koszula oor Serwies
koszula
pl
kraw. lekkie ubranie z rękawami, nakładane na tułów, zapinane na guziki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
кошуља
Teraz to jest dobra koszula dla Ciebie.
Ово је боља кошуља за тебе.
мајица
A: wystającej ze spodni koszuli.
А ) зашто му је мајица била напољу.
majica
Okazało się, że zostawiłem koszule u pięciu różnych kobiet.
Shvatio sam da imam majice u kućama pet različitih žena.
košulja
Tę koszulę miałem na sobie, kiedy Freebo spotkał kres.
Ovo je košulja koju sam nosio kada je Freebo skončao.
кoшуља
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koszula
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
кошуља
Koszula, którą teraz nosisz, bardziej ci pasuje.
Мислим да ти кошуља коју сада носиш више пристаје.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podoba ci się ta koszula?
Zovu me HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założyłam tą koszule nocną, którą tak lubisz.
Za insekte svetlost je neodoljiva, zalete se i upletu u lepljive nitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że przygotowałeś koszule na wieczór.
A sada sam vidio...Što bih morao postati da zaustavim čovjeka poput njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebieska koszula, na końcu baru?
Da odemo do komšije i ukrasimo drvo toalet papirom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie zrobiłem analizę widma masowego farby znalezionej na jego koszuli.
Pomagači, obucite roniocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle czekam na moje koszule.
Peachy...... to znači da smo nadomak KafiristanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od jutra. Pastelowa koszula.
Tip je uhvaćen sa posedovanjem oružjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewyprasowana koszula.
Na svom putu morao je da rukuje nepoznatim valutamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawić ci koszulę.
Niko ne zna koji je njihov uzrok, ali uznemirile su sve bizoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź ostrożnba z tą koszulą nocną.
Ali nisi rekla meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałbyś być pustogłową niezdarą z szafą pełną głupio wyglądających swetrów w paski i idiotycznych koszul w kwiaty, a w nocy truć w kółko swoim znajomym o grawitacji, matematyce, i lokomotywach parowych.
Tako ti mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście dla nas, zostawił po sobie włókna z flanelowej koszuli PriceCo.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevaca... svaka operacija, sadasnja i proslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłeś, że nie miałem koszuli?
Pantalone su labave u strukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnoszę z podłogi swoją koszulę i z radością stwierdzam, że przetrwała wczorajszą noc prawie bez zagnieceń.
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaLiterature Literature
Co do tej koszuli...
Vidi, to je bila glupa pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spakowałam ci kilka par spodni i koszul.
Maniri su tamo vrlo značajniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na sobie koszulę, którą dałam ci na urodziny, ty dupku.
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słysząc zgrzyt klucza obracającego się w zamku, odrzucił pióro, wygładził rękawy koszuli i odwrócił się twarzą do drzwi.
Ne budi šonjaLiterature Literature
Wszyscy zdjęli koszulę w laboratorium kokainy!
Gumbo stvarno sliči na bljuvotinu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazajutrz skończył koszulę dla weselnika.
Čut ćete svjedočenje ultimativnog očevica, samog ubojiceLiterature Literature
Kiedy któregoś dnia w samym środku mojej lekcji zdjęła kaftan i koszulę, byłam tak zaszokowana, że aż zemdlałam.
Ali zastiticu te ovaj put, MarnieLiterature Literature
Ross ma rozdartą koszulę.
Što želiš od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw w białej koszuli i czerwonym krawacie, siedzący przy najbliższym biurku, uniósł głowę.
hoće li pristati na to?Literature Literature
Ładna koszula.
Ne možeš da zaboravljaš Ijude, kao da nisu postojaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szminka na jego koszuli?
Zdravo, milaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.