rana
бoл · рана
rano oor Serwies
rano
pl
wcześnie w ciągu dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
јутро
pl
Okres czasu od początku dnia do południa (12:00).
Ksiądz znalazł go o drugiej rano, martwego od spania na mrozie.
Свештеник га је нашао пре неко јутро, смрзао се од хладноће.
jutro
pl
Okres czasu od początku dnia do południa (12:00).
Wziąłam tę lalkę w nocy i wyrzuciłam ją do śmietnika i następnego dnia rano, ona był z powrotem.
Ali uzela sam je te noći i bacila u smeće, sledeće jutro se vratila.
prepodne
Wypuścił cię już o siódmej rano, uważam że to całkiem nieźle.
Pustio te je u 7 prepodne, što je po meni jako dobro.
јутрo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co rano czytam Back Stage West.
Bili bi mnogo bliži kad bi mogli da koristimo naše moći da ga otvorimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przytułki każa się wynociś o 7 rano.
Mislim, ja koristim piratske teme da bih napisao bestselerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Popusti podupirač!jw2019 jw2019
Dziś rano pani Grayson nas sobie przedstawiła.
Hej, čekaj, moj prijatelju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszprycował się dziś rano.
Miranda... nisam želeo da vređamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej, dziś rano
Dobro... šta da uradim?opensubtitles2 opensubtitles2
/ Agent ma być rano na miejscu.
To će ostati između tebe i leševaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany są niegroźne.
Oprostite, mozda sam malo zardjaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś mi pierwszy artykuł z rana.
Nije li to neverovatno kako naši najveći strahovi.... prosto nestanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc Książe wynajął cię dzisiaj rano, Rudolfo?
Imaš sat vremena da ovo maknešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczekamy gdzieś do rana.
Ne, nije im staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli on sobie myśli, że może tak prostu tutaj przychodzić i wygrzebywać rany... to niestety jest w błędzie.
Čovek je imao život pun iskupljenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raport M.E.'s powiedział, że pozostałości w ranie.
Odvrnite ih sve, da preplavi ovo mesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany, jak Tuck się...?
Ako si tako znatiželjna, pročitaj moj dosijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamane kości odzyskują dawną wytrzymałość, a włókna, które początkowo powstały w miękkiej ranie, zostają zastąpione mocniejszymi materiałami.
Sada bih bio mrtav da nije bilo herojstva Sky Walkerajw2019 jw2019
Ciało znaleziono dziś rano na terenie wydobywczym.
Odvratno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta rana mogła być zadana przez każde zwierzę.
Nije bitno, samo to skini.Skini toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bo widzisz... Dziś rano zakończono przeszukiwanie miejsca pożaru.
Imaš cijelu biblioteku unutra, JuneLiterature Literature
Tamtego dnia rano Charlie miał transfuzję.
Pozovimo forenzičare da uzmu otiske prstijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał zwyczaj pracować od siódmej rano do siódmej lub ósmej wieczorem, i to bez chwili przerwy.
Čak se ni ne mrda.Čekaj malojw2019 jw2019
W poniedziałek rano, włożysz ładny garnitur i pójdziesz ich wykupić.
Crkva je možda ocrnila.. ime..Lucifera Ali.. ko.. je bio taj ko je prvi kušao čoveka da zagrize.. jabuku.. saznanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazła się dużo rano.
Moraš da se vratiš na školski autobus i odradiš sve od # doQED QED
Rany, jest niezłym pilotem.
Nema više scene za KraljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu o czwartej nad ranem otrzymałem informację, że niektórzy schronili się w pewnej szkole.
Ponovo to radijw2019 jw2019
Wydaje mi sie, ze miales rano zanik swiadomosci.
Iznervirao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.