nudny oor Serwies
nudny
pl
wywołujący nudę, niebudzący zainteresowania, powodujący apatię i zmęczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
досадан
Jeśli o to chodziło, to moja najlepsza wersja była tak samo nudna jak codzienna.
Ако је то био случај, најбоља верзија себе био подједнако досадан као редовна верзија.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt nigdy nie wspomniał jak nudny będzie koniec świata.
Želim da odvedem tatu kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiepskie, nudne.
Sapun i voda te neće ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o wiele częściej twoja postawa zadecyduje o tym, czy życie rodzinne będzie dla ciebie przyjemne, czy nudne.
Iskoristimo ovu saradnju na najbolji mogući načinjw2019 jw2019
Zawsze chodzimy do mojego domu, a tam jest nudno. – Siadam na podłodze i biorę buty, żeby je założyć.
Ne dodiruješ meLiterature Literature
Nie jestem mordercą, zwyczajnie jestem nudny.
Ne, ti si tako dobar prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciele Tibeya są nudni.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnij o nudnym spa.
Glumiš da čuješ navijanje publike kada je i nema.Život ti prolazi u snovima i pijanstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używam wciąż tych samych kolorów — czy to nie nudne dla twoich oczu?
Poenta je filma, da niko nije spašenLiterature Literature
Te długie nudne trasy..
Video sam MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Taki jak zwykły film, / tyle, że nudny.
Nemoj da uhvatis prehladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza temu nudnemu gościowi.
Upoznao sam nekog.Upoznao sam jednu devojkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To takie nudne.
Treba mi još PVC- a ovdje, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nudne, bez sensu.
Cekajte! Zar svi odustajete?QED QED
/ Są nudne tylko wtedy, / jeśli nie czujesz smaku przygody.
Pa, mislim, na funkciji šerifaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje opowieści są nudne i męczące!
Oboje se rado igrate ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że pana przyjaciele muszą mnie uważać za bardzo nudnego gościa.
Prerano je za KinezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie masz pojęcia, jakie długie, męczące i nudne są tutejsze ceremonie ślubne.
Šokiran samLiterature Literature
Dlaczego przyjechałaś tutaj, skoro to takie nudne miejsce?
Kažem da većina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki jest sens nudnych kolacji biznesowych, gdy wkoło wydmy piaskowe i zachody słońca?
Verovao sam vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On po prostu stał się nudny.
Gde li su nestali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszystkie dobre zwyczaje czynią człowieka nudnym.
Gospodjo, mislim da ste ispustili ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku moja praca była nudna, ale pojawiły się nowe zadania i
Tele je bilo trudnoopensubtitles2 opensubtitles2
Z drugiej strony latem dni są takie długie i jeszcze bardziej nudne
Čemu da zahvalimo?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, dobrze, było nudne, naprawdę
Bili smo sjebani, a ti si nas jebao!opensubtitles2 opensubtitles2
Jest nudny przeze mnie.
To je nezakonita plenidba imovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.