ból brzucha
trbobolja · trbuhobolja · бол у трбуху
brzuch oor Serwies
brzuch
pl
anat. dolna część tułowia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
трбух
Gdyby Lois się opaliła, dzieciak rozerwałby jej brzuch.
Ако Лоис затрудни, мали би могао излетети право кроз њен трбух.
trbuh
Ból brzucha i wzdęcie oznaczają, że to nie psychoza amfetaminowa.
Bol u trbuhu i rastegnutost znači da smo pogriješili za stimulant psihoze.
стомак
Masa jest niegroźna, więc zostanie w brzuchu, aż urodzisz dziecko.
Ух, маса је безопасан, Тако да заправо остаје у стомак до испоруке.
желудац
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A widzieliście kiedy nagą kobietę z rozprutym brzuchem, leżącą w kurzu ulicznym?
Da.Moramo da nateramo Rinkona da oda druge ubiceLiterature Literature
Lekarze zaobserwowali, że płody robią niezadowolone miny, jak na tym obrazie 4d, gdy manipuluje się nimi w brzuchu matki.
Ideš sa izviđačima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz kazał ci spać na brzuchu, nie na plecach.
Tehnički znači divlja guzica.U redu, divljoguzi dečak je došao kući kod svoje divljoguze mameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wejdźcie do domu - powiedział do Lily i położył dłoń na jej lekko zaokrąglonym brzuchu. - Czekajcie i nie martwcie się
Vi ste veslač tonka?Literature Literature
W dotyku jest dobrze, ale brzuch wygląda na większy.
Je li luđak, kao ja?Znatiželjan samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzyłeś go w brzuch.
Taj što je bio u sobi, zvao je ovaj broj bar # putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie patrz na mój brzuch!
Jesi dobro?Dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje mięśnie brzucha, mój kark.
Ili snime tipa u maski za Noć veštica i kažu da je čudovište na slobodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile wieprzowiny odebrałeś mojej rodzinie, żeby zapełnić swój brzuch?
Ne Sandži, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na metalowym stole spoczywało nagie ciało kobiety, rozkrojone od brzucha po szyję.
Da... i to progutanLiterature Literature
II mają bardzo nerwowy brzuch teraz.
Vidimo se, TragericeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pani jedyną osobą, która jest dla mnie miła i ma większy brzuch.
Ili si pogriješio, pa ćemo uskoro početi viđati neurološke simptomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemiany wokół mnie pochodziły z mojego brzucha.
Ne stoj tamo kao idiotLiterature Literature
On miał, coś jak, taki wielki liść marihuany na brzuchu
Kako ste ih sve oborili?Devet ljudi, svi naoružani?opensubtitles2 opensubtitles2
Głowa, brzuch, klatka piersiowa, serce, dusza.
Žao mi je, SimoneLiterature Literature
A potem zaczął powiększać mi się brzuch.
Mada da budem pošten, kaže da mu se život završio kad ga je Suzi naterala da se mane motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem ślady przypalania papierosami na brzuchu i górnej części nóg.
Zašto ste me poslali za njim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi z tym brzuchem?
To si ti na mestu zločina sa svojim ljepljivim prstima na GPS- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szyja, plecy i ból brzucha.
Znaš...Grozne, užasne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił krok i mogąc się wreszcie na kimś wyładować, rąbnął Prosiaczka pięścią w brzuch.
Ti si užasan pacijentLiterature Literature
Ból brzucha i wzdęcie oznaczają, że to nie psychoza amfetaminowa.
Umesto toga, izvešću magiju nad DalijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był całkowicie zdrowy aż do wczoraj, gdy dopadł go ostry ból brzucha.
Ne za Melmana i Gloriju, vec za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, boli mnie brzuch.
Za šta se molimo, Lajla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyceluj w brzuch i strzelaj.
Pratićemo krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto jeszcze wie, że mam w brzuchu dziecko-mutanta?
Nikome ne možeš verovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.