naleśnik oor Serwies
naleśnik
pl
kulin. spoż. cienki placek z rzadkiego ciasta, z mąki, mleka i jaj, smażony na patelni, podawany zwykle z nadzieniem, zwinięty w rulonik lub złożony w rożek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
палачинке
pl
kulin. cienki placek z rzadkiego ciasta, z mąki, mleka i jaj, smażony na patelni, podawany zwykle z nadzieniem, zwinięty w rulonik lub złożony w rożek;
Pozostawaliśmy jednak w kontakcie, po incydencie z naleśnikiem.
Остали смо у контакту, ви знате, после инцидента палачинке.
палачинка
Spotkania, naleśniki na śniadanie, orientacja.
Се поздравимо, палачинка доручак, оријентација.
palačinka
Jest takie miejsce w Fairfax, gdzie mają świetne naleśniki z kaszą gryczaną.
Postoji to mesto u ulici Ferfaks, i imaju neverovatne palačinke od heljde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naleśnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
палачинка
Spotkania, naleśniki na śniadanie, orientacja.
Се поздравимо, палачинка доручак, оријентација.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
палачинке
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedz lepiej te swoje naleśniki.
Dobro, da probamo nekako jednostavnije, da te zovem nekakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
María, dlaczego nie jemy ciasta z kremem albo naleśników, jak wcześniej?
Takođe sam studirao u Becu, a sada studiram ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, mamo, dostaniemy naleśniki?
Srebreni Zippo sa Royal Flush ugraviranim sa straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei mieszanka do naleśników, ma 11% tłuszczu.
Bio je dugacak danQED QED
Żeby lepiej się poznać przy naleśnikach i bekonie?
Mislio sam da si reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak na marginesie, twoje naleśniki są lepsze.
Sam si dimio ribu?- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz ochotę na naleśniki?
Bisop, sta mislis o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namówiliście tatusia, by zrobił mi naleśniki?
Ovo je upozorenje da se ne dira zavetni kovčegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszenicznego naleśnika?
Da li su naši gosti otišli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo jak chciałem sprzedać naleśniki prezesowi fanclubu Star Trek?
Ne volim da me ljudi gledaju dok spavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobię naleśniki.
Peter, ljudi gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Obraca naleśniki w powietrzu.
Primećujem da je zatvorenik potvrdno klimnuo glavomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz naleśnika?
Za mene... cela ta stvar je ličila na poklon... jer sve što sam imala mi je oduzetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogliśmy ją spłaszczyć jak naleśnika.
Shvatamo to.Nemamo nadležnost na BahamimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile naleśników chcesz dostać...?
Molim javi se, #, ti tamo na IstokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kawiarni w Zajeździe Ramada. Zajada naleśniki.
Nije da nisam imao ništa protiv StroudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ciebie nigdy bym się nie dowiedziała, że lwy zjadają naleśniki albo, że łóżko może być tratwą
I što učinim?Počnem živjeti s njimopensubtitles2 opensubtitles2
Odwrócił się szybciej niż naleśnik w niedzielę rano.
Volela bih da to probamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naleśniki i gofry?
Sećam se da si to voleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem czy chcę naleśniki, czy żeberka.
Misliš kruh- leptiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg, dokończ swoje naleśniki.
Išao sam da vidim moju ženu i sina danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu w szufladzie na sztućce jest naleśnik?
Ovo je Lou Rigazzi, Lou " Francuski ključ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wołałem na nią " naleśniczanka ", bo miała tyłek płaski jak naleśnik.
Izgledaš kao moj sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, ale wiesz, bez ryzyka nie ma naleśnika.
Negativno za evakuaciju LZ BravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naleśniki!
Otišao sam u sve bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.