje sam kao Joeyjeva djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwal się ode mnie i od mojego biurka.
Hoćeš malo kokaina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam prawo obierać jajka na twardo przy moim biurku.
Ne vjeruješ toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z twoim ubogim słownictwem, siedzisz sobie za biurkiem, odbierasz telefony i myślisz, że masz całą władzę.
Pa, ako ni sada ne može izdržati, zašto želi drugo dete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem, że byłoby lepiej... może mniej krępująco dla ciebie, gdybyś przeniósł się na swoje stare biurko dzisiaj.
Hajde, ljepoto tatina, ponovi onu riječOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed kolejną stresującą sytuacją, w której będą was oceniać poświęćcie dwie minuty, zróbcie tak, w windzie, w toalecie, przy biurku, po zamknięciu drzwi.
Kaucija je # milion dolarated2019 ted2019
Koleś, chyba pomyliłeś biurka.
Da, tvoj tata i njegov bejzbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I daj jej to biurko.
A vi, de tektivko, ako kaže te nešto mom klijentu više neće te da radite ov de!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadza się, ale pamiętaj, proszę, że twój przyjaciel pracuje teraz za biurkiem.
Savršeni mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiles, idz do biurka przy wejsciu.
Daj mi to!Učiniću to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodząc za barierkę, ujrzałem człowieka ustawiającego kamerę wideo na statywie obok biurka woźnego sądowego.
Čula sam tvoja kolaLiterature Literature
Powinno być gdzieś w jej biurku.
Adame, pošalji sve na Kimino računaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje biurko?
Šta znači sklanjanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanął sztywno przed biurkiem i rzekł: — Dziękuję, że zgodził się pan mnie przyjąć.
Najzad istina posle # jebenih godina, mama?Literature Literature
Który siedzi za biurkiem.
Nitko ne zna odakle su došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw w białej koszuli i czerwonym krawacie, siedzący przy najbliższym biurku, uniósł głowę.
Ipak te ceka nagradaLiterature Literature
Robili to na biurku w jego biurze.
Ne želim te osuđivati zbog onoga što si uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.