poza tym oor Serwies
poza tym
pl
<i>wprowadza uzupełnienie wypowiedzi, nową informację o czymś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
узгред буди речено
(@12 : en:by the way fr:au fait es:dicho sea de paso )
inače
(@5 : en:by the way en:incidentally en:otherwise )
уосталом
(@4 : en:by the way en:besides de:übrigens )
usto
(@2 : ru:к тому же ru:кроме того )
na drugi način
(@1 : en:otherwise )
онда
(@1 : en:then )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
Moram sprijeciti da se to dogodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, nie mamy czasu, by grać według zasad.
Dobro došli Biskupe, ovaj savjet je potpunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, będę zajęty robieniem własnych małych filmów.
Moramo da upozorimo LionelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym trenowano mnie jedynie do zabijania ludzi.
Suzbijte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, każdy jest dziwny w San Francisco.
Trošiš vladin novac na neodobrenu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba mi się jego wybór, ale poza tym, to żadna katastrofa.
Sećam se vremena kada si se posle takvog udarca samo počešaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym ‛weźmie nas do chwały’, czyli pozwoli nawiązać z Nim bliską więź.
Molim te, javi se, jer Liz... ima pogrešnu predstavu da se nešto desilo Maksu i treba mi da mi se neko iz Rozvela javi na telefonjw2019 jw2019
Poza tym to jeszcze nie koniec.
Svi projekti Sekcije Pet se čine u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, spotyka się tandetne dziewczyny w sklepie z bielizną.
Priđi, pogledaj pa kaži!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poza tym naprawdę nie mam czasu by tam dziś iść.
Razasipa ogromnu moć, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym... skoro już rozmawiamy
Od tada me bole kad god je hladno.- Možda ne bi trebalo da živite u Rusijiopensubtitles2 opensubtitles2
Poza tym, powiem mu, żeby znów dał ci podwyżkę.
Ne čujem rad srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym musiałbyś posłużyć się nazwiskiem i kupić abonament.
Mi ćemo objaviti ovaj video, stvarajući medijsku hajkuLiterature Literature
To musi być poza tym rejonem.
Djevojka prijeti tužbom za očinstvo ako joj ne platim $# # da šutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, to nie jest mój czas.
Više mesoždera lovi i hara na kratko- travnatoj ravnici nego bilo gde u AfriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, nigdy nie byliśmy w zażyłych stosunkach.
Nisam hteo da ovo priznam štampi ali, nemam nikakve sumnje da je Kajl treca žrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, Hans będzie poruszać się w..
Počevši od prava da budeš IjutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym już kończę.
Ona pripada meni.Koliko ti još duguje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tymi papierowymi torbami, słomkami i żarciem dla kotów.
Još je unutar operativnih granica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jest wart by robić dlań wyjątek.
Šta s Rochom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, poza tym, że nie mogę tego zrobić.
Mene ste hteli da jebete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, mieli coś dla mnie.
Hvala ti na vrlo ugodnoj igriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, po kamikadze lub dwóch, przestaniesz się martwić czymkolwiek.
Drago mi je što te vidim tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczę, myślałem o zaczynaniu mojego własnego interesu poza tym.
Nisam ništa uradilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek to jest, my jesteśmy poza tym.
Video sam ih da dolazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17548 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.