kolęda oor Serwies
kolęda
pl
rel. pieśń religijna, tematycznie nawiązująca do Bożego Narodzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
koleda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolęda
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może Bono i Sting też przyjdą, i nagramy płytę z kolędami.
Radije vratite novac.Dobićete blažu kaznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o kolędy, nie powinieneś powiedzieć " manewry oskrzydlające "?
Ne zaslužuje raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtej pory, wiesz, tylko kawałki ze smyczkami, kolędy.
Ne.- Zvuci kao toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro mamy już za sobą te pierdoły, chciałabym przejść do następnej kolędy.
Ja sam apsolutno siguran da je onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Po obiedzie śpiewaliśmy kolędy.
Ispod njegova kreveta je spakirani koferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pośpiewamy kolędy?
Nisam znao da je Getisburg u Nevadi!opensubtitles2 opensubtitles2
W dzieciństwie raczej nie śpiewałam kolęd.
Lendi je gore u jednoj od sobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie śpiewałem kolęd od czasu... sam nie wiem... chyba od czasu koledżu
Santimassino, Polito...... svi ti tipovi...... to nisu moji prijateljiopensubtitles2 opensubtitles2
A ty myślisz, że to tylko śpiewanie kolęd i opowiadanie sentymentalnych bajek, co?
To je lijep brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moja ulubiona kolęda.
Podelicemo novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może gdybyś skojarzył go z kolędą albo z piosenką...
To je tako dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowa tej kolędy brzmią mniej więcej tak:
Gledate pozorišnu predstavu, u toku je prijemLDS LDS
Ethan próbuje śpiewać kolędę.
Dušo, opusti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy śpiewać kolędy u pani Wilkins.
I kako su im se stanovnici na drugim planetama oduprli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiewaliśmy pieśni na cztery chwiejące się głosy i graliśmy głośno kolędy na naszych przypadkowo dobranych instrumentach.
Zar nisi to želeo?LDS LDS
Nie mogło więc być mowy o ozdobach, kolędach, nawet gałązce choinki.
Izvini, druže, ali stvarno ti ne mogu pomoćiLiterature Literature
Chyba jedyna kolęda, której nie napisał Żyd.
Ne brini se.- Zvučala je čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pili cierpkie, zimne margarity i słuchali, jak trio wygrywa na marimbach[15] kolędy.
Ne možemo čak ni da uteramo strah u te Ijude?Literature Literature
Lubi kolęd.
Sa Gordonovim lešom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz kolęda bożonarodzeniowa.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto chcę śpiewać kolędy?
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, odjednom je pripovjedač doživio fatalni srčani udarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci i wolontariusze śpiewają kolędy, a forsa czeka na konwojentów.
Molim vas dajte mi moju torbu.Požurite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko Mike wróci, zrobimy ajerkoniak, pośpiewamy kolędy.
Znači možeš da budeš nevidljiv samo ako apsolutno niko ne gleda u tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świątecznie (BananaArt.Pl 2004), (z kolędami) Utwory na składance: Szanty dla Pajacyka, z której całkowity dochód przekazany Polskiej Akcji Humanitarnej.
Postaješ državni neprijateljWikiMatrix WikiMatrix
Zaczął gwizdać bożonarodzeniową kolędę, radując się nikłym głosem w otaczającej go ciszy.
Adaptacija je dubok procesLiterature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.