czucie
oсјећај
czuć oor Serwies
czuć
pl
odbierać wrażenia za pomocą zmysłu dotyku
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
oсећати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po raz pierwszy czułam się częścią prawdziwej rodziny.
Plod naše zajednice naseljava ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się lepiej.
Onda shvatiš, pa šta ako dođu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale będziemy się tam podle czuć.
Želim vidjeti logfajlove druge partije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze się czujesz?
Pre deset godina sa svojim mužem Džonom GideonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samotny na tym świecie nie czułem się nigdy przedtem.
Onda ću ih kupiti za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuł, że tu będą bezpieczniejsi.
Gle,... đavo će neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaćete nevolju do deset danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuj się jak w domu.
Videćemo ko će se smejati na kraju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czujesz, że go znalazłem?
Imam tvog prijatelja tuopensubtitles2 opensubtitles2
Czuje się naprawdę dobrze być z powrotem.
Ne bih imala ništa protiv da patišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, co czujesz.
Napušteno je... godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie czuję się bazpieczniej.
Živjela je na Long Biču preko puta Ferrisa kod prugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten metal czuje.
Mislim da treba da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się dobrze.
Sta mogu da uradim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czuję już nóg.
Ona nije stvar koju mozes posedovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, jak to jest czuć gniew Katarzyny.
Žao mi je, čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, Ish, Wiem, że zawsze coś ukradkiem czułeś do Fardart.
Mama, šta to radite?Ništa. NištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, czuję się świetnie.
On nema dobrog uticaja na nju.Helenka je veoma inteligentna devojčicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie muszą nawet do tego używać uszu: system używa sieci elektrostatycznej na czole, więc zawsze, kiedy coś widzisz, czujesz to na swoim czole.
Molim te požurited2019 ted2019
Jak się spotkaliśmy i zakochaliśmy się, i jak się czuję, opowiem później.
U redu. Nadam se da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak czuła się Susan skrytykowana w obecności pacjenta.
Ranije izjutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym jednym momencie Szamron czuł ulgę, że nie musi więcej dźwigać brzemienia dowództwa w terenie.
Reci ili ću te ubiti!- Ne znam!Literature Literature
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.
Mislim da treba da se odvojimo na neko vremejw2019 jw2019
Czujesz silne efekty tej samej rzeczy, która też silnie na mnie wpływa.
Upravo sam razgovarala s njim, tata i rekao mi je...... da je organizacija za koju radim paravanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ten zapach czułaś?
Vidim staru pištavu igračkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się z tym czujesz?
Možeš se igrati malo kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.