koleżanka oor Serwies
koleżanka
pl
towarzyszka nauki lub zabawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
колега
Gdy byłam w Ruandzie, razem z koleżanką oczyszczałyśmy zbiorową mogiłę.
Кад сам била у Руанди, колега и ја смо морали да рашчистимо масовну гробницу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słyszałam, że masz nową koleżankę
Izvini tata, bilo je slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broniła koleżanki.
Žao mi je za ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ma się nasza koleżanka, Fiona?
Zadovoljilo bi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleżanka Sam.
Možda nam trebaju dvojica takvihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje koleżanki wciąż się nie odnalazły.
Gde se kriju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż piękny duchu, jutro możesz przyjść z koleżankami.
Bacite pištolj.Također, mogu vam srediti prisustvovanje pogubljenjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwaliła się, że jej koleżanka z celi ma dostęp do bardzo dobrej hery.
Založio sam se za tebe, i ti mi tako zahvaljuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja koleżanka zamówiła u niej kiedyś catering na przyjęcie.
Moja obitelj je uvek imala posla sa mesomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem dla niej problemem tylko wtedy, gdy przyprowadzała do domu koleżanki.
O, Bože.Kris! Kris, jesi li dobro?Literature Literature
Na ostatnim roku, koleżanka z klasy została zamordowana i poćwiartowana właśnie w ten sposób.
Stvarno mu dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberto, koleżanka właśnie miała zawał.
U vezi s Wigandom bilo je tako puno preispitivanja savestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz muszę sama stosować się tych rad, które kiedyś dawałam koleżankom.
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że potrzebujesz koleżanki.
Šta, nisi dresiran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sumie to przyprowadził ją do mojego domu... i powiedział, że jest to jego koleżanka ze szkoły, którą właśnie spotkał.
Uzećeš još jedan dah iz te stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Nasza koleżanka ma za sobą długą podróż, więc pomyślałem, że
Gde da se nađemo?Literature Literature
Koleżanki i koledzy Magdaleny mogli lepiej poznać i zrozumieć wierzenia Świadków Jehowy, a ponadto wielu z nich zostało zachęconych do zastanowienia się nad sensem życia.
Ako tražiš svog oca samo prati smradjw2019 jw2019
I jej koleżankom.
Bit ću dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to nasza koleżanka, więc...
Što Gotham može kad dobri ništa ne čine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ 29 Dostałem pilny telefon od studentki nazywającej się Florence Campbell, koleżanki Naomi z roku.
Rekao je da nikad ne smem da je uperim u išta po kući... radije da pucam u konzerve u zadnjrm dvorištuLiterature Literature
Pewnego razu, W małym królestwie...Księżniczka bawiła się z koleżankami
Novi svjetski rekord!I ja imam svoj psihološki profilopensubtitles2 opensubtitles2
Ile randek trzeba odbyć z nową koleżanką, zanim zechce się umoczyć ogóra?
Zar sam pogriješila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mówiła twoja koleżanka Z uniwersytetu Davis?
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje... i onda joj to prebacujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprowadzi koleżanki?
Nemoj da upropastiš život zbog običnog govnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli chodzisz do szkoły, czy głosisz nieoficjalnie kolegom i koleżankom?
Teško je rećijw2019 jw2019
" Tylko ja z koleżankami. "
Suzbijte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.