nadużycie zaufania oor Serwies
nadużycie zaufania
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
злоупотреба поверења
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nadużycie zaufania.
Kako je tata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by oznaczało nadużycie zaufania doktora Fastolfe’a. — Dziękuję pani.
Ti zapovijedašLiterature Literature
Nadużycie zaufania, całkowita niewierność wobec pracowników?
Idemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostro potępił przymusowe przetaczanie, nazywając je „rażącym nadużyciem zaufania, przypominającym atak z zaskoczenia”.
Na kraju, manje više sam ja glavni ovdejw2019 jw2019
Jeśli twój brat dowie się o nas, to może mnie zaskarżyć o nadużycie zaufania.
Mislim, to je kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadużyłem zaufania przyjaciela, manipulując nim jak psem.
Jedine životinje, koje seru pod sebe da bi preživeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówimy tu o skrajnych aktach przemocy oraz nadużycia zaufania, noszących wręcz znamiona przestępstwa.
Oprostite, dozvolite da pospremimjw2019 jw2019
Zdecydował się nadużyć zaufania.
Ako je neko još živ i traži lek za grip, tamo će bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy ktoś z nich zachowuje się nie po chrześcijańsku, może to wyglądać na nadużycie zaufania i głęboko ranić.
Volio bi da sam joj vidio izraz licajw2019 jw2019
To było by wielkie nadużycie zaufania.
Moram da ti kazem da je sjajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam sie, że mówimy tutaj o znacznie poważniejszym nadużyciu zaufania, Ryan.
Idemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisarka Kristin von Kreisler twierdzi: „Nielojalność przyjaciela równa się nadużyciu zaufania”.
Mali mi je rekao da ne pušišjw2019 jw2019
Dziecko, które ci zaufało, a ty nadużyłeś zaufania!
Bras, koliko poseduješ satova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadużyłem zaufania ludzi, którzy mnie ugościli.
Hvala što ste došli u tako kratkom rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat, któremu powierzono nadzór nad zborem w Zagrzebiu, nadużył zaufania i zdołał przekonać większość głosicieli do zaakceptowania poglądów Tołstoja.
Ako uspijemo lažirati dosje o krađi srebra, neće moći odoljetijw2019 jw2019
Pewnie myślicie, że będzie to fajny prezent, żeby któregoś dnia pokazać dzieciom, ale dla mnie jest to poważne nadużycie zaufania.
Ali više nemam izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpienia emocjonalne, jakich doznała wskutek tego rażącego nadużycia zaufania, skłoniły ją do oddania tej sprawy do sądu w nadziei, że stanie się precedensem, który uchroni innych od podobnych nadużyć.
Ustvari, to Luku i nije vaznojw2019 jw2019
Współczuj tym, którzy nadużyli mojego zaufania, bo dopadnę ich i zniszczę.
Zdravo, FedensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator Davis nadużył tego zaufania.
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe, pre nego što sam vas primetio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta Irlandka, która przyszła do nas, i nadużyła naszego zaufania.
Želiš li nešto da mi kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadużyłeś mojego zaufania.
Cao Alice, možete li da me spojite sa necim što se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaje się, że jego syn nadużyje twoje zaufanie. Jego ojciec oszukał Quiloka.
Hoćeš na plivanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Twój wezyr - przerwał mu Asad rozgorączkowanym głosem -nadużył twojego zaufania, panie!
Kordon, ako želiteLiterature Literature
A ty nadużyłeś naszego zaufania.
Brajane, izvini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrada to nadużycie czyjegoś zaufania.
Isporučujemo paket kao uslugu našim izraelskim prijateljimajw2019 jw2019
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.