chodzić oor Serwies
chodzić
pl
poruszać się za pomocą nóg
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ићи
Wrócą do swoich rodzin, będą chodzili do szkoły, grali w gry i spotykali się z dziewczynami.
Вратиће се породицама, ићи у школу, играти игрице, забављати се с девојкама.
ići
Kochałam chodzić na plażę.
Voleo sam da idem na plažu.
ходати
Wiem, że już nigdy nie będę mógł chodzić.
Знам да никада нећу ходати, али сан изгледа стварно.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
одит · силазити · хoдати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Kapturku, chodź tutaj!
Ni necu jebeno morati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o hałasy dziś w nocy
Jamsam skoro # godina starija od tebeopensubtitles2 opensubtitles2
Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.
Rekao si joj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Yellah. — Yasmin, ubrana w jaskrawy pasiasty atłas, chwyciła siostrę za rękę. — No, chodź.
Kako su kostimi?Literature Literature
No dobra, o co chodzi?
Samo ti sjedi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zawsze chodzi tylko o myślenie.
Poslednja kolekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co ci chodzi?
Gđice Andata, savjetujem vam da ponovno razmislite prije nego se još jednom pojavite sa neosnovanim zahtjevom u mojoj sudniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No chodź.
Slomijem vratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi mi o to, że to było zabawne i zarazem żałosne.
Nemci su nas odsekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, Josh.
Ali, na to ste misliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
Pantalone su labave u strukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu chodzi o walkę naszego świata z jego światem.
Derek je ovo nasaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wyglądasz tak w Miami, to chodzisz na randki.
Naucnici optužuju za prevaru.Nacionalno društvo istražvaca optužuje Manca da je konstruisao kosturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźmy to uczcić.
On mi nebi prkosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi mi o to, że niedawno go poznałaś.
I gde su večeras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co ci chodzi?
Boriti se u ratu je lakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzimy, płaczesz.
Izgledaš kao moj sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodzi o psychologię, głupku!
Mislio sam da mi pomogneš oko toga dok sam tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
Kennedy im je dao, i Hoover ih ne može zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, o co chodzi?
Imaš sreče s krvi na reveru.Nije žrtvina, ali našla sam je u CODIS- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytasz go o co chodzi?
Poznajem ovog čoveka dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie o to mi chodziło.
" Nikad više. "Ali vi ne kažete " Nikad više ", vi kažete " Ponovo "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź tutaj!
Neki komentar na vaš predlog šefu da otpusti... jedinicu za borbu protiv bandi kojom vi rukovodite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziłem na czworaka do tyłu aż do wieku 2 lat... ale mogłem recytować przemówienie inauguracyjne Kennedy'ego zanim ukończyłem 6 lat.
Pronašli su ga u prodajnoj prostorijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o to, że naprawdę musimy to wykluczyć.
Moram priznati, nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.