piekarnik oor Serwies
piekarnik
pl
techn. kulin. wbudowane w trzon kuchenny lub wolno stojące domowe urządzenie do pieczenia, głównie ciast i potraw mięsnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пећ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piekarnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Пећница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy weszły na rynek w latach '40, należało wsypać proszek do formy i panie domu musiały po prostu nalać tam trochę wody, zamieszać, włożyć do piekarnika i - voila! - miały ciasto.
Nije lepo pucati u leđated2019 ted2019
Nasz piekarnik nie działa.
Tako se zabavljaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nie miałoby znaczenia, gdybyś miała coś w piekarniku.
Došli smo na vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lecie ten pokój staje się jak piekarnik już o 9 rano... więc operuję o 5:00.
Da li ikada misliš da će ti jednog dana ponestati sreće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To coś będzie sprzedawane za dwieście funtów i popsuje się, zanim w piekarniku zdąży dojść indyk.
Moramo da idemo napredLiterature Literature
Mam słodkie bułeczki w piekarniku.
Nije mi jasno... kako se izgubljenih # somova i hospitalizacija Gorgeusa... može nazvati dobrim poslom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, sprawdź w piekarniku.
To što si ruže izrezao u obliku rotkvicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używam piekarnika jako szafki.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On myśli, że przywiązałam cię do piekarnika.
Policajac to zna i ako je nastavnikov rođakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pod choinką znajdę zabawkowy piekarnik, który zawsze chciałem, to mam mózg zlasowany.
Posle # godina rada u pustinji kao ja, čuješ dosta stvari, i vidiš dosta stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale powiedział, że suche powietrze z piekarnika dało mu pewną ulgę, co do wrzodów na całym ciele.
Ne znam, duboko je # kilometara, niko ga nije koristioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie wstawiła przywiezioną zapiekankę do piekarnika, pocałowała siostrę we włosy i usiadła obok niej.
Ako uspijemo lažirati dosje o krađi srebra, neće moći odoljetiLiterature Literature
Wyjmij indyka z piekarnika.
Ovo je bio motiv za napad na Ito centar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy, kiedy poszliśmy spać, nie mogłam zasnąć, więc przeczytałam instrukcję piekarnika.
Don Boden, fin jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź wszystkie te zdjęcia tyłka twojego psa i spal je w piekarniku.
Zašto, gospodine Anderson, zašto?Zašto si uporan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz się popieścić przy piekarnikach jak w zeszły wtorek?
Nije hteo da ti kažem.Planirao je uzeti šaku aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarza się czasem, gdy jajko ląduje w piekarniku.
Takav si broker da mi je mukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W piekarniku.
Tata, jesi li probaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjeżdżają rodzice z Rebą i Roseanne i kupiłem wielkiego ptaka, ale nie wiem, kiedy wsadzić go do piekarnika ani jaką nastawić temperaturę, ani...
Alejandro, pusti me da ga pogledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słodkie ziemniaczki są w piekarniku.
Odakle ti sav ovaj novac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy go podgrzać w piekarniku?
O, Bože.Kako sam glupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak, kiedy podaję ci dezodorant, musisz wierzyć, że to nie jest preparat do czyszczenia piekarnika.
Što to uopće znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy upiec ją w piekarniku
Nešto je smiješno, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkładam kolację do piekarnika.
Komplikovano jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ty bawiłeś się w Abu Ghraiba, próbowałam zrobić lód w piekarniku.
Bio je dobar čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.